草庐IT

ios InfoPlist.strings 翻译不起作用,但所有其他 i18n 文件都可以正常工作

coder 2024-01-12 原文

我目前遇到一个问题,模拟器完全忽略了 InfoPlist.strings 文件中的翻译,但同时它会选择所有其他工作正常的 i18n 相关文件,并且“错误”仅在应用程序向用户请求给定权限时发生。

正在翻译以下键:

NSCameraUsageDescription NSContactsUsageDescription NSLocationAlwaysUsageDescription NSLocationWhenInUseUsageDescription NSPhotoLibraryUsageDescription

但始终返回的值是默认 InfoPlist.strings 的值。

我已验证文件已正确安装,Xcode 未检测到它们有任何问题并显示了该应用程序的所有可用本地化版本。

有人遇到过这种情况吗?

当前在所有受支持的 iOS 版本上使用 Xcode 8.2.1

最佳答案

对于遇到此类问题的任何其他人,未翻译 UI 通知的原因是因为模拟器需要将操作系统语言设置为给定位置。

这意味着要正确测试应用程序是否正在国际化,将模式设置为使用给定的语言是不够的,如果你正在国际化说通知权限文本,你必须转到设置 > 常规 > 语言和区域> iPhone 语言并设置要测试的语言,只有它们才能测试操作系统级别的翻译。

希望这对某人有帮助。

关于ios InfoPlist.strings 翻译不起作用,但所有其他 i18n 文件都可以正常工作,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/45087332/

有关ios InfoPlist.strings 翻译不起作用,但所有其他 i18n 文件都可以正常工作的更多相关文章

  1. ruby - i18n Assets 管理/翻译 UI - 2

    我正在使用i18n从头开始​​构建一个多语言网络应用程序,虽然我自己可以处理一大堆yml文件,但我说的语言(非常)有限,最终我想寻求外部帮助帮助。我想知道这里是否有人在使用UI插件/gem(与django上的django-rosetta不同)来处理多个翻译器,其中一些翻译器不愿意或无法处理存储库中的100多个文件,处理语言数据。谢谢&问候,安德拉斯(如果您已经在ruby​​onrails-talk上遇到了这个问题,我们深表歉意) 最佳答案 有一个rails3branchofthetolkgem在github上。您可以通过在Gemfi

  2. ruby-on-rails - Rails 3 I18 : translation missing: da. datetime.distance_in_words.about_x_hours - 2

    我看到这个错误:translationmissing:da.datetime.distance_in_words.about_x_hours我的语言环境文件:http://pastie.org/2944890我的看法:我已将其添加到我的application.rb中:config.i18n.load_path+=Dir[Rails.root.join('my','locales','*.{rb,yml}').to_s]config.i18n.default_locale=:da如果我删除I18配置,帮助程序会处理英语。更新:我在config/enviorments/devolpment

  3. ruby-on-rails - 如果我将 ruby​​ 版本 2.5.1 与 rails 版本 2.3.18 一起使用会怎样? - 2

    如果我使用ruby​​版本2.5.1和Rails版本2.3.18会怎样?我有基于rails2.3.18和ruby​​1.9.2p320构建的rails应用程序,我只想升级ruby的版本,而不是rails,这可能吗?我必须面对哪些挑战? 最佳答案 GitHub维护apublicfork它有针对旧Rails版本的分支,有各种变化,它们一直在运行。有一段时间,他们在较新的Ruby版本上运行较旧的Rails版本,而不是最初支持的版本,因此您可能会发现一些关于需要向后移植的有用提示。不过,他们现在已经有几年没有使用2.3了,所以充其量只能让更

  4. ruby - 字符串文字中的转义状态作为 `String#tr` 的参数 - 2

    对于作为String#tr参数的单引号字符串文字中反斜杠的转义状态,我觉得有些神秘。你能解释一下下面三个例子之间的对比吗?我特别不明白第二个。为了避免复杂化,我在这里使用了'd',在双引号中转义时不会改变含义("\d"="d")。'\\'.tr('\\','x')#=>"x"'\\'.tr('\\d','x')#=>"\\"'\\'.tr('\\\d','x')#=>"x" 最佳答案 在tr中转义tr的第一个参数非常类似于正则表达式中的括号字符分组。您可以在表达式的开头使用^来否定匹配(替换任何不匹配的内容)并使用例如a-f来匹配一

