草庐IT

人工智能能否在翻译中胜过人类?

海拥✘ 2023-07-04 原文

直接跳到末尾 参与评论送书

虽然人工智能一直在帮助人们在世界上导航已有一段时间,但最近,它开始影响翻译行业。几年来,围绕人工智能翻译有很多炒作。

谷歌和必应等科技巨头已经证明,仅使用一台计算机就可以以几乎人类水平的准确度翻译多种语言的文本。这是一个重大突破,只有通过新的研究和创新的人工智能工具才能变得更好。

换言之,翻译行业正因人工智能 (AI) 而发生重大转变。计算机长期以来一直用于翻译,但现在人工智能驱动的工具正在彻底改变这个行业。到目前为止,翻译一直是一个人力密集型领域,需要专门的语言技能和培训。

但现在,翻译的世界正在发生变化。机器在理解人类语言方面越来越好,这使它们成为更好的口译员、笔译员和作家。行业中人工智能的使用对企业及其与客户和合作伙伴沟通的能力产生了重大影响。

Unbabels 调查 (2021) 显示,68% 的在线客户更有可能以当地语言与品牌互动。然而,许多人工智能驱动的解决方案并不擅长在对话或写作作业中进行翻译。情感和文化转移是人工智能翻译人员面临的最大挑战。这就是为什么我们仍然需要人工翻译来解释和理解外语信息的上下文。

那么问题来了,人工智能能否取代人工翻译?

让我们找出人工智能在翻译中的潜力和好处。

高效灵活

人工智能正在推动翻译行业的一场革命,因为它为其前景提供了便利。想象一下,在你前往不同语言国家的旅途中,一直与你保持联系是多么烦人。多亏了人工智能,这已经成为过去。现在,只需点击几下,我们就能理解以任何语言编写的任何内容。好消息是这种人工智能翻译解决方案在准确性方面不断学习和发展。

迅速

人工智能 (AI) 翻译速度和准确性正在迅速提高,可在网络和应用程序中实现类人实时翻译。因此,企业可以编写解决方案,使语言学习自动化并同时提供翻译结果。它为公司打开了一个机会世界,让他们的目标受众以当地语言访问他们的服务。

以 IBM Watson Assistant 为例。它是基于深度学习、机器学习和 NLP(自然语言处理模型)构建的自然语言 AI ​​聊天机器人。Watson 可以理解人类的对话和问题并找到最佳答案,帮助用户完成预期的操作。意图检测算法不断改进,在回答客户查询方面提供 79% 的准确率。疯了吧?

可访问性

无论您身在何处,都不能有人工翻译来促进理解不同的语言。这就是人工智能翻译可以帮助您随时随地填补语言空白的地方。

例如,许多尖端的人工智能翻译应用程序,如微软翻译、谷歌翻译、Reverso 等,允许其用户翻译超过 70 多种全球语言的语音、文本、对话、相机照片,甚至屏幕截图。此类应用程序使探索新的国家和语言变得有趣和灵活,否则人工翻译会既耗时又乏味。

数据保留

您的人工翻译是否曾让您访问您的翻译历史?听起来很愚蠢。人脑无法准确存储和处理大量数据。但人工智能不是人脑。这是一个可以做任何你想做的事情的程序,包括存储你的语言历史。

因此,人工智能不仅可以在几分之一秒内简化查找各种语言中单词的含义。但它有时也使理解和编写不同的人类语言比人类更好。此外,它还提高了我们检测欺诈的能力,扩大了我们的视野,并帮助我们在一个充满复杂语言的世界中导航。

由于快速高效的人工智能,人类翻译的工作是否处于危险之中?

长期以来,将文本和短语从一种语言翻译成另一种语言一直是人类口译员面临的挑战。人类需要阅读和理解演讲或文件的预期含义,然后将这种理解转化为他们自己的语言。这样,观众才能理解。

尽管如此,它需要一定程度的同理心、知识和经验,这是难以复制的,主要是在跨语言和文化翻译时。然而,今天,机器可以进行大规模的人工翻译,并且在许多情况下,它比人工翻译更快、更准确。

人工智能 (AI) 正迅速成为许多行业的首选技术,从医疗保健到交通运输再到金融。但人工智能最引人注目的应用之一是在语言翻译领域——使人们能够用自己的语言相互交流,即使他们不是母语。

今天,最先进的人工智能语言翻译系统可以在最常见的语言之间准确翻译——比如英语和法语。

然而,这一切都归结为说话的语气和风格。人工智能可能无法理解的每种不同语言中都有大量的俚语、短语和习语。因此,它可能会将这些词翻译成它们的字面意思,从而从根本上改变句子的意思。

AI 在翻译领域的未来是什么?

