草庐IT

java - 加载了错误的 Java 资源包

coder 2024-04-02 原文

在我的应用程序中，我使用 java 资源包来翻译它的标签。 我目前有两个文件:

  • 带有英文标签的 resources.properties(默认语言)
  • 带有法语标签的 resources_fr.properties

然后，我使用以下命令加载包属性:

ResourceBundle.getBundle(RESOURCE_BUNDLE_NAME, locale);

... 其中 locale 是用户的语言环境。

当我使用法语网络浏览器时，没关系，我收到的所有消息都是法语，因为我的语言环境已正确设置为 fr。 但是当我将浏览器切换到美国英语时，它们仍然是法语!

locale 变量已正确设置为 en_US 语言环境，但 getBundle 方法返回给我一个包含 fr 语言环境的包，而不是仅返回默认包...

这是正常行为吗？我很惊讶，因为我期待在语言环境没有附加特定资源包(如法语)时使用 resources.properties 的英文值...

最佳答案

这是正常的结果，如果您没有阅读 getBundle 的(相当冗长的)描述，这仍然是相当令人惊讶的。小心。重要的部分是:

If no matching resource bundle is found, the default control's getFallbackLocale method is called, which returns the current default locale. A new sequence of candidate locale names is generated using this locale and and searched again, as above.

这有点出乎意料。只有在尝试使用默认语言环境和指定语言环境之后，该方法才会执行您期望的操作:

If still no result bundle is found, the base name alone is looked up.

这是桌面应用程序的合理行为。毕竟，如果您在给定机器默认语言环境的情况下成功启动了 Java 应用程序，那么您应该知道如果应用程序使用默认语言环境而不是您指定的语言环境出现时如何处理该应用程序。但是，如果您的应用程序是 Web 服务器，并且使用服务器的区域设置而不是您在浏览器中指定的首选项，则生成的页面可能会非常令人困惑。

处理此问题的正确方法是禁止使用后备语言环境。您可以通过指定附加参数 ResourceBundle.Control.getNoFallbackControl(ResourceBundle.Control.FORMAT_DEFAULT) 在您的代码中执行此操作，从而导致

ResourceBundle.getBundle(RESOURCE_BUNDLE_NAME, locale, 
    ResourceBundle.Control.getNoFallbackControl(
        ResourceBundle.Control.FORMAT_DEFAULT));

(当我不止一次需要它时，我通常会在某个地方为附加参数定义一个常量。)这会导致您期望的行为。

关于java - 加载了错误的 Java 资源包，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/17857712/

java法语codeResourceBundleinternationalizationresourcestranslationlocale

有关java - 加载了错误的 Java 资源包的更多相关文章

  1. ruby-on-rails - Rails 常用字符串(用于通知和错误信息等) - 2

    大约一年前，我决定确保每个包含非唯一文本的Flash通知都将从模块中的方法中获取文本。我这样做的最初原因是为了避免一遍又一遍地输入相同的字符串。如果我想更改措辞，我可以在一个地方轻松完成，而且一遍又一遍地重复同一件事而出现拼写错误的可能性也会降低。我最终得到的是这样的:moduleMessagesdefformat_error_messages(errors)errors.map{|attribute,message|"Error:#{attribute.to_s.titleize}#{message}."}enddeferror_message_could_not_find(obje

  2. ruby - 如何在续集中重新加载表模式？ - 2

    鉴于我有以下迁移:Sequel.migrationdoupdoalter_table:usersdoadd_column:is_admin,:default=>falseend#SequelrunsaDESCRIBEtablestatement,whenthemodelisloaded.#Atthispoint,itdoesnotknowthatusershaveais_adminflag.#Soitfails.@user=User.find(:email=>"admin@fancy-startup.example")@user.is_admin=true@user.save!ende

  3. java - 等价于 Java 中的 Ruby Hash - 2

    我真的很习惯使用Ruby编写以下代码:my_hash={}my_hash['test']=1Java中对应的数据结构是什么？ 最佳答案 HashMapmap=newHashMap();map.put("test",1);我假设？ 关于java-等价于Java中的RubyHash，我们在StackOverflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/22737685/

