草庐IT

python - 如何创建国际化的 Google App Engine 应用程序

coder 2023-08-15 原文

我想以用户自己的语言提供我的 Python GAE 网站，只使用 App Engine 中直接可用的工具。为此，我想使用 GNU gettext 文件(.po 和 .mo 文件)。

有人成功地结合了 Python Google App Engine 和 gettext 文件吗？如果是这样，您能否提供您使用的步骤？

我已经启动了 a discussion in GAE's Google group ，但无法从中提取出我想如何做:我不想添加外部依赖项，如 Babel(在讨论中建议)。我想使用普通的 Google App Engine，因此无需手动更新 Django 或此类东西。

首先，我将开始使用浏览器发送的语言，因此无需使用 cookie 等手动强制使用该语言。但是，一旦基本的国际化工作正常，我可能会稍后添加语言更改功能。

作为向您提供有关我正在尝试做的事情的更多详细信息的背景说明，我想国际化 Issue Tracker Tracker，这是一个我托管在 Launchpad 上的开源应用程序。我打算使用 Launchpad 的翻译平台(解释为什么我想使用 .mo 文件)。您可以在它的 Bazaar 分支中查看源代码(抱歉，由于新用户的 stackoverflow 垃圾邮件预防限制，没有链接...)

感谢您帮助我推进这个项目!

最佳答案

由于我的需求很简单，所以我使用了一个简单的 hack 而不是(不可用的)gettext。我创建了一个包含字符串翻译的文件 translate.py。大概是这样的:

en={}
ru={}

en['default_site_title']=u"Site title in English"
ru['default_site_title']=u"Название сайта по-русски"

然后在主要代码中我定义了一个函数，它返回一个字典，其中包含列表中最合适的语言的翻译(使用第一个有翻译的语言或英语):

import translate

def get_messages(languages=[]):
    msgs=translate.en
    for lang in languages:
        if hasattr(translate,lang):
            msgs=getattr(translate,lang)
            break
    return msgs

用法:

msgs = get_messages(["it","ru","en"])
hi = msgs['hello_message'] % 'yourname'

我还定义了一个辅助函数，它从 Accept-Language header 中提取语言列表。

这不是最灵活的解决方案，但它没有任何外部依赖项并且适合我(在玩具项目中)。我认为 translate.py 可能是从 gettext 文件自动生成的。

如果你想看更多，我的实际来源是here .

关于python - 如何创建国际化的 Google App Engine 应用程序，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/1946251/

pythonGooglecodesectionstronggoogle-app-engineinternationalizationgettext

有关python - 如何创建国际化的 Google App Engine 应用程序的更多相关文章

  1. ruby - 如何使用 Nokogiri 的 xpath 和 at_xpath 方法 - 2

    我正在学习如何使用Nokogiri，根据这段代码我遇到了一些问题:require'rubygems'require'mechanize'post_agent=WWW::Mechanize.newpost_page=post_agent.get('http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=230708')puts"\nabsolutepathwithtbodygivesnil"putspost_page.parser.xpath('/html/body/div/div/div/div/div/table/tbody/tr/td/div

  2. ruby - 如何从 ruby​​ 中的字符串运行任意对象方法？ - 2

    总的来说，我对ruby​​还比较陌生，我正在为我正在创建的对象编写一些rspec测试用例。许多测试用例都非常基础，我只是想确保正确填充和返回值。我想知道是否有办法使用循环结构来执行此操作。不必为我要测试的每个方法都设置一个assertEquals。例如:describeitem,"TestingtheItem"doit"willhaveanullvaluetostart"doitem=Item.new#HereIcoulddotheitem.name.shouldbe_nil#thenIcoulddoitem.category.shouldbe_nilendend但我想要一些方法来使用

  3. ruby - 如何在 Ruby 中顺序创建 PI - 2

    出于纯粹的兴趣，我很好奇如何按顺序创建PI，而不是在过程结果之后生成数字，而是让数字在过程本身生成时显示。如果是这种情况，那么数字可以自行产生，我可以对以前看到的数字实现垃圾收集，从而创建一个无限系列。结果只是在Pi系列之后每秒生成一个数字。这是我通过互联网筛选的结果:这是流行的计算机友好算法，类机器算法:defarccot(x,unity)xpow=unity/xn=1sign=1sum=0loopdoterm=xpow/nbreakifterm==0sum+=sign*(xpow/n)xpow/=x*xn+=2sign=-signendsumenddefcalc_pi(digits