  5. ruby - 从 String#split 返回的零长度字符串 - 2

    在Ruby1.9.3(可能还有更早的版本,不确定)中,我试图弄清楚为什么Ruby的String#split方法会给我某些结果。我得到的结果似乎与我的预期相反。这是一个例子:"abcabc".split("b")#=>["a","ca","c"]"abcabc".split("a")#=>["","bc","bc"]"abcabc".split("c")#=>["ab","ab"]在这里,第一个示例返回的正是我所期望的。但在第二个示例中,我很困惑为什么#split返回零长度字符串作为返回数组的第一个值。这是什么原因呢?这是我所期望的:"abcabc".split("a")#=>["bc"

  6. ruby-on-rails - Ruby on Rails I18n 插值 - 2

    大家好!我对我的:username字段进行了一个小的验证,它应该是4到30个字符。我写了一个验证::length=>{:within=>4..30,:message=>I18n.t('activerecord.errors.range')-我想显示一个错误各种错误的消息(不像,太长或太短),但这里有一个问题-我可以将最小值和最大值都传递给翻译,以便有类似的东西:用户名应该在4到30个字符之间。目前我有:range:"shouldbebetween%{count}and%{count}characters",这显然不起作用(只是为了检查)。是否可以从范围中获取这些值?谢谢大家的指教!

  7. ruby - Google-api-ruby-client 翻译 API 示例 - 2

    很高兴看到google代码:google-api-ruby-client项目,因为这对我来说意味着Ruby人员可以使用GoogleAPI-s来完善代码。虽然我现在很困惑,因为给出的唯一示例使用Buzz,并且根据我的实验,Google翻译(v2)api的行为必须与google-api-ruby-client中的Buzz完全不同。.我对“Explorer”演示示例很感兴趣——但据我所知,它并不是一个探索器。它所做的只是调用一个Buzz服务,然后浏览它已经知道的关于Buzz服务的事情。对我来说,Explorer应该让您“发现”所公开的服务和方法/功能,而不一定已经知道它们。我很想听听使用这个

  8. ruby - 为什么这个 eval 在 Ruby 中不起作用 - 2

    你能解释一下吗?我想评估来自两个不同来源的值和计算。一个消息来源为我提供了以下信息(以编程方式):'a=2'第二个来源给了我这个表达式来评估:'a+3'这个有效:a=2eval'a+3'这也有效:eval'a=2;a+3'但我真正需要的是这个,但它不起作用:eval'a=2'eval'a+3'我想了解其中的区别,以及如何使最后一个选项起作用。感谢您的帮助。 最佳答案 您可以创建一个Binding,并将相同的绑定(bind)与每个eval相关联调用:1.9.3p194:008>b=binding=>#1.9.3p194:009>eva

  9. ruby-on-rails - 如果特定语言环境中缺少翻译,如何配置 i18n 以使用 en 语言环境? - 2

    如果特定语言环境中缺少翻译,如何配置i18n以使用en语言环境翻译?当前已插入翻译缺失消息。我正在使用RoR3.1。 最佳答案 找到相似的question这里是答案:#application.rb#railswillfallbacktoconfig.i18n.default_localetranslationconfig.i18n.fallbacks=true#railswillfallbacktoen,nomatterwhatissetasconfig.i18n.default_localeconfig.i18n.fallback

  10. ruby-on-rails - Spring 不起作用。 [未初始化常量 Spring::SID::DL] - 2

    我无法运行Spring。这是错误日志。myid-no-MacBook-Pro:myid$spring/Users/myid/.rbenv/versions/1.9.3-p484/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/spring-0.0.10/lib/spring/sid.rb:17:in`fiddle_func':uninitializedconstantSpring::SID::DL(NameError)from/Users/myid/.rbenv/versions/1.9.3-p484/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/spring-0.0.10/li

随机推荐