草庐IT

html - 如何解决 BiDi 支架问题？

coder 2023-07-31 原文

如您所知，有些语言是从右到左书写/阅读的，我们正在努力支持某些 RTL 语言。由于浏览器拥有的算法，在 html 中使用 dir="rtl"的 Web UI 完成了大部分工作。但是我在文本中遇到了这个带有括号的问题:

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Bracket problems with BiDi</title>
</head>
<body>

<p style="direction: rtl;">Bracket problem: hello (world):</p>
<p style="direction: rtl;">No bracket problem: hello (world) something:</p>
<p style="direction: rtl;">Bracket problem: (السلام (عليكم </p>
<p style="direction: rtl;">No bracket problem: السلام (عليكم) عليكم </p>

</body>
</html>

问题可以看这里:

所以我希望最后一个括号留在最后。您的解决方案是什么？

最佳答案

这里有很多问题。根据 unicode 标准，括号是中性的，这意味着它们本身不被视为 LTR 或 RTL。他们遵循周围语言的方向。在错误呈现的示例中，右括号的方向被假定为与英语相同，即 LTR。

第一个问题: 您告诉浏览器该段落应该被视为 RTL。浏览器发现里面是英文，也就是LTR，所以认为英文是嵌在一个RTL段落里面，最后一个字符“)”就当作是RTL。 (周围的段落是 RTL)。

第二个问题: 这里没有问题，简单看一下你提供的源代码，似乎你提供了正确的括号。但实际上，应该在 RTL 文本之后和结束

之前的右括号实际上在起始 RTL 文本之前。如果你输入正确，它看起来是错误的(因为你使用的文本编辑器根据 unicode 假定结束括号是 LTR)。要验证这一点，请将内容复制到您的编辑器，将光标放在“问题:”的末尾，然后反复按向右箭头并观察最后一个括号的位置。

在不给出更多解释的情况下，这里有一些示例可以使它正常工作:

<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <title>Bracket problems with BiDi</title>
</head>

<body>
  <p style="direction: rtl;"><span dir="ltr">Bracket problem no more: hello (world):</span></p>
  <p style="direction: rtl;"><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed">Bracket problem no more: hello (world):</span></p>
  <p style="direction: rtl;">Bracket problem no more: السلام (عليكم)</p>

  <!-- style for p tag below is ltr by default -->
  <p>Bracket problem no more: <span dir="rtl">السلام (عليكم)</span></p>
  <p>Bracket problem no more: <span style="direction: rtl; unicode-bidi: embed">السلام (عليكم)</span></p>
</body>
</html>

style="direction: ltr;"的方式不同works 和 dir="ltr"works，所以我已经给出了两者的例子。此外，因为我假设您基本上需要解决第二个问题，您主要在其他 LTR 文档中使用 RTL 文本，所以我提供了最后两个示例。

注意:如果最后两个示例是您正在寻找的，并且您将要使用 CSS，则 unicode-bidi 属性是必需的，这就是工作与不工作之间的所有区别。

关于html - 如何解决 BiDi 支架问题？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/5801820/

支架htmlgtltdirectioncssrenderingbidi

有关html - 如何解决 BiDi 支架问题？的更多相关文章

  1. ruby - 如何使用 Nokogiri 的 xpath 和 at_xpath 方法 - 2

    我正在学习如何使用Nokogiri，根据这段代码我遇到了一些问题:require'rubygems'require'mechanize'post_agent=WWW::Mechanize.newpost_page=post_agent.get('http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=230708')puts"\nabsolutepathwithtbodygivesnil"putspost_page.parser.xpath('/html/body/div/div/div/div/div/table/tbody/tr/td/div

  2. ruby - 如何从 ruby​​ 中的字符串运行任意对象方法？ - 2

    总的来说，我对ruby​​还比较陌生，我正在为我正在创建的对象编写一些rspec测试用例。许多测试用例都非常基础，我只是想确保正确填充和返回值。我想知道是否有办法使用循环结构来执行此操作。不必为我要测试的每个方法都设置一个assertEquals。例如:describeitem,"TestingtheItem"doit"willhaveanullvaluetostart"doitem=Item.new#HereIcoulddotheitem.name.shouldbe_nil#thenIcoulddoitem.category.shouldbe_nilendend但我想要一些方法来使用

