草庐IT

ios - 在 iOS 8.x 中,字符在 WebVTT 中被破坏以用于字幕

coder 2024-01-12 原文

ADDITION:它似乎可以在其他 native 应用程序上正常工作。仅在网络浏览器上损坏。 (即 Chrome、Mobile Safari)

使用 HLS (=.m3u8) 提供自适应流,并考虑使用 WebVTT 进行字幕。但是我发现在 iOS 8.x 设备上玩 Mobile Safari 时,有些字符(英语除外)碰巧被损坏了。它在 iOS 7 设备上运行良好。

这是由 Apple 托管的官方示例视频 (.m3u8) 网页: https://developer.apple.com/streaming/examples/advanced-stream.html

如果你同时在 iOS 7.x 和 iOS 8.x 设备上加载它,选择日文字幕,然后它会在 iOS 8.x 上显示损坏的字符(7.x 及以下版本正常):

有什么要避免的想法吗?我已经在 iOS 模拟器(7.1、8.1、8.2 beta 4)和 iOS 设备(8.0.2、8.1.2)上对此进行了测试。

最佳答案

自从我发布此消息以来一直没有得到答复,我仍然为这个问题苦苦挣扎。但是,我在这里给你我 4 个月的解决方法和琐事:

  • 原生 iOS 视频播放功能有两种环境:
    HTML5视频 & 原生应用播放SDK(如AVPlayer)

  • 您可以使用 WebVTT 提供多个字幕功能。这是一个唯一选项,除非您有第 3 方渲染器或来自您后院的东西。

  • 如果您想实现自己的字幕功能,您必须开始考虑如何处理视频播放器的 Controller UI。其中一个例子是,您不能在字幕渲染器中使用内置的全屏功能。我认为,如果您的字幕库不是 WebVTT(或类似于 .VTT 的 .SRT),那么实现字幕渲染器并不是一个坏主意。 (不过就我而言,我实现了一个字幕转换器来创建 .VTT 字幕文件)

  • iOS HTML5 视频琐事:

    • 您可以通过将它们嵌入到 HLS 播放列表中,也可以通过将元素放入元素来提供 WebVTT。
    • >= iOS 8.0,如果您通过将 WebVTT 文件嵌入到 HLS 播放列表中来提供它们,那么多字节字符将被破坏。 (如上所述,这是我的问题)
    • 如果您通过将元素放入元素来提供 WebVTT 文件,那么它就可以在任何地方工作。 (至少 >= iOS 6.0。我没有检查旧版本)
    • CSS 样式有效。这意味着您可以为字幕着色。
  • iOS HTML5 视频琐事:

    • 您应该将所有 WebVTT 嵌入到 HLS 播放列表中以使用 iOS 内置的字幕功能。没有其他办法。
    • CSS 样式不起作用。没有文本着色。
    • 多字节字符不会被破坏。和平。

希望你好运,如果你掉进了这个字幕 hell :(

关于ios - 在 iOS 8.x 中,字符在 WebVTT 中被破坏以用于字幕,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/28094544/

有关ios - 在 iOS 8.x 中,字符在 WebVTT 中被破坏以用于字幕的更多相关文章

  1. ruby - 如何从 ruby​​ 中的字符串运行任意对象方法? - 2

    总的来说,我对ruby​​还比较陌生,我正在为我正在创建的对象编写一些rspec测试用例。许多测试用例都非常基础,我只是想确保正确填充和返回值。我想知道是否有办法使用循环结构来执行此操作。不必为我要测试的每个方法都设置一个assertEquals。例如:describeitem,"TestingtheItem"doit"willhaveanullvaluetostart"doitem=Item.new#HereIcoulddotheitem.name.shouldbe_nil#thenIcoulddoitem.category.shouldbe_nilendend但我想要一些方法来使用

  2. Ruby 解析字符串 - 2

    我有一个字符串input="maybe(thisis|thatwas)some((nice|ugly)(day|night)|(strange(weather|time)))"Ruby中解析该字符串的最佳方法是什么?我的意思是脚本应该能够像这样构建句子:maybethisissomeuglynightmaybethatwassomenicenightmaybethiswassomestrangetime等等,你明白了......我应该一个字符一个字符地读取字符串并构建一个带有堆栈的状态机来存储括号值以供以后计算,还是有更好的方法?也许为此目的准备了一个开箱即用的库?

