草庐IT

用于翻译的 MySQL 结构

coder 2023-10-05 原文

根据这种方法，默认语言在第一个表中已翻译。如果用户不需要翻译，他就不会纠结。只需连接主表，仅此而已...

产品表(InnoDB):

 Obj_id(PK)             name                    desc
 ---------      -------------------     ------------------
     1          Million Dollar Baby    Short description is...
     2          Music Album            Another explanation...

转换表(InnoDB)

 trans_id (PK)    Obj_id (FK)   lang      field              trans
--------------   -----------   ------    --------    ---------------------
      22              1          TR        name       Milyonluk Bebek
      23              1          BA        name       Djevojka od milijun...
      24              1          TR        desc       Kisa açiklama burada
      25              1          BA        desc       Kratki opis je ovdje
      26              2          BA        name       Glazba albuma

但是当管理员想要更改默认语言时会出现问题。我有两种选择来解决这个问题:

  1. 管理员必须在项目开始时决定 default_lang，如果他以后仍想更改 default_lang，程序会说:见鬼去吧。

  2. 与第一个解决方案一样，管理员必须首先决定 default_lang，但系统将能够将新的 default_lang 数据从翻译表传输到主表(我实际上没有这样做)。

我认为我的解决方案不够好。

关于更改或不更改结构的 DEFAULT_LANG 问题，您是否有更好的想法(如果可能，请不要更改结构 - 我喜欢它)？

最佳答案

我想知道每种语言都有一个表格会不会更好。这样您就可以切换正在使用的表。

TRANSLATIONS_TR
TRANSLATIONS_EN
TRANSLATIONS_FR
TRANSLATIONS_BR

然后在您的用户显示例程中，您决定在显示翻译文本时查询哪个表。

关于用于翻译的 MySQL 结构，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/5949642/

MySQL用于sectioncodeTRANSLATIONSdatabasemultilingual

有关用于翻译的 MySQL 结构的更多相关文章

  1. ruby - i18n Assets 管理/翻译 UI - 2

    我正在使用i18n从头开始​​构建一个多语言网络应用程序，虽然我自己可以处理一大堆yml文件，但我说的语言(非常)有限，最终我想寻求外部帮助帮助。我想知道这里是否有人在使用UI插件/gem(与django上的django-rosetta不同)来处理多个翻译器，其中一些翻译器不愿意或无法处理存储库中的100多个文件，处理语言数据。谢谢&问候，安德拉斯(如果您已经在ruby​​onrails-talk上遇到了这个问题，我们深表歉意) 最佳答案 有一个rails3branchofthetolkgem在github上。您可以通过在Gemfi

  2. ruby - 使用 ruby​​ 将 HTML 转换为纯文本并维护结构/格式 - 2

    我想将html转换为纯文本。不过，我不想只删除标签，我想智能地保留尽可能多的格式。为插入换行符标签，检测段落并格式化它们等。输入非常简单，通常是格式良好的html(不是整个文档，只是一堆内容，通常没有anchor或图像)。我可以将几个正则表达式放在一起，让我达到80%，但我认为可能有一些现有的解决方案更智能。 最佳答案 首先，不要尝试为此使用正则表达式。很有可能你会想出一个脆弱/脆弱的解决方案，它会随着HTML的变化而崩溃，或者很难管理和维护。您可以使用Nokogiri快速解析HTML并提取文本:require'nokogiri'h

  3. ruby-on-rails - Rails 常用字符串(用于通知和错误信息等) - 2

    大约一年前，我决定确保每个包含非唯一文本的Flash通知都将从模块中的方法中获取文本。我这样做的最初原因是为了避免一遍又一遍地输入相同的字符串。如果我想更改措辞，我可以在一个地方轻松完成，而且一遍又一遍地重复同一件事而出现拼写错误的可能性也会降低。我最终得到的是这样的:moduleMessagesdefformat_error_messages(errors)errors.map{|attribute,message|"Error:#{attribute.to_s.titleize}#{message}."}enddeferror_message_could_not_find(obje

