草庐IT

c# - Xamarin.iOS 本地化

coder 2023-07-29 原文

我正在尝试找出 Xamarin.iOS 上的本地化。一般来说,我是本地化的新手,但我们想要做的第一语言是冰岛语。如果您查看 iOS 设备本身的设置,则冰岛语不是一个选项。所以这是一个由两部分组成的问题。

  1. 如何在我的应用程序中设置本地化?我是否只是以与其他 .net 应用程序相同的方式进行本地化……还是我需要做一些特定于 iOS/Xamarin 的事情。

  2. 一旦我实现了这一点,我该如何让它选择冰岛语作为语言,因为 iOS 没有它作为可用语言?

关于这个主题的文档似乎很少。

最佳答案

如何在我的应用中设置本地化?

iOS 有自己的方式来处理本地化。对于每种语言,您需要在项目中创建一个名为 language.lproj 的文件夹,其中 language 是 ISO 639-1 或 ISO 639-2 语言代码。首选两个字符的 ISO 639-1 代码(例如 en、de、fr、it、...)。您可以找到包含 ISO 639-1 和 ISO 639-2 代码的表格 here .

在您新创建的文件夹中,您需要创建一个名为 Localizable.strings 的文件,您可以在此处添加要本地化的字符串:

"stringToLocalize"= "这是翻译";

然后将本地化字符串分配给 UILabel:

UILabel label = new UILabel();
...
label.Text = NSBundle.MainBundle.LocalizedString("stringToLocalize", null);

您甚至可以创建一个扩展方法(归功于 anotherlab ):

public static class LocalizationExtensions
{
    public static string t(this string translate)
    {
        return NSBundle.MainBundle.LocalizedString(translate, "", "");
    }
}

由于 iOS 没有冰岛语作为可用语言,我如何让它选择冰岛语作为语言?

我认为在 iOS 中没有选择冰岛语作为语言的方法。我们的一款应用程序使用德语、意大利语和法语本地化版本。由于我们不需要英语,因此我们创建了包含德语本地化版本的 en.lproj 文件夹。这样即使设备的语言设置为英语,也会出现德语文本。也许您也可以在您的应用中执行类似的操作。

关于c# - Xamarin.iOS 本地化,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/20128657/

有关c# - Xamarin.iOS 本地化的更多相关文章

  1. ruby - 使用 C 扩展开发 ruby​​gem 时,如何使用 Rspec 在本地进行测试? - 2

    我正在编写一个包含C扩展的gem。通常当我写一个gem时,我会遵循TDD的过程,我会写一个失败的规范,然后处理代码直到它通过,等等......在“ext/mygem/mygem.c”中我的C扩展和在gemspec的“扩展”中配置的有效extconf.rb,如何运行我的规范并仍然加载我的C扩展?当我更改C代码时,我需要采取哪些步骤来重新编译代码?这可能是个愚蠢的问题,但是从我的gem的开发源代码树中输入“bundleinstall”不会构建任何native扩展。当我手动运行rubyext/mygem/extconf.rb时,我确实得到了一个Makefile(在整个项目的根目录中),然后当

  2. ruby - 如何验证 IO.copy_stream 是否成功 - 2

    这里有一个很好的答案解释了如何在Ruby中下载文件而不将其加载到内存中:https://stackoverflow.com/a/29743394/4852737require'open-uri'download=open('http://example.com/image.png')IO.copy_stream(download,'~/image.png')我如何验证下载文件的IO.copy_stream调用是否真的成功——这意味着下载的文件与我打算下载的文件完全相同,而不是下载一半的损坏文件?documentation说IO.copy_stream返回它复制的字节数,但是当我还没有下

  3. ruby - 是否可以覆盖 gemfile 进行本地开发? - 2

    我们的git存储库中目前有一个Gemfile。但是,有一个gem我只在我的环境中本地使用(我的团队不使用它)。为了使用它,我必须将它添加到我们的Gemfile中,但每次我checkout到我们的master/dev主分支时,由于与跟踪的gemfile冲突,我必须删除它。我想要的是类似Gemfile.local的东西,它将继承从Gemfile导入的gems,但也允许在那里导入新的gems以供使用只有我的机器。此文件将在.gitignore中被忽略。这可能吗? 最佳答案 设置BUNDLE_GEMFILE环境变量:BUNDLE_GEMFI