  3. ruby-on-rails - 在 Rails 中将文件大小字符串转换为等效千字节 - 2

    我的目标是转换表单输入,例如“100兆字节”或“1GB”,并将其转换为我可以存储在数据库中的文件大小(以千字节为单位)。目前,我有这个:defquota_convert@regex=/([0-9]+)(.*)s/@sizes=%w{kilobytemegabytegigabyte}m=self.quota.match(@regex)if@sizes.include?m[2]eval("self.quota=#{m[1]}.#{m[2]}")endend这有效,但前提是输入是倍数(“gigabytes”,而不是“gigabyte”)并且由于使用了eval看起来疯狂不安全。所以,功能正常,

  4. ruby-on-rails - unicode 字符串的长度 - 2

    在我的Rails(2.3,Ruby1.8.7)应用程序中,我需要将字符串截断到一定长度。该字符串是unicode,在控制台中运行测试时,例如'א'.length,我意识到返回了双倍长度。我想要一个与编码无关的长度,以便对unicode字符串或latin1编码字符串进行相同的截断。我已经了解了Ruby的大部分unicode资料,但仍然有些一头雾水。应该如何解决这个问题? 最佳答案 Rails有一个返回多字节字符的mb_chars方法。试试unicode_string.mb_chars.slice(0,50)

  5. ruby - 将差异补丁应用于字符串/文件 - 2

    对于具有离线功能的智能手机应用程序,我正在为Xml文件创建单向文本同步。我希望我的服务器将增量/差异(例如GNU差异补丁)发送到目标设备。这是计划:Time=0Server:hasversion_1ofXmlfile(~800kiB)Client:hasversion_1ofXmlfile(~800kiB)Time=1Server:hasversion_1andversion_2ofXmlfile(each~800kiB)computesdeltaoftheseversions(=patch)(~10kiB)sendspatchtoClient(~10kiBtransferred)Cl

  6. ruby-on-rails - Rails 常用字符串(用于通知和错误信息等) - 2

    大约一年前,我决定确保每个包含非唯一文本的Flash通知都将从模块中的方法中获取文本。我这样做的最初原因是为了避免一遍又一遍地输入相同的字符串。如果我想更改措辞,我可以在一个地方轻松完成,而且一遍又一遍地重复同一件事而出现拼写错误的可能性也会降低。我最终得到的是这样的:moduleMessagesdefformat_error_messages(errors)errors.map{|attribute,message|"Error:#{attribute.to_s.titleize}#{message}."}enddeferror_message_could_not_find(obje

  7. ruby - 如何以所有可能的方式将字符串拆分为长度最多为 3 的连续子字符串? - 2

    我试图获取一个长度在1到10之间的字符串,并输出将字符串分解为大小为1、2或3的连续子字符串的所有可能方式。例如:输入:123456将整数分割成单个字符,然后继续查找组合。该代码将返回以下所有数组。[1,2,3,4,5,6][12,3,4,5,6][1,23,4,5,6][1,2,34,5,6][1,2,3,45,6][1,2,3,4,56][12,34,5,6][12,3,45,6][12,3,4,56][1,23,45,6][1,2,34,56][1,23,4,56][12,34,56][123,4,5,6][1,234,5,6][1,2,345,6][1,2,3,456][123

  8. ruby - 什么是填充的 Base64 编码字符串以及如何在 ruby​​ 中生成它们? - 2

    我正在使用的第三方API的文档状态:"[O]urAPIonlyacceptspaddedBase64encodedstrings."什么是“填充的Base64编码字符串”以及如何在Ruby中生成它们。下面的代码是我第一次尝试创建转换为Base64的JSON格式数据。xa=Base64.encode64(a.to_json) 最佳答案 他们说的padding其实就是Base64本身的一部分。它是末尾的“=”和“==”。Base64将3个字节的数据包编码为4个编码字符。所以如果你的输入数据有长度n和n%3=1=>"=="末尾用于填充n%

  9. ruby - 如何使用文字标量样式在 YAML 中转储字符串? - 2

    我有一大串格式化数据(例如JSON),我想使用Psychinruby​​同时保留格式转储到YAML。基本上,我希望JSON使用literalstyle出现在YAML中:---json:|{"page":1,"results":["item","another"],"total_pages":0}但是,当我使用YAML.dump时,它不使用文字样式。我得到这样的东西:---json:!"{\n\"page\":1,\n\"results\":[\n\"item\",\"another\"\n],\n\"total_pages\":0\n}\n"我如何告诉Psych以想要的样式转储标量?解

  10. ruby 正则表达式 - 如何替换字符串中匹配项的第 n 个实例 - 2

    在我的应用程序中,我需要能够找到所有数字子字符串,然后扫描每个子字符串,找到第一个匹配范围(例如5到15之间)的子字符串,并将该实例替换为另一个字符串“X”。我的测试字符串s="1foo100bar10gee1"我的初始模式是1个或多个数字的任何字符串,例如,re=Regexp.new(/\d+/)matches=s.scan(re)给出["1","100","10","1"]如果我想用“X”替换第N个匹配项,并且只替换第N个匹配项,我该怎么做?例如,如果我想替换第三个匹配项“10”(匹配项[2]),我不能只说s[matches[2]]="X"因为它做了两次替换“1fooX0barXg

随机推荐