我将Symfony2.3与SonataAdminBundle一起使用。我知道我可以用这种方式翻译标签:->add('shortDescription',null,array('label'=>'shortDescriptionTranslated'))但这仅适用于“configureFormFields”方法，不适用于dataGrid和listFields。您能否提供一个以全局方式翻译标签的完整示例？我看过这里(LabelsinSonataAdminBundle)，但我不知道要在xliff文件中写什么。谢谢! 最佳答案 您是否查看了

我如何在PHP中执行此操作？Server.Transfer("/index.aspx")(为C#添加';')编辑:保持URL与以前相同很重要；你知道，对于谷歌。在我的情况下，我们有一堆要传输的.html文件，地址栏不变对客户端来说很重要。 最佳答案 据我所知，PHP没有真正的传输能力，但您可以像这样使用include()或require()获得完全相同的效果:require_once('/index.aspx"); 关于php-代码翻译:ASP.NETServer.TransferinP

这就是我所坚持的。我正在研究Symfony2并试图使翻译工作。但不知何故，我无法让它正常工作。这是我得到的。在config.yml中translator:{fallback:de}session:default_locale:en在messages.en.yml中我有这样的结构:请登录:BittemeldenSiesichanmessages.en_US.yml、messages.ru.yml等我也有类似的文件在代码中，我使用$this->get('session')->setLocale('ru_RU');更改语言环境。但只有当语言环境设置为“en_US”或“de_DE”时翻译才有效

我有不同语言的.po和编译的.mo语言文件。但是语言翻译不适用于zend表单验证错误消息。我不想为此使用额外的.php文件，例如fr.php。我从clickhere得到了这段代码$translator=newZend\I18n\Translator\Translator();$translator->addTranslationFile('phpArray''resources/languages/en.php','default','en_US');Zend\Validator\AbstractValidator::setDefaultTranslator($translator);

上下文我想将我的应用程序翻译成法语和英语。我完全按照CakePHP3documentation但它不起作用。到目前为止我做了什么为了我的开发，我使用了一个vagrantbox来轻松启动和运行CakePHP3。这个box被命名为vagrant-chef/config/bootstrap.php我修改了第100行以使用法语作为默认语言。ini_set('intl.default_locale','fr_CA');/src/Controller/PagesController我将此方法添加到默认的PagesControllerpublicfunctioninitialize(){I18n::

我正在尝试从以下函数中删除eval。我尝试使用sprintf和${}，但仍然找不到解决方案。这里是函数:functionparseDbString(string$value='Lookingforagood{{$pippo}}'){$pippo='Pizza';returnpreg_replace_callback('/{{(.*?)}}/',function($res)use($pippo){//$val=${trim($res[1])};Returns"Undefinedvariable:$pippo"$val=@eval("return".trim($res[1]).";");/

我有配置.yml#Herelocaleisentranslator:{fallback:%locale%}...session:default_locale:%locale%路由.ymlAcmeDemoBundle_homepage:pattern:/{_locale}/indexdefaults:{_controller:AcmeDemoBundle:Default:index,_locale:de}requirements:_locale:en|de因此，在这里手动输入URL会将/en/index引导至英语，将/de/index引导至德语。如果浏览器接受的语言是de_DE或de(德

我有一个表单，其中包含一个元素的一些元素，我想在一个属性中使用翻译器(数据占位符，它是JQuery扩展的名称)。$builder->add('items','entity',array('label'=>'MyBundle.items','required'=>true,'em'=>$this->em,'multiple'=>true,'expanded'=>false,'attr'=>array('placeholder'=>'MyBundle.items.placeholder','data-placeholder'=>'MyBundle.items.placeholder.dat

在我看来我有{{trans('mission-vision-page.mission-description')}}我在我的语言文件中放了一段文本，但我想保留新行。我试过:1.return['mission-description'=>'line1line2']2.return['mission-description'=>'line1\nline2']3.$newLine='';return['mission-description'=>'line1'.$newLine.'line2']我知道可能有更好的方法来完成此操作，但我可以在我的en.php文件中添加新行吗？

当您GET或POST时:"http://translate.google.com/translate_a/t","client=t&sl=auto&tl=".urlencode($lang)"&text=".urlencode($text)响应看起来像这样:[[["автомобил","car","avtomobil",""]],"en",,[["автомобил",[5],1,0,1000,0,1,0]],[["汽车",5,[["автомобил",1000,1,0],["автомобилот",0,1,0],["автомобили",0,1,0],["кола",0,1,