我已经使用PHP和gettext将一个网站从俄语本地化为英语，只需将所有字符串包装到__($string)中即可。功能。有效。要点如下:https://gist.github.com/Grawl/ba8f39b8398791c6a67e但它不适用于中文翻译。我刚刚添加编译.mo(和来源.po)到locale/zh_CN/LC_MESSAGES/,访问/index.php?locale=zh_CN并且根本看不到它的翻译。中文有什么问题？我需要使用其他语言代码还是什么？我使用zh_CN像在WordPress中那样映射中文。我不明白为什么。更新:问题出在HTML中来自服务器的标记和字符集Wi
如何使用PHPGD库将阿拉伯语或波斯语字符写入图像？即“啊” 最佳答案 我写了一个基于库的composer包，我不记得名字了。我修改了库并修复了它的一些错误。可以找到来源here.您还可以通过运行以下命令使用composer安装它:composerrequirequince/persian-gd波斯语字符没有问题它是可定制的字符串不会溢出图像Canvas请测试它，并发送错误报告、建议和...谢谢 关于php-如何将非英语字符(如阿拉伯语或波斯语字符)写入图像？，我们在StackOverf
我正在创建一个支持多语言的Android应用程序。目前它支持超过15种不同的语言。到目前为止一切都很好。但现在要求是将英语和阿拉伯语混合使用。我有一个ListView来呈现一个ArrayList值。ArrayList有很少的阿拉伯文本，也很少有英文元素。阿拉伯语在整个应用程序中显示良好。但英文行未显示在TextView上。它正在日志中打印。编辑-1它在android2.3中看起来很好。所以，我猜RTL可能是导致问题的原因。编辑-2下面是应用程序的屏幕截图。正如您在右侧看到的，一些行是白色的。在右侧的行中，一些数据是从SQLite数据库中获取的，一些是从Web中获取的。从网络上获取的数据
我想将非英语数据存储和检索到sqlite数据库中。我不知道如何将我的语言存储到db中。我在论坛上阅读了一些信息，他们提供了有关UTF-8和UTF-16的信息，但是我不清楚如何将我的数据存储到db中。希望有人能帮助我提前致谢。任何建议都是可以接受的。 最佳答案 SQLite在内部使用UTF-8，Android库会自动在UTF-8和Java字符串使用的编码之间进行转换。非英文数据没有什么特别之处；Java字符串中的任何内容都将被正确存储。 关于android-在android中将非英语数据存
我正在我的应用程序中阅读短信。每当短信到达时，它就会进入应用程序并显示出来。它适用于英语，但在使用古吉拉特语时，它们会分成多个字符串。这是我的代码:finalObject[]pdusObj=(Object[])bundle.get("pdus");msgs=newSmsMessage[pdusObj.length];for(inti=0;i 最佳答案 ...butwhengujaratihasbeenbrokenintomorethanonestring当文本消息超过最大消息长度(取决于所使用的字符集)时，它可以被分解成多个部分，并
我是安卓新手。所以，它可能会问一个愚蠢的问题。我在Play商店中添加了美国英语和英国英语的描述。现在它要求我上传apk。我可以上传用于英国和美国的相同apk，因为字符串没有区别。即使没有区别，我是否需要在值目录中添加新文件夹。提前致谢! 最佳答案 您只需要一个适用于所有语言的APK。您无需为每种语言上传一个。添加单独的strings.xml文件完全是可选的，它不必与您在GooglePlay上输入的语言和变体相匹配。 关于android-英国英语和美国英语的apk字符串本地化？，我们在St
关闭。这个问题不符合StackOverflowguidelines.它目前不接受答案。我们不允许提问寻求书籍、工具、软件库等的推荐。您可以编辑问题，以便用事实和引用来回答。关闭4年前。Improvethisquestion是否有用于英语以外语言的语音到文本的API？我知道英语的API(http://developer.android.com/resources/articles/speech-input.html)，但我希望能够识别我的语言中的语音，例如谷歌地图或搜索做。它甚至可以是通用API，而不是AndroidAPI。
在我安装GooglePlay服务API6.4.1以在我的应用程序中插入横幅后，我很难让它正常工作。在我的测试设备上(nexus-S安装JB4.1.2，语言设置为意大利语)我没有看到任何广告，使用此logcat:01-2713:22:55.518:I/Ads(3463):UseAdRequest.Builder.addTestDevice("2CF3523D47F0CFC8A7523B041D9BB325")togettestadsonthisdevice.01-2713:22:55.522:I/Ads(3463):Startingadrequest.01-2713:23:43.998:
刚刚注意到美国英语单词不再显示正确的拼写。这以前没问题-现在它显示英语UK拼写。下面是我找到的一些单词的列表。例如，如果我说center并将语言代码设置为en-US我得到的结果是centre这是英语英国。我正在使用GoogleAPIv2https://www.google.com/speech-api/v2/recognize?output=json&lang=en-US&key=my_key"以-RE结尾的单词以-re结尾的英式英语单词在美式英语中通常以-er结尾:英国和美国centrecenterfibrefiberlitrelitertheatretheaterortheatre
我想通过以下方式将印地文文本音译成英文印地语-“आपकास्वागतहै”到英语-“aapkaswagathain”我不想使用Google的翻译API或任何其他翻译API。如果我使用它们，它最终会给我印地语文本的翻译版本，即“欢迎”。有没有我可以在我的Android代码中使用的音译库？我听说过ICU但没有找到在我的代码中使用它的过程。 最佳答案 解决该问题的一种可能方法是将其一分为二可解决的，然后嫁给两个。有印地语阅读器可以阅读印地语梵文脚本。还有一些听写引擎可以语音转录英语。例如当有人在我古吉拉特语的Vonage电话线上留言时，它
