我看到这个错误:translationmissing:da.datetime.distance_in_words.about_x_hours我的语言环境文件:http://pastie.org/2944890我的看法:我已将其添加到我的application.rb中:config.i18n.load_path+=Dir[Rails.root.join('my','locales','*.{rb,yml}').to_s]config.i18n.default_locale=:da如果我删除I18配置，帮助程序会处理英语。更新:我在config/enviorments/devolpment
我正在使用RubyonRails3.1.0和I18ngem.我(正在实现一个插件)我想在运行时检查I18n是否缺少翻译键/值对，如果是，则使用自定义字符串。也就是说，我有:validates:link_url,:format=>{:with=>REGEX,:message=>I18n.t('custom_invalid_format',:scope=>'activerecord.errors.messages')}如果.yml文件中没有如下代码activerecord:errors:messages:custom_invalid_format:Thisisthetesterrormes
我的模型中有:defbody_color_enum[['Aqua','#009c9c'],['Grey','#6d6e71'],['Yellow','#ffe600'],['White','white']]end我希望这些值来自翻译文件“en.yml”en:group:hero:hex1:'#6d6e71'name1:'Darkgrey'hex2:'#ccc'name2:'Lightgrey'hex3:'#0099ce'name3:'Blue'hex4:'#ffffff'name4:'White'我试过这个:defbody_color_enum[[t('group.hero.name1
我的网站使用用户可切换的三种不同语言。语言切换由JavaScript(AngularJS)在客户端完成。我在我的网站上使用reCAPTCHA2，当用户切换网站语言时需要更改reCAPTCHA的语言。我已经知道我可以在reCAPTCHA初始化时通过这段代码强制使用语言:但是，当您需要重新加载reCAPTCHA时，您可以使用此代码，它不接受任何自定义语言参数:grecaptcha.reset();是否可以不刷新页面并使用不同语言重新初始化reCAPTCHA小部件？编辑我正在使用angular-recaptcha呈现小部件。这意味着:我需要在reCAPTCHAAPI初始化后调用vcRecap
我有一个使用queensenglish的网络应用程序，但弹出chrome翻译栏并告诉我它是爱沙尼亚语。我试过lang和xml:lang但谷歌翻译栏似乎忽略了这些。注意:Web应用程序完全是Ajax，导致栏弹出的内容是动态内容，可以在页面加载后很长时间出现。所以也许我必须向我的Ajax响应添加header？？有人遇到过这样的问题吗？吉多 最佳答案 我只想在关于部分或隐藏的div或类似的东西中添加大量文本-您的浏览器可能需要更多文本才能正确定义语言。你不是第一个拥有thisproblem的人.他们说这样做可以避免翻译:或:但是你自己看看
我想将语言添加到当前的英语API响应中。当前的API响应如下所示:{status:"success",data:{query:"containssearchquery",queryType:"search"results:[{title:"MarvelCaptainAmericaT-shirt",price:624,category:"t-shirt",gender:"men",},.....],language:"english",currency:"rupee",}}我可以通过两种方式开发API，一种是使用不同的内核进行API响应，并根据应用程序中的语言偏好进行调用，但我的应用程序
我目前正在寻找一种解决方案，将一个粗体字放入由angular-translate过滤器翻译的字符串中。下面的示例代码:(我确定解决方案很简单......我似乎无法弄清楚这个!)我的语言JSON文件如下所示:"AUTHENTICATE-ENTER-CODE":"blahblahblah"在我的html文件中我有这个(根据key:value正确翻译):{{'AUTHENTICATE-ENTER-CODE'|translate}}结果:“哇哇哇哇”我寻找的结果是“blahblahblah”我可以将它分成多个翻译键，但特定的翻译由几个句子中的多个粗体字组成......我被告知要尝试将翻译键保持
我的AngularController可能会生成我打算使用Angular翻译进行翻译的消息。在Controller中，我目前为翻译键分配了一个变量，例如:$scope.info="core.projectconfig.created";该键的翻译指定为core.projectconfig.created'Project{{projectName}}createdsuccessfully'如您所见，我还需要在翻译中替换projectName。在我看来，我尝试过这样的事情但它不起作用。我如何翻译动态找到的翻译键并将范围变量添加到翻译行中？ 最佳答案
有没有一种简单的方法可以将所有已翻译的字符串公开给javascript？我希望能够在我的JS文件中使用翻译后的字符串，而无需在GSP中手动构建它们。有没有简单的方法来做到这一点？ 最佳答案 Jawr插件(用于优化JS和CSS资源的好插件)可以将部分或全部i18n消息包暴露给Javascript:http://jawr.java.net/docs/messages_gen.html 关于javascript-将message.properties暴露给javascript？，我们在Stac
我正在使用I18n-jsgem用于js文件的本地化。我已经在gem自述文件的帮助下安装了它，并且它是第一次运行。问题是当我使用rake任务rakei18n:js:export向我的translations.js文件添加新翻译时，我的模板中没有显示翻译-只有缺少翻译(开发和生产有相同的情况)，尽管translations.js包含所有新的翻译。应用程序.js//=requirei18n//=requirei18n/translations我错过了什么？如果您需要更多信息，请对其发表评论。谢谢 最佳答案 运行raketmp:clear我
