原网址：https://github.com/facebook/rocksdb/wiki/Atomic-flush
（有道）
RocksDB supports atomic flush of multiple column families if the DB option atomic_flush is set to true. The execution result of flushing multiple column families is written to the MANIFEST with 'all-or-nothing' guarantee (logically). With atomic flush, either all or no memtables of the column families of interest are persisted to SST files and added to the database.
如果DB选项atomic_flush设置为true，那么RocksDB支持多列族的原子刷新。刷新多个列族的执行结果被写入到MANIFEST中，并保证“全有或全无”(逻辑上)。使用原子刷新，所有或全无列族相关内容的memtable被持久化到SST文件并添加到数据库中。
This can be desirable if data in multiple column families must be consistent with each other. For example, imagine there is one metadata column family meta_cf, and a data column family data_cf. Every time we write a new record to data_cf, we also write its metadata to meta_cf. meta_cf and data_cf must be flushed atomically. Database becomes inconsistent if one of them is persisted but the other is not. Atomic flush provides a good guarantee. Suppose at a certain time, kv1 exists in the memtables of meta_cf and kv2 exists in the memtables of data_cf. After atomically flushing these two column families, both kv1 and kv2 are persistent if the flush succeeds. Otherwise neither of them exist in the database.
如果多个列族中的数据必须彼此一致，那么这种方法是可取的。例如，假设有一个元数据列族meta_cf和一个数据列族data_cf。每次向data_cf写入一条新记录时，我们也将其元数据写入meta_cf。Meta_cf和data_cf必须以原子方式刷新。如果其中一个持久化了，而另一个没有持久化，则数据库将变得不一致。原子刷新提供了很好的保证。假设某一时刻，kv1存在于meta_cf的memtables中，kv2存在于data_cf的memtables中。在原子刷新这两个列族之后，如果刷新成功，则kv1和kv2都是持久化的。否则，它们都不存在于数据库中。
Since atomic flush also goes through the write_thread, it is guaranteed that no flush can occur in the middle of write batch.
由于原子刷新也会通过write_thread，因此可以保证在写批处理过程中不会发生刷新。
Note that it is not necessary to use the Atomic flush option if WAL is always enabled. When WAL is enabled, a single WAL file is used to capture writes to all column families; hence, the recovered database (by replaying the WAL logs in crash/recovery path) is guaranteed to be consistent across all column families.
请注意，如果WAL总是启用，则没有必要使用原子刷新选项。 当启用WAL时，使用一个WAL文件来捕获对所有列族的写操作;因此，恢复的数据库(通过在崩溃/恢复路径中重放WAL日志)保证了所有列族之间的一致性。
It's easy to enable/disable atomic flush as a DB option.
很容易启用/禁用原子刷新作为一个DB选项。
To open the DB with atomic flush enabled:
启用原子刷新打开数据库:
Options options;
... // Set other options
options.atomic_flush = true;
DBOptions db_opts(options);
DB* db = nullptr;
Status s = DB::Open(db_opts, dbname, column_families, &handles, &db);
For auto-triggered flush, RocksDB atomically flushes ALL column families.
对于自动触发flush，RocksDB会自动刷新所有列族。
For manual flush, application has to specify the list of column families to flush atomically in DB::Flush():
对于手动flush，应用程序必须指定要在DB:: flush()中自动刷新的列族列表:
w_opts.disable_wal = true;
db->Put(w_opts, cf_handle1, key1, value1);
db->Put(w_opts, cf_handle2, key2, value2);
FlushOptions flush_opts;