  4. ruby - 在 Ruby 程序执行时阻止 Windows 7 PC 进入休眠状态 - 2

    我需要在客户计算机上运行Ruby应用程序。通常需要几天才能完成(复制大备份文件)。问题是如果启用sleep，它会中断应用程序。否则，计算机将持续运行数周，直到我下次访问为止。有什么方法可以防止执行期间休眠并让Windows在执行后休眠吗？欢迎任何疯狂的想法;-) 最佳答案 Here建议使用SetThreadExecutionStateWinAPI函数，使应用程序能够通知系统它正在使用中，从而防止系统在应用程序运行时进入休眠状态或关闭显示。像这样的东西:require'Win32API'ES_AWAYMODE_REQUIRED=0x0

  5. python - 如何使用 Ruby 或 Python 创建一系列高音调和低音调的蜂鸣声？ - 2

    关闭。这个问题是opinion-based.它目前不接受答案。想要改进这个问题？更新问题，以便editingthispost可以用事实和引用来回答它.关闭4年前。Improvethisquestion我想在固定时间创建一系列低音和高音调的哔哔声。例如:在150毫秒时发出高音调的蜂鸣声在151毫秒时发出低音调的蜂鸣声200毫秒时发出低音调的蜂鸣声250毫秒的高音调蜂鸣声有没有办法在Ruby或Python中做到这一点？我真的不在乎输出编码是什么(.wav、.mp3、.ogg等等)，但我确实想创建一个输出文件。

  6. ruby-on-rails - 如何验证 update_all 是否实际在 Rails 中更新 - 2

    给定这段代码defcreate@upgrades=User.update_all(["role=?","upgraded"],:id=>params[:upgrade])redirect_toadmin_upgrades_path,:notice=>"Successfullyupgradeduser."end我如何在该操作中实际验证它们是否已保存或未重定向到适当的页面和消息？ 最佳答案 在Rails3中，update_all不返回任何有意义的信息，除了已更新的记录数(这可能取决于您的DBMS是否返回该信息)。http://ar.ru

  7. ruby-on-rails - 'compass watch' 是如何工作的/它是如何与 rails 一起使用的 - 2

    我在我的项目目录中完成了compasscreate.和compassinitrails。几个问题:我已将我的.sass文件放在public/stylesheets中。这是放置它们的正确位置吗？当我运行compasswatch时，它不会自动编译这些.sass文件。我必须手动指定文件:compasswatchpublic/stylesheets/myfile.sass等。如何让它自动运行？文件ie.css、print.css和screen.css已放在stylesheets/compiled。如何在编译后不让它们重新出现的情况下删除它们？我自己编译的.sass文件编译成compiled/t

  8. ruby - 将差异补丁应用于字符串/文件 - 2

    对于具有离线功能的智能手机应用程序，我正在为Xml文件创建单向文本同步。我希望我的服务器将增量/差异(例如GNU差异补丁)发送到目标设备。这是计划:Time=0Server:hasversion_1ofXmlfile(~800kiB)Client:hasversion_1ofXmlfile(~800kiB)Time=1Server:hasversion_1andversion_2ofXmlfile(each~800kiB)computesdeltaoftheseversions(=patch)(~10kiB)sendspatchtoClient(~10kiBtransferred)Cl

  9. ruby - 如何将脚本文件的末尾读取为数据文件(Perl 或任何其他语言) - 2

    我正在寻找执行以下操作的正确语法(在Perl、Shell或Ruby中):#variabletoaccessthedatalinesappendedasafileEND_OF_SCRIPT_MARKERrawdatastartshereanditcontinues. 最佳答案 Perl用__DATA__做这个:#!/usr/bin/perlusestrict;usewarnings;while(){print;}__DATA__Texttoprintgoeshere 关于ruby-如何将脚

  10. ruby - 如何指定 Rack 处理程序 - 2

    Rackup通过Rack的默认处理程序成功运行任何Rack应用程序。例如:classRackAppdefcall(environment)['200',{'Content-Type'=>'text/html'},["Helloworld"]]endendrunRackApp.new但是当最后一行更改为使用Rack的内置CGI处理程序时，rackup给出“NoMethodErrorat/undefinedmethod`call'fornil:NilClass”:Rack::Handler::CGI.runRackApp.newRack的其他内置处理程序也提出了同样的反对意见。例如Rack

随机推荐