草庐IT

php - 在 yii2 上覆盖模块的翻译路径

coder 2024-01-02 原文

假设我安装了模块 Foo与 Composer 形成一个存储库。模块结构是这样的:

- Foo
 |- models
 |- controllers
 |- views
 |- messages
 |- config

Messages Foo 的文件夹包含模块的翻译文件。现在我想覆盖 Foo 的一些翻译字符串.来自 Yii2 i18n Documentation我尝试在翻译组件的配置中使用 fileMap 属性来映射 bar类别为 bar.php (而不是从 app\modules\Foo\messages 读取)，但它对翻译没有任何影响。我的 i18n 组件配置是:

'i18n' => [
    'translations' => [
        '*' => [
            'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
            'fileMap' => [
                'bar' => 'bar.php'
            ],
        ],
    ],
],

我如何实现我的目标？

最佳答案

如果您希望对模块中包含的每个模块进行翻译，则需要为该模块注册翻译。它不能简单地从配置文件中完成。你可能已经在你的模块文件中有这个，我只是为了完整性而包含它。代码是从文档中复制的，需要在你的模块文件中，所以在 app/modules/Foo.php

<?php

namespace app\modules\foo;

use Yii;

class Module extends \yii\base\Module
{
    public $controllerNamespace = 'app\modules\foo\controllers';

    public function init()
    {
        parent::init();
    /** Register custom translations for this module **/
        $this->registerTranslations();
    }

    public function registerTranslations()
    {

    /**This registers translations for the Foo module **/
        Yii::$app->i18n->translations['modules/foo/*'] = [
            'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
            'sourceLanguage' => 'en-US',
            'basePath' => '@app/modules/foo/messages',

    /**Tells yii where to find the translations for validation and form categories **/
            'fileMap' => [
                'modules/foo/validation' => 'validation.php',
                'modules/foo/form' => 'form.php',
                ...
            ],
        ];
    }

    public static function t($category, $message, $params = [], $language = null)
    {
        return Yii::t('modules/users/' . $category, $message, $params, $language);
    }

}

在你的情况下，你似乎不需要提供文件映射。你可以简单地为你的文件使用这种格式

[[basePath]]/LanguageID/CategoryName.php

很遗憾，我似乎找不到可用类别的列表。

如果您随后想要覆盖某些模块翻译，您将需要指定要使用的类别，就像在您的配置文件中一样。它专门覆盖了 modules/foo/bar 类别。

'i18n' => [
    'translations' => [
        'modules/foo*' => [
            'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
            'basePath' => '@app/messages',
        ],
    ],
],

你的翻译文件需要遵循翻译描述中的文件夹结构，所以在上面的例子中就是

app/messages/ [language code] /modules/foo/bar.php

否则，您可以使用 fileMap 映射到不同的位置，例如您的 bar.php 文件位于 app/messages/[语言代码]

'fileMap' => [
'modules/foo/bar' => 'bar.php'
]

关于php - 在 yii2 上覆盖模块的翻译路径，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/34357254/

yii2phpcode39modulesyii

有关php - 在 yii2 上覆盖模块的翻译路径的更多相关文章

  1. ruby - 在 Ruby 中使用匿名模块 - 2

    假设我做了一个模块如下:m=Module.newdoclassCendend三个问题:除了对m的引用之外，还有什么方法可以访问C和m中的其他内容？我可以在创建匿名模块后为其命名吗(就像我输入“module...”一样)？如何在使用完匿名模块后将其删除，使其定义的常量不再存在？ 最佳答案 三个答案:是的，使用ObjectSpace.此代码使c引用你的类(class)C不引用m:c=nilObjectSpace.each_object{|obj|c=objif(Class===objandobj.name=~/::C$/)}当然这取决于

  2. ruby-on-rails - Ruby net/ldap 模块中的内存泄漏 - 2

    作为我的Rails应用程序的一部分，我编写了一个小导入程序，它从我们的LDAP系统中吸取数据并将其塞入一个用户表中。不幸的是，与LDAP相关的代码在遍历我们的32K用户时泄漏了大量内存，我一直无法弄清楚如何解决这个问题。这个问题似乎在某种程度上与LDAP库有关，因为当我删除对LDAP内容的调用时，内存使用情况会很好地稳定下来。此外，不断增加的对象是Net::BER::BerIdentifiedString和Net::BER::BerIdentifiedArray，它们都是LDAP库的一部分。当我运行导入时，内存使用量最终达到超过1GB的峰值。如果问题存在，我需要找到一些方法来更正我的代

