草庐IT

python - 使用 sphinx/miktex 生成在 windows 中显示 UTF8 日文 (CJK) 文本的 pdf 文件

coder 2024-06-20 原文

我有 ReSt (UTF8) 格式的文档，我正在使用 sphinx生成 HTML 和 latex 文件。 (html 转换没有问题)

然后我想将生成的 latex 文件转换为 PDf。目前我正在使用 MiKTeX 2.7 的 pdflatex.exe 命令来执行此转换。 (转换没有日语字符的源文件会正确生成预期的 pdf)

我使用 MiKTeX 包管理器安装了 cjk 相关包:cjk-fonts、miktex-cjkutils-bin-2.7 和 cjk。

为了调试，我使用了以下示例:

\documentclass{article}

\usepackage{CJK}

\begin{document}

\begin{CJK}{UTF8}{song}

\noindent Hello World!

\noindent Καλημέρα κόσμε
\noindent こんにちは 世界

\end{CJK}

\end{document}

在此文件上运行 pdflatex.exe 会产生以下输出:

pdflatex jutf8.tex jutf8.pdf
This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.8-beta-20080627 (MiKTeX 2.7)
entering extended mode
(jutf8.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8j> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ge
rman, ngerman, german-x-2008-06-18, ngerman-x-2008-06-18, french, loaded.

! LaTeX Error: Missing \begin{document}.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.2
     ｻｿ\documentclass{article}
?
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\base\article.cls"
Document Class: article 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\base\size10.clo")
Overfull \hbox (20.0pt too wide) in paragraph at lines 2--284
[]
[1{D:/Profiles/All Users/Application Data/MiKTeX/2.7/pdftex/config/pdftex.map}]
) ("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\cjk\CJK.sty"
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\cjk\mule\MULEenc.sty")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\cjk\CJK.enc")) (jutf8.aux)
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\cjk\UTF8\UTF8.bdg")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\cjk\UTF8\UTF8.enc")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\cjk\UTF8\UTF8.chr")
("C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex\cjk\UTF8\c70song.fd")Running makemf...
makemf: The cyberb source file could not be found.
Running hbf2gf...

hbf2gf (CJK ver. 4.7.0)

Couldn't find `cyberb.cfg'
maketfm: No creation rule for font cyberb03.

! Font C70/song/m/n/10/03=cyberb03 at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file no
t found.
<to be read again>
                   relax
l.12 \noindent ﾎ
                 ﾎｱﾎｻﾎｷﾎｼﾎｭﾏ∃ｱ ﾎｺﾏ狐πｼﾎｵ

如何使用 MiKTeX/pdflatex.exe 让日语在生成的 pdf 中正确显示？

最佳答案

我会使用 xelatex(从 2.7 开始在 MikTeX 中可用)而不是 pdflatex 和 OpenType Kanji 字体。文件 text.tex 包含

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Sazanami Gothic}

\begin{document}
こんにちは 世界
\end{document}

使用“xelatex 文本”编译为带有 Sazanami Gothic 字体的 PDF。

关于python - 使用 sphinx/miktex 生成在 windows 中显示 UTF8 日文 (CJK) 文本的 pdf 文件，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/758693/

日文windowsMiKTeXlatexProgrampythonpdflatexpython-sphinx

有关python - 使用 sphinx/miktex 生成在 windows 中显示 UTF8 日文 (CJK) 文本的 pdf 文件的更多相关文章

  1. ruby - 如何使用 Nokogiri 的 xpath 和 at_xpath 方法 - 2

    我正在学习如何使用Nokogiri，根据这段代码我遇到了一些问题:require'rubygems'require'mechanize'post_agent=WWW::Mechanize.newpost_page=post_agent.get('http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=230708')puts"\nabsolutepathwithtbodygivesnil"putspost_page.parser.xpath('/html/body/div/div/div/div/div/table/tbody/tr/td/div

  2. ruby - 使用 RubyZip 生成 ZIP 文件时设置压缩级别 - 2

    我有一个Ruby程序，它使用rubyzip压缩XML文件的目录树。gem。我的问题是文件开始变得很重，我想提高压缩级别，因为压缩时间不是问题。我在rubyzipdocumentation中找不到一种为创建的ZIP文件指定压缩级别的方法。有人知道如何更改此设置吗？是否有另一个允许指定压缩级别的Ruby库？ 最佳答案 这是我通过查看ruby​​zip内部创建的代码。level=Zlib::BEST_COMPRESSIONZip::ZipOutputStream.open(zip_file)do|zip|Dir.glob("**/*")d

  3. ruby - 为什么我可以在 Ruby 中使用 Object#send 访问私有(private)/ protected 方法？ - 2

    类classAprivatedeffooputs:fooendpublicdefbarputs:barendprivatedefzimputs:zimendprotecteddefdibputs:dibendendA的实例a=A.new测试a.foorescueputs:faila.barrescueputs:faila.zimrescueputs:faila.dibrescueputs:faila.gazrescueputs:fail测试输出failbarfailfailfail.发送测试[:foo,:bar,:zim,:dib,:gaz].each{|m|a.send(m)resc

