我必须将我的网站(用PHP编码)翻译成另一种语言。我一直在使用Drupal及其函数来处理这个问题，但仍然存在一些硬编码字符串。您知道可以帮助我在整个源代码目录中找到它们的脚本或软件吗？最好的是它还允许我更改它们。 最佳答案 参见Isthereasemi-automatedwaytoperformstringextractionfori18n?用于自动处理此问题的方法。虽然链接到的答案特定于Java，但相同的引擎/方案也适用于PHP。如果这太多了，我们的SourceCodeSearchEngine(SCSE)可以轻松识别这些字符串，让

我遇到了一个问题，我在Symfony2中使用twigjs和assetic来动态渲染我的一些模板。我已经阅读了文档、源代码和测试。在TransFilterCompilerTest.php/testCompileDynamicTranslations中似乎有一个{{'foo'|trans}}在我的Twig模板中将在twigjs模板中替换为'this.env_.filter("trans",'...在我的twigjs中但是在我编译的js中我只有sb.append(twig.filter.escape(this.env_,"posted","html",null,true));你知道为什么吗？

我需要在magento中进行内联语言翻译，但它不起作用。我想翻译自定义内容，这些内容是从管理端的产品选项卡添加并显示在前端的。 最佳答案 如果您想从内联翻译中翻译产品名称，请查看phtml文件中是否在$this->__("")下回显 关于php-在magento语言中翻译不起作用，我们在StackOverflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/18999897/

在社区的帮助下，我已成功创建、保存标签及其值并将其打印到单个产品页面。我还可以使用Polylang将输入值翻译成不同的语言，但翻译自定义标签(条件和品牌)非常困难。有人可以帮我解决这些问题吗？我尝试使用Polylang、Saywhat...但没有成功!代码如下://EnablingandDisplayingFieldsinbackendadd_action('woocommerce_product_options_general_product_data','woo_add_custom_general_fields');functionwoo_add_custom_general_f

我正在尝试在我的网站中实现谷歌音译。它适用于所有受支持的印度语言。但是，当我选择英语时，它会显示一些错误，例如“targetLangCode数组中不支持的语言en”。请帮我解决这个问题。这是我的代码:google.load("elements","1",{packages:"transliteration"});EnglishUnicodeHindiBENGALITeluguMarathiTamilUrduKannadaGujaratiMalayalamPUNJABISANSKRITNepaliArabicSindhi$('#languageOptions).change(functi

我想翻译一个完成的网页，我已经按照本教程进行操作:https://coderwall.com/p/eiqd_g当我尝试在Twig模板中翻译这个字符串时:'BienvenidoaItransformer.es'像这样:{{'BienvenidoaItransformer.es'|trans|raw}}这应该转义字符串(Symfony2doc)，但事实并非如此。当我这样做时:phpapp/consoletranslation:extracten--bundle=MSDHomeBundle--enable-extractor=jms_i18n_routing--output-format=y

我已经设置了3个环境。我的应用需要加载不同的翻译集，因为每个环境都不同。我有RO、HU、DE语言。我正在尝试设置翻译，但它不起作用。在frontend/configmain.php我有:'sourceLanguage'=>'en','语言'=>'en',在frontend/web/index.php我有:defined('YII_ENV')或define('YII_ENV','dev_ro');另外，我正在合并配置数组:(file_exists(__DIR__.'/../../environments/'.YII_ENV.'/common/config/main-local.php')

我正在尝试使用免费的GoogleTranslateAPI，它是从Firefox的S3GoogleTranslator插件中提取的，即。https://translate.google.com/translate_a/single?client=t&sl=auto&tl=en&hl=en&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&dt=at&ie=UTF-8&oe=UTF-8&otf=2&srcrom=1&ssel=0&tsel=0&q=Hello在PHPcURL中。$isPOST=isset($_POST)&&!empt

我目前正在为在亚马逊云中运行的架构构建应用程序(一些带有php5.3、负载平衡、PostgreSQL的网络服务器)。我的(PHP5)应用程序的一个关键特性是，所有内容(在前端)都必须可翻译成各种语言，因此会有很多字符串，它们由“token”表示，必须是已翻译。我的问题是:您会将这些翻译存储在哪里？将翻译存储在本地(网络服务器)磁盘上的文件中？将翻译存储在中央存储器的文件中？将翻译存储在数据库中？在其他地方？附加信息:无论翻译存储在哪里-都会有一些缓存(Redis，+模板缓存)，因此不会在每个渲染页面上查询文件/数据库。上述每个解决方案都各有利弊，在我的团队进行大量讨论后，我们没有找到一

是否可以在lang文件中使用trans()？例如:该行是Pleasefillinyour:attribute假设:attribute是密码。可以将password放在英文lang文件中然后在荷兰语lang文件中使用wachtwoordfor:attribute? 最佳答案 您可以在语言验证文件lang/nl/validation.php中的attributes数组中为此使用特定于语言的属性，例如:'attributes'=>['name'=>'naam''password'=>'wachtwoord'],这将在所有表单上全局翻译这些