草庐IT

$计算机外文翻译

全部标签

计算机必读基础书籍

一.计算机组成原理    这本书利用组合逻辑、同步时序逻辑电路设计的相关知识,从逻辑门开始逐步构建运算器、存储器、数据通路和控制器,最终集成为完整的CU原型系统,使读者从设计者的角度理解计算机部件构成及运行的基本原理,掌握软硬件协同的概念。    全书共9章,主要内容包括计算机系统概述、数据信息的表示、运算方法与运算器、存储系统、指令系统、中央处理器、指令流水线、总线系统、输入输出系统。1.计算机系统概述1.1计算机发展历程    计算机是一种能够按照事先存储的程序,自动、高速、准确地对相关信息进行处理的电子设备。1946年2月,世界上第一台电子数字计算机ENIAC(ElectronicNum

arrays - 如何计算数组中的多个值

我可以使用Array#count计算一个值。numbers=[1,2,5,5,1,3,1,2,4,3]numbers.count(1)#=>3如何计算数组中的多个值?我写的是:numbers.count(1)+numbers.count(2)#=>5[1,2].map{|i|numbers.count(i)}.sum#=>5我觉得这些有点多余。 最佳答案 count也可以取一个block,所以你可以用只遍历数组一次的方式来写:numbers.count{|i|[1,2].include?i}#=>5或者为了好玩,在一个稍微更实用的/

ruby - 如何计算和检查传递的参数?

如何将以下Ruby代码转换为Bash?ifARGV.length==0abort"\nError:Theprojectnameisrequired.Aborting...\n\n"elsifARGV.length>2abort"\nError:Theprogramtakestwoargumentsmaximum.Aborting...\n\n"end 最佳答案 #!/bin/bashUSAGE="$0:[subprojectattribute]"if[$#-lt1];thenecho-e"Error:Theprojectnameis

ruby - 计算两个字母一起出现的次数

我正在尝试编写一个Ruby程序来计算两个字母同时出现的次数。这是我正在阅读的文件中写的内容:holachau这就是我想要得到的:ho;ol;la;ch;ha;au;1;1;1;1;1;1;我无法让它正常工作。到目前为止,这是我的代码:file=File.read(gets.chomp)todo=file.scan(/[a-z][a-z]/).each_with_object(Hash.new(0)){|a,b|b[a]+=1}keys=''values=''todo.each_key{|key|keys+=key+';'}todo.each_value{|value|values+=v

ruby - I18n.t 翻译缺少默认值 Nil

所以我知道如果我在读取yaml文件时遇到“翻译缺失:”如何返回默认值。some=I18n.t("something.something_else",default:"value")但是如果我希望默认值为nil,我该如何以Ruby的方式做到这一点呢?我知道我可以正则表达式并匹配变量some中的“translationmissing:”,如果它匹配,我会将它分配给nil。但我想做的是拥有some=I18n.t("something.something_else",default:nil)但它只是返回了我缺少的翻译。有谁知道好的方法吗? 最佳答案

ruby - 使用 Ruby 作为脚本语言,使用 4gb RAM 的计算机对 30gb 的字符串进行排序的最佳方法是什么?

您好,我将其视为一个面试问题,并认为这是一个有趣的问题,但我不确定答案。最好的方法是什么? 最佳答案 假设*nix:system("sortoutput_file")“排序”可以使用临时文件来处理大于内存的输入文件。如果需要,它有开关来调整主内存的数量和它将使用的临时文件的数量。如果不是*nix,或者面试官因为斜着回答皱眉,那我就编码一个外部mergesort.请参阅@psyho的回答以获得外部排序算法的良好总结。 关于ruby-使用Ruby作为脚本语言,使用4gbRAM的计算机对30g

Ruby:计算二进制数中 1 的个数

我有一个表示为字符串“01100011....”的二进制数(52位)计算1的个数最快的方法是什么?"01100011....".count("1")显然有效,但如果此操作需要执行数千次,则非常耗时。好的,还有更多信息。我正在尝试为单词创建位向量,如下所示defbit_vec(str)alphabet='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'bv=""alphabet.each_chardo|a|ifstr.include?(a)bv+="1"elsebv+="0"endendbvendbit_vec方法被调用了大约17万次。我将位向量存储在哈希中,并使用它们通过对位向量

ruby-on-rails - 使用 geokit 或其他 ruby​​ gem 计算一系列地理坐标的中心

我使用geokit和geokit-railsgemforrails有一段时间了,但我还没有找到答案的一个问题是如何找到一组点的计算聚合中心。我知道如何计算两点之间的距离,但不会超过2。我的理由是,我在同一个城市中有一系列的点……一切都完美的城市会有一个我可以使用的中心,但有些城市,比如柏林没有一个完美的中心。他们有多个中心,我只想使用我数据库中的所有地点列表来计算特定分布的中心。还有其他人遇到过这个问题吗?有什么建议吗?谢谢 最佳答案 之前从未使用过Geokit,这个操作背后的数学原理相对容易自己实现。假设这些点由纬度和经度组成,您

ruby-on-rails - 翻译 Rails 模型关联 - 不工作

有人知道如何在Rails中翻译模型关联吗?例如:我有一个Person模型,它可以有很多Phone。但是,一个人需要至少有一部电话。我无法翻译该验证。我能做的最好的是:validates_presence_of:phones,:message=>"Atleastonephoneisrequired."在我的YAML上,我替换了这一行以省略%{attribute}:format:!'%{message}'这样只显示我的消息,我避免显示未翻译的字段名称。这让我很头疼,因为有些gems根本不允许我传递:message=>"somethingdescribingtheerror",所以我想配置所

ruby - 计算 ruby​​ 数组中元素的连续出现次数

给定如下数组:x=['a','b','b','c','a','a','a']我想以显示每个元素按顺序重复多少次的内容结束。所以也许我最终得到以下结果:[['a',1],['b',2],['c',1],['a',3]]结果的结构并不那么重要...可能需要一些其他数据类型。 最佳答案 1.9有Enumerable#chunk仅出于此目的:x.chunk{|y|y}.map{|y,ys|[y,ys.length]} 关于ruby-计算ruby​​数组中元素的连续出现次数,我们在StackOve