人工智能的一个重要方面是人机交互智能，人机交互智能的核心在于机器对自然语言的理解，而机器翻译是衡量这种理解的标准与有效方式。按照目前LLM的技术路线，仅仅靠计算概率能否产生人类式理解还是未知，但我们知道人类式理解是能够反语言形式概率的，这可以作为LLM是否理解语言的评估标准，也可以作为图灵测试的评估标准。反概率的一种表现形式是，人类具有质疑自己所相信的并将注意力重新聚焦到与第一印象不相符的部分的能力。下面就是一个典型的反语言形式概率的翻译案例。至今没看到哪个翻译系统能对下面这句话准确翻译：北京市市长江大桥发表重要讲话。但是北京市市长李大桥发表重要讲话，都是能正常翻译的。即使改为比“江”姓更小的
