在许渊冲先生翻译的《满江红·写怀》TheRiverAllRed中，对于词句“三十功名尘与土，八千里路云和月”的翻译，许老是写为TodustisgonethefameachievedatthirtyyearsLikecloud-veiledmoonthethousand-milelanddisappears愚以为此处翻译得不够信达雅。Asweallknow，在古代，许多具体的量词实为虚指，并非真的是三十年整和八千里整，比如“千山鸟飞绝，万径人踪灭”，并不真的是一千只鸟，一万条小路；“将军百战死，壮士十年归”，并不是将军经历了一百场战斗后壮烈牺牲，壮士打了十年的仗最后归来（互文见义）；飞流直下三千

前言康奈尔大学，FeiLab的一个预测工具。iTAK是依赖于数据库的用于从蛋白质或核苷酸序列中识别植物转录因子(TF)、转录调节因子(TR)和蛋白激酶(PK)，然后将单个TF、TR和PK分类为不同的基因家族的工具。本人能力有限，本文可能存在描述不当与错误的地方，请仔细辨别后使用。鉴定与依据TFs和TRs的识别和分类是基于主要从PlnTFDB(Perez-Rodriguezetal.,2010)和PlantTFDB[(Jinetal.,2014)总结的一致性规则（每个基因家族的必需和禁止的蛋白质结构域），与来自PlantTFcat(Daietal.,2013)和AtTFDB(Yilmazetal

前言康奈尔大学，FeiLab的一个预测工具。iTAK是依赖于数据库的用于从蛋白质或核苷酸序列中识别植物转录因子(TF)、转录调节因子(TR)和蛋白激酶(PK)，然后将单个TF、TR和PK分类为不同的基因家族的工具。本人能力有限，本文可能存在描述不当与错误的地方，请仔细辨别后使用。鉴定与依据TFs和TRs的识别和分类是基于主要从PlnTFDB(Perez-Rodriguezetal.,2010)和PlantTFDB[(Jinetal.,2014)总结的一致性规则（每个基因家族的必需和禁止的蛋白质结构域），与来自PlantTFcat(Daietal.,2013)和AtTFDB(Yilmazetal