  4. Ruby Sinatra 配置用于生产和开发 - 2

    我已经在Sinatra上创建了应用程序，它代表了一个简单的API。我想在生产和开发上进行部署。我想在部署时选择，是开发还是生产，一些方法的逻辑应该改变，这取决于部署类型。是否有任何想法，如何完成以及解决此问题的一些示例。例子:我有代码get'/api/test'doreturn"Itisdev"end但是在部署到生产环境之后我想在运行/api/test之后看到ItisPROD如何实现？ 最佳答案 根据SinatraDocumentation:EnvironmentscanbesetthroughtheRACK_ENVenvironm

  5. ruby - 是否有用于序列化和反序列化各种格式的对象层次结构的模式？ - 2

    给定一个复杂的对象层次结构，幸运的是它不包含循环引用，我如何实现支持各种格式的序列化？我不是来讨论实际实现的。相反，我正在寻找可能会派上用场的设计模式提示。更准确地说:我正在使用Ruby，我想解析XML和JSON数据以构建复杂的对象层次结构。此外，应该可以将该层次结构序列化为JSON、XML和可能的HTML。我可以为此使用Builder模式吗？在任何提到的情况下，我都有某种结构化数据-无论是在内存中还是文本中-我想用它来构建其他东西。我认为将序列化逻辑与实际业务逻辑分开会很好，这样我以后就可以轻松支持多种XML格式。 最佳答案 我最

  6. ruby - inverse_of 是否适用于 has_many？ - 2

    当我使用has_one时，它​​工作得很好，但在has_many上却不行。在这里您可以看到object_id不同，因为它运行了另一个SQL来再次获取它。ruby-1.9.2-p290:001>e=Employee.create(name:'rafael',active:false)ruby-1.9.2-p290:002>b=Badge.create(number:1,employee:e)ruby-1.9.2-p290:003>a=Address.create(street:"123MarketSt",city:"SanDiego",employee:e)ruby-1.9.2-p290

  7. 使用canal同步MySQL数据到ES - 2

    文章目录一、概述简介原理模块二、配置Mysql使用版本环境要求1.操作系统2.mysql要求三、配置canal-server离线下载在线下载上传解压修改配置单机配置集群配置分库分表配置1.修改全局配置2.实例配置垂直分库水平分库3.修改group-instance.xml4.启动监听四、配置canal-adapter1修改启动配置2配置映射文件3启动ES数据同步查询所有订阅同步数据同步开关启动4.验证五、配置canal-admin一、概述简介canal是Alibaba旗下的一款开源项目，Java开发。基于数据库增量日志解析，提供增量数据订阅&消费。Git地址：https://github.co

  8. ruby-on-rails - 一般建议和推荐的文件夹结构 - Sinatra - 2

    您将如何构建一个简单的Sinatra应用程序？我正在制作，我希望该应用具有以下功能:“应用程序”更像是一个包含所有信息的管理仪表板。然后另一个应用程序将通过REST访问信息。我还没有创建仪表板，只是从数据库中获取东西session和身份验证(尚未实现)您可以上传图片，其他应用可以显示这些图片我已经使用RSpec创建了一个测试文件通过Prawn生成报告目前的设置是这样的:app.rbtest_app.rb因为我实际上只有应用程序和测试文件。到目前为止，我已经将Datamapper用于ORM，将SQLite用于数据库。这是我的第一个Ruby/Sinatra项目，所以欢迎任何和所有建议-我应

  9. ruby - "undefined method"用于 rails 模型 - 2

    我正在使用带有Rails的Devise，我想添加一个方法“getAllComments”，所以我这样写:classUser在我的Controller中:defdashboard@user=current_user@comments=@user.getAllComments();end当我访问我的url时，我得到了undefinedmethod`getAllComments'for#我做错了什么？谢谢 最佳答案 因为getAllComments是一个类方法，而您正试图将其作为实例方法访问。您要么需要访问它:User.getAllCom

  10. Ruby on Rails regexp equals-tilde 与 array include 用于检查选项列表 - 2

    我正在使用Rails3.2.3和Ruby1.9.3p0。我发现我经常需要确定某个字符串是否出现在选项列表中。看来我可以使用Ruby数组.includemethod:或正则表达式equals-tildematchshorthand用竖线分隔选项:就性能而言，一个比另一个好吗？还有更好的方法吗？ 最佳答案 总结:Array#include?包含String元素，在接受和拒绝输入时均胜出，对于您的示例只有三个可接受的值。对于要检查的更大的集合，看起来Set#include?和String元素可能会获胜。如何测试我们应该根据经验对此进行测试

随机推荐