$('.down').click(function() {
  var $move = $('.side-study-box ul');
  $move.css({
    top: '-=20px'
  })
})

$('.up').click(function() {
  var $move = $('.side-study-box ul');
  $move.css({
    top: '+=20px'
  })
})


$('.nav-text').on('click', null, function() {
  alert('heyo');
});
$('.nav-text').tooltip({
  'placement': 'right',
  'title': 'heyo'
});

.side-study-box {
  background-color: white;
  color: black;
  border: 1px solid #3D6AA2;
  text-align: center;
  height: 160px;
  display: table !important;
  margin: 0px !important;
  margin-left: -1px !important;
}

.side-study-box .viewport {
  height: 120px;
  overflow: hidden;
  position: relative;
}

.side-study-box span {
  position: relative;
  width: 100%;
  font-size: 24px;
  display: table-cell;
  vertical-align: middle;
}

.side-study-box textarea {
  position: relative;
  height: 195px;
  -webkit-box-sizing: border-box;
  -moz-box-sizing: border-box;
  box-sizing: border-box;
  width: 100%;
  margin: auto;
  font-size: 18px;
  font-family: Consolas, Monaco, Lucida Console, Liberation Mono, DejaVu Sans Mono, Bitstream Vera Sans Mono, Courier New;
  display: table-cell;
  vertical-align: middle;
  resize: none;
}

.side-study-box i {
  margin: 0px !important;
  padding-right: 1px;
}

.side-study-box .side-box-menu {
  border-right: 1px solid #335987;
  width: 28px;
  text-align: center;
  height: 100%;
}

.side-box-menu-nav {
  display: inline-block;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none !important;
  margin: 0px;
  width: 100%;
  background-color: #3D6AA2;
  color: white;
}

.side-box-menu-nav:hover {
  background-color: #335987 !important;
  color: white !important;
}

.side-study-box ul {
  list-style-type: none;
  margin: 0px;
  margin-left: -1px !important;
  padding: 0px;
  padding-right: 2px;
  height: 100%;
  color: #335987;
  position: absolute;
  top: 0;
}

.side-study-box ul li {
  margin: 0px;
}

.side-study-box ul li :hover {
  color: black;
}

.side-study-box ul li a {
  padding-left: 3px;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none;
  display: inline-block;
  margin: 0px;
  color: gray;
}

.side-study-box ul li a .side-box-menu-control {
  padding-top: 3px;
  height: 23px;
}

<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/twitter-bootstrap/2.3.1/css/bootstrap.min.css" />
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/twitter-bootstrap/2.3.1/js/bootstrap.min.js"></script>

<div class="span4 side-study-box">
  <div class="side-box-menu"> <a class="side-box-menu-nav up"><i class="icon-chevron-up icon-white"></i></a>

    <div class='viewport'>
      <ul>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-facetime-video "></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-picture"></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-headphones "></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control nav-text"><i class="icon-pencil "></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-pencil "></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-pencil "></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-pencil "></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-hdd"></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-hdd"></i></a>

        </li>
        <li><a class="side-box-menu-control"><i class="icon-hdd"></i></a>

        </li>
      </ul>
    </div><a class="side-box-menu-nav down"><i class="icon-chevron-down icon-white"></i></a>
  </div>
</div>