Status s = db->Flush(flush_opts, {cf_handle1, cf_handle2});
我正在使用i18n从头开始构建一个多语言网络应用程序，虽然我自己可以处理一大堆yml文件，但我说的语言(非常)有限，最终我想寻求外部帮助帮助。我想知道这里是否有人在使用UI插件/gem(与django上的django-rosetta不同)来处理多个翻译器，其中一些翻译器不愿意或无法处理存储库中的100多个文件，处理语言数据。谢谢&问候，安德拉斯(如果您已经在rubyonrails-talk上遇到了这个问题，我们深表歉意) 最佳答案 有一个rails3branchofthetolkgem在github上。您可以通过在Gemfi
很高兴看到google代码:google-api-ruby-client项目，因为这对我来说意味着Ruby人员可以使用GoogleAPI-s来完善代码。虽然我现在很困惑，因为给出的唯一示例使用Buzz，并且根据我的实验，Google翻译(v2)api的行为必须与google-api-ruby-client中的Buzz完全不同。.我对“Explorer”演示示例很感兴趣——但据我所知，它并不是一个探索器。它所做的只是调用一个Buzz服务，然后浏览它已经知道的关于Buzz服务的事情。对我来说，Explorer应该让您“发现”所公开的服务和方法/功能，而不一定已经知道它们。我很想听听使用这个
如果特定语言环境中缺少翻译，如何配置i18n以使用en语言环境翻译？当前已插入翻译缺失消息。我正在使用RoR3.1。 最佳答案 找到相似的question这里是答案:#application.rb#railswillfallbacktoconfig.i18n.default_localetranslationconfig.i18n.fallbacks=true#railswillfallbacktoen,nomatterwhatissetasconfig.i18n.default_localeconfig.i18n.fallback
在使用rails4和https://github.com/globalize/globalize的情况下，我应该如何为我的模型编写表单？用于翻译。我想以一种形式显示所有翻译，如下例所示。我在这里找到了解决方案https://github.com/rilla/batch_translations但我不知道如何实现它。这个“批量翻译”是一个gem还是什么？以及如何安装它。EditingpostEnglish(defaultlocale)SpanishtranslationFrenchtranslation 最佳答案 批处理翻译gem很旧
我有以下python函数来递归查找集合的所有分区:defpartitions(set_):ifnotset_:yield[]returnforiinxrange(2**len(set_)/2):parts=[set(),set()]foriteminset_:parts[i&1].add(item)i>>=1forbinpartitions(parts[1]):yield[parts[0]]+bforpinpartitions(["a","b","c","d"]):print(p)有人可以帮我把它翻译成ruby吗？这是我目前所拥有的:defpartitions(set)ifnots
所以我知道如果我在读取yaml文件时遇到“翻译缺失:”如何返回默认值。some=I18n.t("something.something_else",default:"value")但是如果我希望默认值为nil，我该如何以Ruby的方式做到这一点呢？我知道我可以正则表达式并匹配变量some中的“translationmissing:”，如果它匹配，我会将它分配给nil。但我想做的是拥有some=I18n.t("something.something_else",default:nil)但它只是返回了我缺少的翻译。有谁知道好的方法吗？ 最佳答案
有人知道如何在Rails中翻译模型关联吗？例如:我有一个Person模型，它可以有很多Phone。但是，一个人需要至少有一部电话。我无法翻译该验证。我能做的最好的是:validates_presence_of:phones,:message=>"Atleastonephoneisrequired."在我的YAML上，我替换了这一行以省略%{attribute}:format:!'%{message}'这样只显示我的消息，我避免显示未翻译的字段名称。这让我很头疼，因为有些gems根本不允许我传递:message=>"somethingdescribingtheerror"，所以我想配置所
我创建了一个gem(TranslationsGem)，我在多个项目(一个引擎和一个Rails应用程序)中使用它。这个gem设置了几个哈希值，这些哈希值被加载到I18n后端。#store_dynamic_translations方法设置了几个哈希，这些哈希被加载到I18n后端。它基本上是这样工作的:I18n.backend.store_translations(:en,{test:{property:'value'}})我的测试确认方法和翻译加载工作正常。但是我无法让它在主机引擎和Rails应用程序中工作。在我的测试环境中，我必须在我的test_helper中执行该方法，以确保正确加载翻
我正在使用RubyonRails3.1.1，我正在尝试翻译电子邮件正文。我创建/声明了所有必要的“东西”(YAML文件、键/值对……)以使I18ngem正常工作:使用默认语言(:en)可以毫无问题地发送电子邮件).然后我添加了一种新语言，并完成了使I18ngem与另一种语言一起工作并在URL中始终获得locale=de参数所需要做的一切。classApplicationController然而，当我发送电子邮件时，即使正确设置了区域设置(例如:locale=de)，发送的电子邮件信息也不会被翻译(那些仍然使用默认的:en语言)。如何使I18n翻译电子邮件正文？我阅读了Localized
我正在使用Rails3.1.1，我想正确翻译ActiveModel的错误消息。我不知道覆盖i18n_scope是否是解决我的问题的正确方法(或者是否有其他方法)，但是officialdocumentation说:i18n_scope()Returnsthei18n_scopefortheclass.Overwriteifyouwantcustomlookup....我应该如何覆盖i18n_scope？此时我收到以下“警报”:#Notethe'activemodel'parttranslationmissing:de.activemodel.errors.models.my_class.