我正在尝试在 Zend Framework 中实现基于 URL 的翻译，以便我的网站对 SEO 友好。这意味着除了默认路由之外，我还需要如下所示的 URL。

zend.local/en/module
zend.local/en/controller
zend.local/en/module/controller
zend.local/en/controller/action

以上是我目前遇到的问题；其余应该没问题。我添加了一个 Controller 插件来获取 lang 参数，这样我就可以在 preDispatch 方法中设置语言环境和翻译对象。这是我的一些路线(存储在 .ini 文件中):

; Language + module
; Language + controller
resources.router.routes.lang1.type = "Zend_Controller_Router_Route_Regex"
resources.router.routes.lang1.route = "(^[a-zA-Z]{2})/(\w+$)"
resources.router.routes.lang1.defaults.controller = index
resources.router.routes.lang1.defaults.action = index
resources.router.routes.lang1.map.1 = "lang"
resources.router.routes.lang1.map.2 = "module"


; Language + module + controller
; Language + controller + action
resources.router.routes.lang2.type = "Zend_Controller_Router_Route_Regex"
resources.router.routes.lang2.route = "(^[a-zA-Z]{2})/(\w+)/(\w+$)"
resources.router.routes.lang2.defaults.module = default
resources.router.routes.lang2.defaults.action = index
resources.router.routes.lang2.map.1 = "lang"
resources.router.routes.lang2.map.2 = "controller"
resources.router.routes.lang2.map.3 = "action"

如注释所示，多个 URL 结构将匹配同一路由，这使我的应用程序无法正确解释格式。例如，以下两个 URL 将被 lang1 路由匹配:

zend.local/en/mymodule
zend.local/en/mycontroller

在第一个 URL 中，“mymodule”用作模块名称，这是正确的。但是，在第二个 URL 中，“mycontroller”用作模块名称，这不是我想要的。在这里我希望它使用“默认”模块和“mycontroller”作为 Controller 。这同样适用于之前的 lang2 路由。所以我不知道如何区分 URL 是结构 /en/module 还是 /en/controller。

为了解决这个问题，我在我的 Controller 插件中尝试了以下代码。

// Get module names as array
$dirs = Zend_Controller_Front::getInstance()->getControllerDirectory();
$modules = array_keys($dirs);

// Module variable contains a module that does not exist
if (!in_array($request->getModuleName(), $modules)) {
   // Try to use it as controller name instead
   $request->setControllerName($request->getModuleName());
   $request->setModuleName('default');
}

这在我测试的场景中工作正常，但是我必须做一些类似的事情来使 lang2 路由工作(这可能涉及扫描目录以获取 Controller 列表)。这似乎是一个糟糕的解决方案，所以如果可能的话，我很乐意仅使用路由(或不那么“hacky”的简单代码)来完成所有这些。例如，我可以也可以为每次我想要的/en/controller 制定路线，但这是一种我不愿接受的妥协。所以，如果有人知道如何解决这个问题，或者知道另一种方法来完成同样的事情，我会洗耳恭听!

最佳答案

我在这里重现了您的问题并得出了以下结果(虽然没有使用配置文件):

路由器

/**
 * Initializes the router
 * @return Zend_Controller_Router_Interface
 */
protected function _initRouter() {
    $locale = Zend_Registry::get('Zend_Locale');

    $routeLang = new Zend_Controller_Router_Route(
        ':lang',
        array(
        'lang' => $locale->getLanguage()
        ),
        array('lang' => '[a-z]{2}_?([a-z]{2})?')
    );

    $frontController  = Zend_Controller_Front::getInstance();
    $router = $frontController->getRouter();

    // Instantiate default module route
    $routeDefault = new Zend_Controller_Router_Route_Module(
        array(),
        $frontController->getDispatcher(),
        $frontController->getRequest()
    );

    // Chain it with language route
    $routeLangDefault = $routeLang->chain($routeDefault);

    // Add both language route chained with default route and
    // plain language route
    $router->addRoute('default', $routeLangDefault);

    // Register plugin to handle language changes
    $frontController->registerPlugin(new Plugin_Language());

    return $router;
}

插件

/**
 * Language controller plugin
 */
class Plugin_Language extends Zend_Controller_Plugin_Abstract
{
    /**
     * @var array The available languages
     */
    private $languages = array('en', 'pt');

    /**
     * Check the URI before starting the route process
     * @param Zend_Controller_Request_Abstract $request
     */
    public function routeStartup(Zend_Controller_Request_Abstract $request)
    {
        $translate = Zend_Registry::get('Zend_Translate');
        $lang = $translate->getLocale();

        // Extracts the URI (part of the URL after the project public folder)
        $uri = str_replace($request->getBaseUrl() . '/', '', $request->getRequestUri());
        $langParam = substr($uri, 0, 3);

        // Fix: Checks if the language was specified (if not, set it on the URI)
        if((isset($langParam[2]) && $langParam[2] !== '/') || !in_array(substr($langParam, 0, 2), $this->languages)) { {
            $request->setRequestUri($request->getBaseUrl() . '/' . $lang . "/" . $uri);
            $request->setParam('lang', $lang);
        }
    }
}

基本上，在模块默认路由中有应用语言设置的路由链。作为修复，我们确保 URI 将包含用户遗漏的语言。

你需要调整它，因为我正在使用 Zend_Registry::get('Zend_Locale') 和 Zend_Registry::get('Zend_Translate') .将其更改为您应用中的实际键。

至于 lang 路由:[a-z]{2}_?([a-z]{2})? 它将允许像我这样的语言:pt_BR

如果它对你有用，请告诉我。

关于php - Zend Framework 基于 URL 的翻译路径，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/12179566/