我想发送一封具有以下设置的电子邮件defregistration_confirmation(user)recipientsuser.username+""from"NetzwerkMuensterland"subject"VielenDankfürIhreRegistrierung"body:user=>usercontent_type"text/html"end主题行包含变音符号并且工作正常。日志告诉我，它是这样编码的:=?utf-8?Q?Vielen_Dank_f=C3=BCr_Ihre_Registrierung?=但是，如果user.username包含变音符号，则电子邮件将不

我的消息模型属于作者和收件人。belongs_to:recipient,:class_name=>"User",:foreign_key=>"recipient_id"belongs_to:author,:class_name=>"User",:foreign_key=>"author_id"现在我想做的是在用户模型中设置一个has_many关系，该关系在单个查询中获取所有消息，其中用户是ether作者或收件人。我该怎么做？has_many:messages,:finder_sql=>['author_id=#{self.id}orrecipient_id=#{self.id}']但是