  3. python - 如何使用 Ruby 或 Python 创建一系列高音调和低音调的蜂鸣声？ - 2

    关闭。这个问题是opinion-based.它目前不接受答案。想要改进这个问题？更新问题，以便editingthispost可以用事实和引用来回答它.关闭4年前。Improvethisquestion我想在固定时间创建一系列低音和高音调的哔哔声。例如:在150毫秒时发出高音调的蜂鸣声在151毫秒时发出低音调的蜂鸣声200毫秒时发出低音调的蜂鸣声250毫秒的高音调蜂鸣声有没有办法在Ruby或Python中做到这一点？我真的不在乎输出编码是什么(.wav、.mp3、.ogg等等)，但我确实想创建一个输出文件。

  4. ruby-on-rails - 如何验证 update_all 是否实际在 Rails 中更新 - 2

    给定这段代码defcreate@upgrades=User.update_all(["role=?","upgraded"],:id=>params[:upgrade])redirect_toadmin_upgrades_path,:notice=>"Successfullyupgradeduser."end我如何在该操作中实际验证它们是否已保存或未重定向到适当的页面和消息？ 最佳答案 在Rails3中，update_all不返回任何有意义的信息，除了已更新的记录数(这可能取决于您的DBMS是否返回该信息)。http://ar.ru

  5. ruby-on-rails - 'compass watch' 是如何工作的/它是如何与 rails 一起使用的 - 2

    我在我的项目目录中完成了compasscreate.和compassinitrails。几个问题:我已将我的.sass文件放在public/stylesheets中。这是放置它们的正确位置吗？当我运行compasswatch时，它不会自动编译这些.sass文件。我必须手动指定文件:compasswatchpublic/stylesheets/myfile.sass等。如何让它自动运行？文件ie.css、print.css和screen.css已放在stylesheets/compiled。如何在编译后不让它们重新出现的情况下删除它们？我自己编译的.sass文件编译成compiled/t

  6. ruby - 使用 ruby​​ 将 HTML 转换为纯文本并维护结构/格式 - 2

    我想将html转换为纯文本。不过，我不想只删除标签，我想智能地保留尽可能多的格式。为插入换行符标签，检测段落并格式化它们等。输入非常简单，通常是格式良好的html(不是整个文档，只是一堆内容，通常没有anchor或图像)。我可以将几个正则表达式放在一起，让我达到80%，但我认为可能有一些现有的解决方案更智能。 最佳答案 首先，不要尝试为此使用正则表达式。很有可能你会想出一个脆弱/脆弱的解决方案，它会随着HTML的变化而崩溃，或者很难管理和维护。您可以使用Nokogiri快速解析HTML并提取文本:require'nokogiri'h

  7. ruby - 在 64 位 Snow Leopard 上使用 rvm、postgres 9.0、ruby 1.9.2-p136 安装 pg gem 时出现问题 - 2

    我想为Heroku构建一个Rails3应用程序。他们使用Postgres作为他们的数据库，所以我通过MacPorts安装了postgres9.0。现在我需要一个postgresgem并且共识是出于性能原因你想要pggem。但是我对我得到的错误感到非常困惑当我尝试在rvm下通过geminstall安装pg时。我已经非常明确地指定了所有postgres目录的位置可以找到但仍然无法完成安装:$envARCHFLAGS='-archx86_64'geminstallpg--\--with-pg-config=/opt/local/var/db/postgresql90/defaultdb/po

  8. ruby - 如何将脚本文件的末尾读取为数据文件(Perl 或任何其他语言) - 2

    我正在寻找执行以下操作的正确语法(在Perl、Shell或Ruby中):#variabletoaccessthedatalinesappendedasafileEND_OF_SCRIPT_MARKERrawdatastartshereanditcontinues. 最佳答案 Perl用__DATA__做这个:#!/usr/bin/perlusestrict;usewarnings;while(){print;}__DATA__Texttoprintgoeshere 关于ruby-如何将脚

  9. ruby - 通过 rvm 升级 ruby​​gems 的问题 - 2

    尝试通过RVM将RubyGems升级到版本1.8.10并出现此错误:$rvmrubygemslatestRemovingoldRubygemsfiles...Installingrubygems-1.8.10forruby-1.9.2-p180...ERROR:Errorrunning'GEM_PATH="/Users/foo/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180:/Users/foo/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180@global:/Users/foo/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180:/Users/foo/.rvm/gems/rub

  10. ruby - 如何指定 Rack 处理程序 - 2

    Rackup通过Rack的默认处理程序成功运行任何Rack应用程序。例如:classRackAppdefcall(environment)['200',{'Content-Type'=>'text/html'},["Helloworld"]]endendrunRackApp.new但是当最后一行更改为使用Rack的内置CGI处理程序时，rackup给出“NoMethodErrorat/undefinedmethod`call'fornil:NilClass”:Rack::Handler::CGI.runRackApp.newRack的其他内置处理程序也提出了同样的反对意见。例如Rack

随机推荐