草庐IT

c++ - 如何防止非 Unicode 应用程序在将资源加载到不同本地化的机器上时转换资源的字符集？

coder 2024-06-09 原文

我们有一个非 Unicode、C++ 应用程序，它是用 Visual Studio 编写的，最初是为使用代码页 1252 字符集的机器编写的。

我们的应用程序在读取资源内容后对其执行许多后处理步骤，包括在某些文件中查找资源字符串。

现在中国人开始使用该应用程序，他们的机器使用 PRC 语言环境(它将非 unicode 应用程序的默认代码页设置为 936，这是一个多字节字符集)。

看起来 CString::LoadString 将执行一些转换。这会中断进一步的处理，因为我们在其他文件中查找的内容不同。

CMenu::GetMenuString 或 CWnd::GetWindowText 也是如此。

糟糕的是，我们不能简单地在我们的文件上使用 iconv，因为 LoadString、GetMenuString 或 GetWindowText 会起作用这样:

  • 一些在代码页 1252 中有效的字符在代码页 936 中无效(例如 î、û、ñ、œ)并被替换为问号
  • 某些在代码页 1252 中有效的字符在代码页 936 中无效(例如 É)，但会被替代字符替换(É => é)
  • 一些字符在两个代码页中都存在但表示方式不同，在 CP936 中通常为两个字节
  • 某些字符(包括所有 ASCII 字符)在两个代码页中都匹配。

我希望这三个加载资源内容的函数加载二进制内容，而不执行任何字符集转换。我尝试用 LANGUAGE LANG_INVARIANT, SUBLANG_NEUTRAL 修改 .rc 文件，但这并没有改变任何东西。

资源文件还包括一个#pragma code_page(1252)；这可以安全地删除吗？这个 pragma 有什么用？

感谢您的回答。

最佳答案

也许你可以使用 BOOL SetThreadLocale( LCID Locale );

MSDN: SetThreadLocale 通过 LANGUAGE 语句影响资源的选择。该语句影响诸如 CreateDialog、DialogBox、LoadMenu、LoadString 和 FindResource 等函数。它设置 CP_THREAD_ACP 隐含的代码页，但不影响 FindResourceEx。有关详细信息，请参阅代码页标识符。

关于c++ - 如何防止非 Unicode 应用程序在将资源加载到不同本地化的机器上时转换资源的字符集？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/5154319/

上时ampcodesectionLoadStringc++windowslocalizationcharacter-encodingcodepages

有关c++ - 如何防止非 Unicode 应用程序在将资源加载到不同本地化的机器上时转换资源的字符集？的更多相关文章

  1. ruby - 如何使用 Nokogiri 的 xpath 和 at_xpath 方法 - 2

    我正在学习如何使用Nokogiri，根据这段代码我遇到了一些问题:require'rubygems'require'mechanize'post_agent=WWW::Mechanize.newpost_page=post_agent.get('http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=230708')puts"\nabsolutepathwithtbodygivesnil"putspost_page.parser.xpath('/html/body/div/div/div/div/div/table/tbody/tr/td/div

  2. ruby - 如何从 ruby​​ 中的字符串运行任意对象方法？ - 2

    总的来说，我对ruby​​还比较陌生，我正在为我正在创建的对象编写一些rspec测试用例。许多测试用例都非常基础，我只是想确保正确填充和返回值。我想知道是否有办法使用循环结构来执行此操作。不必为我要测试的每个方法都设置一个assertEquals。例如:describeitem,"TestingtheItem"doit"willhaveanullvaluetostart"doitem=Item.new#HereIcoulddotheitem.name.shouldbe_nil#thenIcoulddoitem.category.shouldbe_nilendend但我想要一些方法来使用

  3. ruby-on-rails - 在 Rails 中将文件大小字符串转换为等效千字节 - 2

    我的目标是转换表单输入，例如“100兆字节”或“1GB”，并将其转换为我可以存储在数据库中的文件大小(以千字节为单位)。目前，我有这个:defquota_convert@regex=/([0-9]+)(.*)s/@sizes=%w{kilobytemegabytegigabyte}m=self.quota.match(@regex)if@sizes.include?m[2]eval("self.quota=#{m[1]}.#{m[2]}")endend这有效，但前提是输入是倍数(“gigabytes”，而不是“gigabyte”)并且由于使用了eval看起来疯狂不安全。所以，功能正常，