  4. ruby-on-rails - 使用 Ruby on Rails 进行自动化测试 - 最佳实践 - 2

    很好奇，就使用ruby​​onrails自动化单元测试而言，你们正在做什么？您是否创建了一个脚本来在cron中运行rake作业并将结果邮寄给您？git中的预提交Hook？只是手动调用？我完全理解测试，但想知道在错误发生之前捕获错误的最佳实践是什么。让我们理所当然地认为测试本身是完美无缺的，并且可以正常工作。下一步是什么以确保他们在正确的时间将可能有害的结果传达给您？ 最佳答案 不确定您到底想听什么，但是有几个级别的自动代码库控制:在处理某项功能时，您可以使用类似autotest的内容获得关于哪些有效，哪些无效的即时反馈。要确保您的提

  5. ruby - 在 Ruby 中使用匿名模块 - 2

    假设我做了一个模块如下:m=Module.newdoclassCendend三个问题:除了对m的引用之外，还有什么方法可以访问C和m中的其他内容？我可以在创建匿名模块后为其命名吗(就像我输入“module...”一样)？如何在使用完匿名模块后将其删除，使其定义的常量不再存在？ 最佳答案 三个答案:是的，使用ObjectSpace.此代码使c引用你的类(class)C不引用m:c=nilObjectSpace.each_object{|obj|c=objif(Class===objandobj.name=~/::C$/)}当然这取决于

  6. ruby - 使用 ruby​​ 和 savon 的 SOAP 服务 - 2

    我正在尝试使用ruby​​和Savon来使用网络服务。测试服务为http://www.webservicex.net/WS/WSDetails.aspx?WSID=9&CATID=2require'rubygems'require'savon'client=Savon::Client.new"http://www.webservicex.net/stockquote.asmx?WSDL"client.get_quotedo|soap|soap.body={:symbol=>"AAPL"}end返回SOAP异常。检查soap信封，在我看来soap请求没有正确的命名空间。任何人都可以建议我

  7. ruby - 在 Ruby 程序执行时阻止 Windows 7 PC 进入休眠状态 - 2

    我需要在客户计算机上运行Ruby应用程序。通常需要几天才能完成(复制大备份文件)。问题是如果启用sleep，它会中断应用程序。否则，计算机将持续运行数周，直到我下次访问为止。有什么方法可以防止执行期间休眠并让Windows在执行后休眠吗？欢迎任何疯狂的想法;-) 最佳答案 Here建议使用SetThreadExecutionStateWinAPI函数，使应用程序能够通知系统它正在使用中，从而防止系统在应用程序运行时进入休眠状态或关闭显示。像这样的东西:require'Win32API'ES_AWAYMODE_REQUIRED=0x0

  8. python - 如何使用 Ruby 或 Python 创建一系列高音调和低音调的蜂鸣声？ - 2

    关闭。这个问题是opinion-based.它目前不接受答案。想要改进这个问题？更新问题，以便editingthispost可以用事实和引用来回答它.关闭4年前。Improvethisquestion我想在固定时间创建一系列低音和高音调的哔哔声。例如:在150毫秒时发出高音调的蜂鸣声在151毫秒时发出低音调的蜂鸣声200毫秒时发出低音调的蜂鸣声250毫秒的高音调蜂鸣声有没有办法在Ruby或Python中做到这一点？我真的不在乎输出编码是什么(.wav、.mp3、.ogg等等)，但我确实想创建一个输出文件。

  9. ruby-on-rails - 'compass watch' 是如何工作的/它是如何与 rails 一起使用的 - 2

    我在我的项目目录中完成了compasscreate.和compassinitrails。几个问题:我已将我的.sass文件放在public/stylesheets中。这是放置它们的正确位置吗？当我运行compasswatch时，它不会自动编译这些.sass文件。我必须手动指定文件:compasswatchpublic/stylesheets/myfile.sass等。如何让它自动运行？文件ie.css、print.css和screen.css已放在stylesheets/compiled。如何在编译后不让它们重新出现的情况下删除它们？我自己编译的.sass文件编译成compiled/t

  10. ruby - 使用 ruby​​ 将 HTML 转换为纯文本并维护结构/格式 - 2

    我想将html转换为纯文本。不过，我不想只删除标签，我想智能地保留尽可能多的格式。为插入换行符标签，检测段落并格式化它们等。输入非常简单，通常是格式良好的html(不是整个文档，只是一堆内容，通常没有anchor或图像)。我可以将几个正则表达式放在一起，让我达到80%，但我认为可能有一些现有的解决方案更智能。 最佳答案 首先，不要尝试为此使用正则表达式。很有可能你会想出一个脆弱/脆弱的解决方案，它会随着HTML的变化而崩溃，或者很难管理和维护。您可以使用Nokogiri快速解析HTML并提取文本:require'nokogiri'h

随机推荐