  4. ruby-on-rails - 迷你测试错误 : "NameError: uninitialized constant" - 2

    我遵循MichaelHartl的“RubyonRails教程:学习Web开发”，并创建了检查用户名和电子邮件长度有效性的测试(名称最多50个字符，电子邮件最多255个字符)。test/helpers/application_helper_test.rb的内容是:require'test_helper'classApplicationHelperTest在运行bundleexecraketest时，所有测试都通过了，但我看到以下消息在最后被标记为错误:ERROR["test_full_title_helper",ApplicationHelperTest,1.820016791]test

  5. ruby - RuntimeError(自动加载常量 Apps 多线程时检测到循环依赖 - 2

    我收到这个错误:RuntimeError(自动加载常量Apps时检测到循环依赖当我使用多线程时。下面是我的代码。为什么会这样？我尝试多线程的原因是因为我正在编写一个HTML抓取应用程序。对Nokogiri::HTML(open())的调用是一个同步阻塞调用，需要1秒才能返回，我有100,000多个页面要访问，所以我试图运行多个线程来解决这个问题。有更好的方法吗？classToolsController0)app.website=array.join(',')putsapp.websiteelseapp.website="NONE"endapp.saveapps=Apps.order("

  6. ruby-on-rails - 如何在 Rails View 上显示错误消息？ - 2

    我是rails的新手，想在form字段上应用验证。myviewsnew.html.erb.....模拟.rbclassSimulation{:in=>1..25,:message=>'Therowmustbebetween1and25'}end模拟Controller.rbclassSimulationsController我想检查模型类中row字段的整数范围，如果不在范围内则返回错误信息。我可以检查上面代码的范围，但无法返回错误消息提前致谢 最佳答案 关键是您使用的是模型表单，一种显示ActiveRecord模型实例属性的表单。c

  7. 使用 ACL 调用 upload_file 时出现 Ruby S3 "Access Denied"错误 - 2

    我正在尝试编写一个将文件上传到AWS并公开该文件的Ruby脚本。我做了以下事情:s3=Aws::S3::Resource.new(credentials:Aws::Credentials.new(KEY,SECRET),region:'us-west-2')obj=s3.bucket('stg-db').object('key')obj.upload_file(filename)这似乎工作正常，除了该文件不是公开可用的，而且我无法获得它的公共(public)URL。但是当我登录到S3时，我可以正常查看我的文件。为了使其公开可用，我将最后一行更改为obj.upload_file(file

  8. ruby-on-rails - 错误 : Error installing pg: ERROR: Failed to build gem native extension - 2

    我克隆了一个rails仓库，我现在正尝试捆绑安装背景:OSXElCapitanruby2.2.3p173(2015-08-18修订版51636)[x86_64-darwin15]rails-v在您的Gemfile中列出的或native可用的任何gem源中找不到gem'pg(>=0)ruby​​'。运行bundleinstall以安装缺少的gem。bundleinstallFetchinggemmetadatafromhttps://rubygems.org/............Fetchingversionmetadatafromhttps://rubygems.org/...Fe

  9. ruby - ＃之间？ Cooper 的 *Beginning Ruby* 中的错误或异常 - 2

    在Cooper的书BeginningRuby中，第166页有一个我无法重现的示例。classSongincludeComparableattr_accessor:lengthdef(other)@lengthother.lengthenddefinitialize(song_name,length)@song_name=song_name@length=lengthendenda=Song.new('Rockaroundtheclock',143)b=Song.new('BohemianRhapsody',544)c=Song.new('MinuteWaltz',60)a.betwee

  10. ruby-on-rails - 每次我尝试部署时，我都会得到 - (gcloud.preview.app.deploy) 错误响应 : [4] DEADLINE_EXCEEDED - 2

    我是Google云的新手，我正在尝试对其进行首次部署。我的第一个部署是RubyonRails项目。我基本上是在关注thisguideinthegoogleclouddocumentation.唯一的区别是我使用的是我自己的项目，而不是他们提供的“helloworld”项目。这是我的app.yaml文件runtime:customvm:trueentrypoint:bundleexecrackup-p8080-Eproductionconfig.ruresources:cpu:0.5memory_gb:1.3disk_size_gb:10当我转到我的项目目录并运行gcloudprevie

随机推荐