  3. ruby - i18n Assets 管理/翻译 UI - 2

    我正在使用i18n从头开始​​构建一个多语言网络应用程序，虽然我自己可以处理一大堆yml文件，但我说的语言(非常)有限，最终我想寻求外部帮助帮助。我想知道这里是否有人在使用UI插件/gem(与django上的django-rosetta不同)来处理多个翻译器，其中一些翻译器不愿意或无法处理存储库中的100多个文件，处理语言数据。谢谢&问候，安德拉斯(如果您已经在ruby​​onrails-talk上遇到了这个问题，我们深表歉意) 最佳答案 有一个rails3branchofthetolkgem在github上。您可以通过在Gemfi

  4. ruby-on-rails - 在混合/模块中覆盖模型的属性访问器 - 2

    我有一个包含模块的模型。我想在模块中覆盖模型的访问器方法。例如:classBlah这显然行不通。有什么想法可以实现吗？ 最佳答案 您的代码看起来是正确的。我们正在毫无困难地使用这个确切的模式。如果我没记错的话，Rails使用#method_missing作为属性setter，因此您的模块将优先，阻止ActiveRecord的setter。如果您正在使用ActiveSupport::Concern(参见thisblogpost)，那么您的实例方法需要进入一个特殊的模块:classBlah

  5. ruby - 无法覆盖 irb 中的 to_s - 2

    我在pry中定义了一个函数:to_s，但我无法调用它。这个方法去哪里了，怎么调用？pry(main)>defto_spry(main)*'hello'pry(main)*endpry(main)>to_s=>"main"我的ruby版本是2.1.2看了一些答案和搜索后，我认为我得到了正确的答案:这个方法用在什么地方？在irb或pry中定义方法时，会转到Object.instance_methods[1]pry(main)>defto_s[1]pry(main)*'hello'[1]pry(main)*end=>:to_s[2]pry(main)>defhello[2]pry(main)

  6. ruby - 当使用::指定模块时，为什么 Ruby 不在更高范围内查找类？ - 2

    我刚刚被困在这个问题上一段时间了。以这个基地为例:moduleTopclassTestendmoduleFooendend稍后，我可以通过这样做在Foo中定义扩展Test的类:moduleTopmoduleFooclassSomeTest但是，如果我尝试通过使用::指定模块来最小化缩进:moduleTop::FooclassFailure这失败了:NameError:uninitializedconstantTop::Foo::Test这是一个错误，还是仅仅是Ruby解析变量名的方式的逻辑结果？ 最佳答案 Isthisabug,or

  7. ruby - 覆盖相似的方法，更短的语法 - 2

    在Ruby类中，我重写了三个方法，并且在每个方法中，我基本上做同样的事情:classExampleClassdefconfirmation_required?is_allowed&&superenddefpostpone_email_change?is_allowed&&superenddefreconfirmation_required?is_allowed&&superendend有更简洁的语法吗？如何缩短代码？ 最佳答案 如何使用别名？classExampleClassdefconfirmation_required?is_a

  8. ruby - 获取模块中定义的所有常量的值 - 2

    我想获取模块中定义的所有常量的值:moduleLettersA='apple'.freezeB='boy'.freezeendconstants给了我常量的名字:Letters.constants(false)#=>[:A,:B]如何获取它们的值的数组，即["apple","boy"]？ 最佳答案 为了做到这一点，请使用mapLetters.constants(false).map&Letters.method(:const_get)这将返回["a","b"]第二种方式:Letters.constants(false).map{|c

  9. ruby - 是否可以覆盖 gemfile 进行本地开发？ - 2

    我们的git存储库中目前有一个Gemfile。但是，有一个gem我只在我的环境中本地使用(我的团队不使用它)。为了使用它，我必须将它添加到我们的Gemfile中，但每次我checkout到我们的master/dev主分支时，由于与跟踪的gemfile冲突，我必须删除它。我想要的是类似Gemfile.local的东西，它将继承从Gemfile导入的gems，但也允许在那里导入新的gems以供使用只有我的机器。此文件将在.gitignore中被忽略。这可能吗？ 最佳答案 设置BUNDLE_GEMFILE环境变量:BUNDLE_GEMFI

  10. ruby - 模块嵌套代码风格偏好 - 2

    我的假设是moduleAmoduleBendend和moduleA::Bend是一样的。我能够从thisblog找到解决方案,thisSOthread和andthisSOthread.为什么以及什么时候应该更喜欢紧凑语法A::B而不是另一个，因为它显然有一个缺点？我有一种直觉，它可能与性能有关，因为在更多命名空间中查找常量需要更多计算。但是我无法通过对普通类进行基准测试来验证这一点。 最佳答案 这两种写作方法经常被混淆。首先要说的是，据我所知，没有可衡量的性能差异。(在下面的书面示例中不断查找)最明显的区别，可能也是最著名的，是你的

随机推荐