我目前正在尝试将gettext与PHP和poedit结合使用。我编写了以下test.php文件:这是我的消息.po:msgid""msgstr"""Project-Id-Version:CommunityChess\n""Report-Msgid-Bugs-To:\n""POT-Creation-Date:2011-10-0718:34+0100\n""PO-Revision-Date:\n""Last-Translator:MartinThom\n""Language-Team:\n""MIME-Version:1.0\n""Content-Type:text/plain;chars
我正在使用PHP的gettext函数进行本地化。我正在使用Poedit进行实际翻译，凭借其“从源代码更新”功能，提取所有需要翻译的字符串真的很容易-除了heredoc语法之外。Poedit使用xgettext程序从PHP源文件生成.po文件。当PHP代码如下所示时，它可以很好地工作:echo""._("test")."";但是下面的内容没有被提取出来(注意需要使用一个伪t-object):echo{$->_('test')}EOD;在PHP代码中，您可以通过以下方式解决该问题:$tEOD?>但我真的更希望xgettext程序可以从heredocblock中提取字符串。Aworkarou
我正在寻找一种符合标准的方式来存储Web应用程序的多语言内容。到目前为止，我一直使用自己的“translate()”函数从文件或数据库中的字典表中读取数据。但是，如果您使用Web应用程序的不同副本，则让数据库表中的词典保持最新非常麻烦。我喜欢gettext，因为它有大量可用的工具。但是，我为不同的平台开发应用程序。我绝对不愿意处理setlocale()和consorts的蹩脚方法——即您需要提供的数十种不同的区域设置字符串变体，这些变体因系统而异，以使其正常工作。永远不能。我有一组语言-比如说de、en和es-我想加载适当的字典并使用_()而无需触及setlocale()或bindte
我正在使用PHP+CodeIgniter构建一个多语言应用程序。我决定使用gettext进行UI文本翻译，到目前为止，它已被证明高效且易于使用。但现在我遇到了一些非常烦人的事情:gettext()函数只接受一个参数，而我想要从ZendFramework的gettext适配器获得的类似printf的行为，我在那里可以使用%1$s、%2$s等作为占位符，然后将替换字符串指定为ZendView的translate()的附加参数>功能。我不想放弃gettext，因为.po文件和poEdit的翻译管理很简单(毕竟我可以通过单击来更新它)。我有哪些选择？我已经尝试编写一个助手来与gettext交互
我最近尝试使用ApacheCommons-Configuration管理一些本地XML配置文件。它在易用性(无法加载空配置文件，CombinedConfiguration需要为大多数操作等使用底层配置等)和API的一致性(保存操作不发布事件，事件不通用)方面严重不足。除了写入注册表的JDK首选项(我不想要)之外，还有其他方法可以管理基于文件的首选项吗？使用另一种文件格式不是一种选择。 最佳答案 我过去为此使用过XStream，但它只是XML数据绑定(bind)，从文件到对象的映射。它给您带来了提供更高级别方法(特别是组合配置、验证)
我需要使用MLE从样本数据中估计Weibull分布的形状和尺度参数。我检查了ApachecommonsMath的WeibullDistribution类，但它没有这样的功能。有什么建议吗？我需要在我的java应用程序中使用该类。 最佳答案 在ApacheCommonsMath中没有直接计算Weibull分布的MLE估计的方法，但由于您知道尺度和形状的估计方程，您可以使用方法solve()ApacheCommonsMath的NewtonRaphsonSolver类计算形状参数的估计，它使用Newton-Rhapson方法，而对于比例，
除了直接使用注释api并自己编写或使用Springs之外，我找不到用于查询注释的通用实用程序(静态方法)库:SpringsAnnotationUtils通常我不介意使用Springs，但它是一个相当大的依赖项，仅用于处理注释。也许有一天CommonsLang会有AnnotationUtils。人们使用什么来查询注释？ 最佳答案 在Spring2.5.6版本中，可以使用spring.jar(2.8MB)作为依赖项。对于第3版，这是不可能的。相反，您必须至少向核心、bean、上下文、asm和表达式模块添加依赖项才能启动容器。因为您只有A
我使用apachecommonshttp客户端每秒通过post发送数据，有没有办法让下面的代码更有效率？我知道http是无状态的，但是我可以做些什么来改进，因为在这种情况下基本url总是相同的(只有参数值改变。privatevoidsendData(Strings){try{HttpClientclient=getHttpClient();HttpPostmethod=newHttpPost("http://192.168.1.100:8080/myapp");System.err.println("sendtoserver"+s);Listformparams=newArrayLis
具有以下属性文件:foo=hello,world!bar=first,second我想以字符串形式检索第一项，以数组形式检索第二项。我原以为getStringvsgetStringArray会处理这个问题，但事实并非如此-getString("foo")只是获取之前的所有内容逗号，即“你好”。如果我使用setDelimiterParsingDisabled禁用定界符解析，foo没问题，但这也会改变getStringArray("bar")的行为以返回单元素数组!我找不到如何明确告诉它我希望它如何解释单个配置项，无论是作为字符串还是作为数组。我不想将配置项放入具有不同分隔符规则的单独配置
我有一个应用程序，我需要在其中解析配置文件，当在服务器上运行该程序时，它会提供以下跟踪信息:java.lang.NoClassDefFoundError:org/apache/commons/configuration/ConfigurationExceptionatcom.messagedna.server.startup.StartupServlet.init(StartupServlet.java:19)atjavax.servlet.GenericServlet.init(GenericServlet.java:160)atorg.apache.catalina.core.St