  4. c# - 如何在 ruby​​ 中调用 C# dll? - 2

    如何在ruby​​中调用C#dll? 最佳答案 我能想到几种可能性:为您的DLL编写(或找人编写)一个COM包装器,如果它还没有,则使用Ruby的WIN32OLE库来调用它;看看RubyCLR,其中一位作者是JohnLam,他继续在Microsoft从事IronRuby方面的工作。(估计不会再维护了,可能不支持.Net2.0以上的版本);正如其他地方已经提到的,看看使用IronRuby,如果这是您的技术选择。有一个主题是here.请注意,最后一篇文章实际上来自JohnLam(看起来像是2009年3月),他似乎很自在地断言RubyCL

  5. Ruby 文件 IO 定界符? - 2

    我正在尝试解析一个文本文件,该文件每行包含可变数量的单词和数字,如下所示:foo4.500bar3.001.33foobar如何读取由空格而不是换行符分隔的文件?有什么方法可以设置File("file.txt").foreach方法以使用空格而不是换行符作为分隔符? 最佳答案 接受的答案将slurp文件,这可能是大文本文件的问题。更好的解决方案是IO.foreach.它是惯用的,将按字符流式传输文件:File.foreach(filename,""){|string|putsstring}包含“thisisanexample”结果的

  6. C# 到 Ruby sha1 base64 编码 - 2

    我正在尝试在Ruby中复制Convert.ToBase64String()行为。这是我的C#代码:varsha1=newSHA1CryptoServiceProvider();varpasswordBytes=Encoding.UTF8.GetBytes("password");varpasswordHash=sha1.ComputeHash(passwordBytes);returnConvert.ToBase64String(passwordHash);//returns"W6ph5Mm5Pz8GgiULbPgzG37mj9g="当我在Ruby中尝试同样的事情时,我得到了相同sha

  7. 基于C#实现简易绘图工具【100010177】 - 2

    C#实现简易绘图工具一.引言实验目的:通过制作窗体应用程序(C#画图软件),熟悉基本的窗体设计过程以及控件设计,事件处理等,熟悉使用C#的winform窗体进行绘图的基本步骤,对于面向对象编程有更加深刻的体会.Tutorial任务设计一个具有基本功能的画图软件**·包括简单的新建文件,保存,重新绘图等功能**·实现一些基本图形的绘制,包括铅笔和基本形状等,学习橡皮工具的创建**·设计一个合理舒适的UI界面**注明:你可能需要先了解一些关于winform窗体应用程序绘图的基本知识,以及关于GDI+类和结构的知识二.实验环境Windows系统下的visualstudio2017C#窗体应用程序三.

  8. Get https://registry-1.docker.io/v2/: net/http: request canceled while waiting - 2

    1.错误信息:Errorresponsefromdaemon:Gethttps://registry-1.docker.io/v2/:net/http:requestcanceledwhilewaitingforconnection(Client.Timeoutexceededwhileawaitingheaders)或者:Errorresponsefromdaemon:Gethttps://registry-1.docker.io/v2/:net/http:TLShandshaketimeout2.报错原因:docker使用的镜像网址默认为国外,下载容易超时,需要修改成国内镜像地址(首先阿里

  9. ruby - 为什么不能使用类IO的实例方法noecho? - 2

    print"Enteryourpassword:"pass=STDIN.noecho(&:gets)puts"Yourpasswordis#{pass}!"输出:Enteryourpassword:input.rb:2:in`':undefinedmethod`noecho'for#>(NoMethodError) 最佳答案 一开始require'io/console'后来的Ruby1.9.3 关于ruby-为什么不能使用类IO的实例方法noecho?,我们在StackOverflow上

  10. ruby - 在 Rails 项目中测试本地版本的 gem - 2

    我的Rails站点使用了一个确实不是很好的gem。每次我需要做一些新的事情时,我最终不得不花费与向实际Rails项目添加代码一样多的时间来为gem添加功能。但我不介意,我将我的Gemfile设置为指向我的gem的GitHub分支(我尝试提交PR,但维护者似乎已经下台)。问题是我真的没有找到一种合理的方法来测试我添加到gem的新东西。在railsc中测试它会特别好,但我能想到的唯一方法是a)更改~/.rvm/gems/.../foo。rb,这看起来不对或者b)升级版本,推送到Github,然后运行​​bundleup,这除了耗时之外显然是一场灾难,因为我不确定我所做的promise是否正

随机推荐