如果没有翻译，这将是我今天的名字:Date.today.strftime("%A")我如何本地化它？即如果I18n.locale设置为fr，则为“Mardi”。 最佳答案 您的语言环境文件中可能包含以下内容:#examplewithfrfr:date:day_names:[Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi]#^^^^^^^^aweekstartswithaSunday,notaMonday为了得到今天的名字，你可以这样做:week_day=Date.today.w
作为Ruby的新手，我正在探索现有的库来做我通常在其他脚本语言中做的事情，我对可能可用于构建在Sinatra之上的东西的本地化库感到有点困惑/续集(Rails/AR对我来说有点太固执己见了)。现在，我遇到了一对夫妇(i18n、r18n、GetText)虽然thiswikipage，并且显然在Padrino中使用了一个额外的库(基于Rails的i18n东西？)；显然还有更多。除了明显的(即GetTextmo/po样式与yml文件)，我对这些选项可能有何不同感到有些困惑。wiki在这方面并没有指出太多，只是说它们存在；不是他们有什么不同。使这种困惑更加困惑的是，基本上每份文档似乎都涵盖了其
我正在使用RubyonRails3.1.0和I18ngem.我(正在实现一个插件)我想在运行时检查I18n是否缺少翻译键/值对，如果是，则使用自定义字符串。也就是说，我有:validates:link_url,:format=>{:with=>REGEX,:message=>I18n.t('custom_invalid_format',:scope=>'activerecord.errors.messages')}如果.yml文件中没有如下代码activerecord:errors:messages:custom_invalid_format:Thisisthetesterrormes
我正在尝试使用I18n.transliterate来“规范化”一些带有重音字符的文本，以便我可以分析它并将其与不同的语言进行比较。但是，当使用这个方法时，会弹出以下错误I18n::InvalidLocale::enisnotavalidlocalefrom/home/xxx/.rvm/gems/ruby-2.1.5/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n.rb:284:in`enforce_available_locales!'from/home/xxx/.rvm/gems/ruby-2.1.5/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n.rb:235:in`trans
我的模型中有:defbody_color_enum[['Aqua','#009c9c'],['Grey','#6d6e71'],['Yellow','#ffe600'],['White','white']]end我希望这些值来自翻译文件“en.yml”en:group:hero:hex1:'#6d6e71'name1:'Darkgrey'hex2:'#ccc'name2:'Lightgrey'hex3:'#0099ce'name3:'Blue'hex4:'#ffffff'name4:'White'我试过这个:defbody_color_enum[[t('group.hero.name1
这个问题在这里已经有了答案:RailsapplicationusingPostgresadaptercan'tactivatepg(1个回答)关闭4年前。我一直在做Rails教程发现here并且已经成功到必须使用$railsdb:migrate来迁移Comments迁移。在此之前，我已经能够毫无问题地生成文章模型并迁移文章创建迁移。在这两次迁移之间，我的Gemfile中没有任何变化，所以我不确定Bundler有什么问题。这是错误，后面是完整的命令行输出，以及我的Gemfile和schema.rb:Gem::LoadError:can'tactivatepg(~>0.18),alread
我对ruby有疑问。我尝试了很多，但对我没有任何用处。当我想启动railsserver时，我得到这个错误信息:Anerroroccurredwhileinstallingpg(0.18.1),andBundlercannotcontinue.Makesurethat"geminstallpg-v'0.18.1"succeedsbeforebundling.这是我已经尝试过的:sudoinstallgembundleinstallbundleinstall--pathvendor/cachegeminstallpg-v'0.18.1'当我尝试geminstallpg-v'0.18.1'时
我刚刚更新到rails4.0.2，我收到了这个警告:[deprecated]I18n.enforce_available_localeswilldefaulttotrueinthefuture.IfyoureallywanttoskipvalidationofyourlocaleyoucansetI18n.enforce_available_locales=falsetoavoidthismessage.将其设置为false是否有任何安全问题？ 最佳答案 重要:确保您的应用没有使用I18n0.6.8，它有bugthatprevent
我正在使用react，i18next和react-i18next.我想在文本中间有一些带有HTML链接的可翻译文本，这些文本是在react中插入的，如下所示:Thisismytextwithabeautifullinkinthemiddleofthetext下面的解决方案有效，但问题是我需要在react中插入链接，因此它不能在标签文件中进行硬编码:"my-label":"Thisismytextwithabeautifullinkinthemiddleofthetext"[...]看起来这样好多了:"my-label":"Thisismytextwith{{link}}inthemid
当我尝试使用i18n将英语翻译成法语时，按照https://angular.io/docs/ts/latest/cookbook/i18n.html上的国际化教程，一切正常。逐字逐句。但是当我尝试使用Angular2的数据绑定(bind)将可变文本插入HTML时，它停止工作了。这是我的HTML:{{value}}这是我的组件:import{Component}from'@angular/core';@Component({moduleId:module.id,selector:'my-app',templateUrl:'app.component.html'})exportclassA