  4. ruby-on-rails - unicode 字符串的长度 - 2

    在我的Rails(2.3，Ruby1.8.7)应用程序中，我需要将字符串截断到一定长度。该字符串是unicode，在控制台中运行测试时，例如'א'.length，我意识到返回了双倍长度。我想要一个与编码无关的长度，以便对unicode字符串或latin1编码字符串进行相同的截断。我已经了解了Ruby的大部分unicode资料，但仍然有些一头雾水。应该如何解决这个问题？ 最佳答案 Rails有一个返回多字节字符的mb_chars方法。试试unicode_string.mb_chars.slice(0,50)

  5. python - 如何使用 Ruby 或 Python 创建一系列高音调和低音调的蜂鸣声？ - 2

    关闭。这个问题是opinion-based.它目前不接受答案。想要改进这个问题？更新问题，以便editingthispost可以用事实和引用来回答它.关闭4年前。Improvethisquestion我想在固定时间创建一系列低音和高音调的哔哔声。例如:在150毫秒时发出高音调的蜂鸣声在151毫秒时发出低音调的蜂鸣声200毫秒时发出低音调的蜂鸣声250毫秒的高音调蜂鸣声有没有办法在Ruby或Python中做到这一点？我真的不在乎输出编码是什么(.wav、.mp3、.ogg等等)，但我确实想创建一个输出文件。

  6. ruby-on-rails - 如何验证 update_all 是否实际在 Rails 中更新 - 2

    给定这段代码defcreate@upgrades=User.update_all(["role=?","upgraded"],:id=>params[:upgrade])redirect_toadmin_upgrades_path,:notice=>"Successfullyupgradeduser."end我如何在该操作中实际验证它们是否已保存或未重定向到适当的页面和消息？ 最佳答案 在Rails3中，update_all不返回任何有意义的信息，除了已更新的记录数(这可能取决于您的DBMS是否返回该信息)。http://ar.ru

  7. ruby-on-rails - 'compass watch' 是如何工作的/它是如何与 rails 一起使用的 - 2

    我在我的项目目录中完成了compasscreate.和compassinitrails。几个问题:我已将我的.sass文件放在public/stylesheets中。这是放置它们的正确位置吗？当我运行compasswatch时，它不会自动编译这些.sass文件。我必须手动指定文件:compasswatchpublic/stylesheets/myfile.sass等。如何让它自动运行？文件ie.css、print.css和screen.css已放在stylesheets/compiled。如何在编译后不让它们重新出现的情况下删除它们？我自己编译的.sass文件编译成compiled/t

  8. ruby - 使用 ruby​​ 将 HTML 转换为纯文本并维护结构/格式 - 2

    我想将html转换为纯文本。不过，我不想只删除标签，我想智能地保留尽可能多的格式。为插入换行符标签，检测段落并格式化它们等。输入非常简单，通常是格式良好的html(不是整个文档，只是一堆内容，通常没有anchor或图像)。我可以将几个正则表达式放在一起，让我达到80%，但我认为可能有一些现有的解决方案更智能。 最佳答案 首先，不要尝试为此使用正则表达式。很有可能你会想出一个脆弱/脆弱的解决方案，它会随着HTML的变化而崩溃，或者很难管理和维护。您可以使用Nokogiri快速解析HTML并提取文本:require'nokogiri'h

  9. ruby - 如何将脚本文件的末尾读取为数据文件(Perl 或任何其他语言) - 2

    我正在寻找执行以下操作的正确语法(在Perl、Shell或Ruby中):#variabletoaccessthedatalinesappendedasafileEND_OF_SCRIPT_MARKERrawdatastartshereanditcontinues. 最佳答案 Perl用__DATA__做这个:#!/usr/bin/perlusestrict;usewarnings;while(){print;}__DATA__Texttoprintgoeshere 关于ruby-如何将脚

  10. ruby - 如何指定 Rack 处理程序 - 2

    Rackup通过Rack的默认处理程序成功运行任何Rack应用程序。例如:classRackAppdefcall(environment)['200',{'Content-Type'=>'text/html'},["Helloworld"]]endendrunRackApp.new但是当最后一行更改为使用Rack的内置CGI处理程序时，rackup给出“NoMethodErrorat/undefinedmethod`call'fornil:NilClass”:Rack::Handler::CGI.runRackApp.newRack的其他内置处理程序也提出了同样的反对意见。例如Rack

随机推荐