机器翻译是人工智能的一个领域,它处理将文本从一种语言自动翻译成另一种语言。

随着神经网络和深度学习的发展,翻译领域在过去几年中取得了飞速发展。人工智能在翻译行业掀起了一阵风潮。它的能力呈指数级增长,现在可以创建与人类产生的翻译几乎没有区别的翻译。

这引发了很多关于翻译的未来以及人工智能是否最终会接管这个行业的猜测。然而,没有简单的答案,因为人工智能的未来很难预测。然而,很明显,人工智能将在未来几年继续在翻译中发挥重要作用。

此外,随着这些方法的不断完善,机器翻译将变得更加准确和高效。此外,神经网络和深度学习允许机器从数据中学习,这基本上可以带来更好的翻译。因此,机器翻译将在企业和其他组织中得到更广泛的使用,因为它变得更加可靠和准确。

🎁参与评论送书

以后每周新文评论区至少抽三位朋友送书,大家可持续关注我:海拥

内容简介

算法是学习人工智能的基石,全书通过116个典型范例+86个AI经典算法+40道经典习题+42道面试真题+42个高手点拨+4套算法职位招聘真题+19个项目,用算法解析人工智能,并以Python为工具进行算法思想和解决方案的有效实践。

【抽奖方式】关注博主、点赞收藏文章后,评论区留言:人生苦短,我爱AI!!!博主会用爬虫代码随机抽取三人送书!
【开奖时间】:截止到周日晚8点,博主会用爬虫代码随机抽取三人送书!

本期中奖名单:

📣尾注:
人工智能是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。在这里,我们只讨论了人工智能的基本知识,想要获取更多人工智能相关的知识,或者就是想每周参与抽奖白嫖一本书,你可以私信我加入CSDN官方人工智能交流群

💌 欢迎大家在评论区提出意见和建议!💌

有关人工智能能否在翻译中胜过人类?的更多相关文章

  1. ruby - i18n Assets 管理/翻译 UI - 2

    我正在使用i18n从头开始​​构建一个多语言网络应用程序,虽然我自己可以处理一大堆yml文件,但我说的语言(非常)有限,最终我想寻求外部帮助帮助。我想知道这里是否有人在使用UI插件/gem(与django上的django-rosetta不同)来处理多个翻译器,其中一些翻译器不愿意或无法处理存储库中的100多个文件,处理语言数据。谢谢&问候,安德拉斯(如果您已经在ruby​​onrails-talk上遇到了这个问题,我们深表歉意) 最佳答案 有一个rails3branchofthetolkgem在github上。您可以通过在Gemfi

  2. 报告回顾丨模型进化狂飙,DetectGPT能否识别最新模型生成结果? - 2

    导读语言模型给我们的生产生活带来了极大便利,但同时不少人也利用他们从事作弊工作。如何规避这些难辨真伪的文字所产生的负面影响也成为一大难题。在3月9日智源Live第33期活动「DetectGPT:判断文本是否为机器生成的工具」中,主讲人Eric为我们讲解了DetectGPT工作背后的思路——一种基于概率曲率检测的用于检测模型生成文本的工具,它可以帮助我们更好地分辨文章的来源和可信度,对保护信息真实、防止欺诈等方面具有重要意义。本次报告主要围绕其功能,实现和效果等展开。(文末点击“阅读原文”,查看活动回放。)Ericmitchell斯坦福大学计算机系四年级博士生,由ChelseaFinn和Chri

  3. ruby - Google-api-ruby-client 翻译 API 示例 - 2

    很高兴看到google代码:google-api-ruby-client项目,因为这对我来说意味着Ruby人员可以使用GoogleAPI-s来完善代码。虽然我现在很困惑,因为给出的唯一示例使用Buzz,并且根据我的实验,Google翻译(v2)api的行为必须与google-api-ruby-client中的Buzz完全不同。.我对“Explorer”演示示例很感兴趣——但据我所知,它并不是一个探索器。它所做的只是调用一个Buzz服务,然后浏览它已经知道的关于Buzz服务的事情。对我来说,Explorer应该让您“发现”所公开的服务和方法/功能,而不一定已经知道它们。我很想听听使用这个

  4. ruby-on-rails - 如果特定语言环境中缺少翻译,如何配置 i18n 以使用 en 语言环境? - 2

    如果特定语言环境中缺少翻译,如何配置i18n以使用en语言环境翻译?当前已插入翻译缺失消息。我正在使用RoR3.1。 最佳答案 找到相似的question这里是答案:#application.rb#railswillfallbacktoconfig.i18n.default_localetranslationconfig.i18n.fallbacks=true#railswillfallbacktoen,nomatterwhatissetasconfig.i18n.default_localeconfig.i18n.fallback

  5. ruby-on-rails - 如何使用 globalize 和 rails 4 以一种形式显示所有翻译字段 - 2

    在使用rails4和https://github.com/globalize/globalize的情况下,我应该如何为我的模型编写表单?用于翻译。我想以一种形式显示所有翻译,如下例所示。我在这里找到了解决方案https://github.com/rilla/batch_translations但我不知道如何实现它。这个“批量翻译”是一个gem还是什么?以及如何安装它。EditingpostEnglish(defaultlocale)SpanishtranslationFrenchtranslation 最佳答案 批处理翻译gem很旧

  6. 玩以太坊链上项目的必备技能(初识智能合约语言-Solidity之旅一) - 2

    前面一篇关于智能合约翻译文讲到了,是一种计算机程序,既然是程序,那就可以使用程序语言去编写智能合约了。而若想玩区块链上的项目,大部分区块链项目都是开源的,能看得懂智能合约代码,或找出其中的漏洞,那么,学习Solidity这门高级的智能合约语言是有必要的,当然,这都得在公链``````以太坊上,毕竟国内的联盟链有些是不兼容Solidity。Solidity是一种面向对象的高级语言,用于实现智能合约。智能合约是管理以太坊状态下的账户行为的程序。Solidity是运行在以太坊(Ethereum)虚拟机(EVM)上,其语法受到了c++、python、javascript影响。Solidity是静态类型

  7. 智能客服 | 浅谈人工智能聊天机器人ChatGPT - 2

    2022年底,OpenAI的预训练模型ChatGPT给人工智能领域的爱好者和研究人员留下了深刻的印象和启发,他展现的惊人能力将人工智能的研究和应用热度推向高潮,网上也充斥着和ChatGPT的各种聊天,他可以作诗、写小说、写代码、讨论疫情问题等。下面就是一些他的神回复:人命关天的坑: 写歌,留给词作者的机会不多了。。。 回答人类怎么样面对人工智能: 什么是ChatGPT?借用网上的一段介绍,ChatGPT是由人工智能研究实验室OpenAI在2022年11月30日发布的全新聊天机器人模型,一款人工智能技术驱动的自然语言处理工具。它能够通过学习和理解人类的语言来进行对话,还能根据聊天的上下文进行互动

  8. python - 用于从 Python 到 Ruby 查找集合的所有分区的翻译函数 - 2

    我有以下python函数来递归查找集合的所有分区:defpartitions(set_):ifnotset_:yield[]returnforiinxrange(2**len(set_)/2):parts=[set(),set()]foriteminset_:parts[i&1].add(item)i>>=1forbinpartitions(parts[1]):yield[parts[0]]+bforpinpartitions(["a","b","c","d"]):print(p)有人可以帮我把它翻译成ruby​​吗?这是我目前所拥有的:defpartitions(set)ifnots

  9. ruby - whenever gem 能否保留 crontab 文件中的现有行? - 2

    我正在使用:ruby1.9.2每当0.7.2Capistrano2.9.0capistrano-ext1.2.1我在部署时与Capistrano结合使用来管理我的crontab文件。我注意到它每次都会完全重写我的crontab文件。我希望能够在cron中设置环境变量来控制PATH和MAILTO设置,它们是常规的cron环境变量。有没有办法让whenever不覆盖整个crontab文件,以便我可以将自定义添加到我的crontab文件并确保它们会持续存在? 最佳答案 是的,你可以做到这一点。您只需要为写入crontab的任务分配一个标识

  10. ruby - I18n.t 翻译缺少默认值 Nil - 2

    所以我知道如果我在读取yaml文件时遇到“翻译缺失:”如何返回默认值。some=I18n.t("something.something_else",default:"value")但是如果我希望默认值为nil,我该如何以Ruby的方式做到这一点呢?我知道我可以正则表达式并匹配变量some中的“translationmissing:”,如果它匹配,我会将它分配给nil。但我想做的是拥有some=I18n.t("something.something_else",default:nil)但它只是返回了我缺少的翻译。有谁知道好的方法吗? 最佳答案

随机推荐