草庐IT

c++ - 阿拉伯语: 'source' Unicode 到最终显示的 Unicode

coder 2024-02-12 原文

简单的问题:

这是我要找的最终显示字符串

لعبة ديدة

下面是每个单独的字符，在“粘合”在一起之前(所以我在每个字符之间放置了一个空格以停止连接)

ل ع ب ة د ي د ة

请注意它们不是相同的字符，有一些神奇的转换将它们融合在一起并将它们转换为新的 Unicode 字符。

然后在上面，字符实际上是从右到左出现的(在内存中，它们是从左到右)

所以我的简单问题是:我从哪里获得一个独立于平台的 c/c++ 函数，它将采用我的源 16 位 Unicode 字符串，并对其进行转换以生成将创建第一个引用的 Unicode 字符串多于？进行 RTL 转换和连接？

这就是我想要的，一个函数就可以做到这一点。

更新:

好的，是的，我知道上面两个示例中的“字符”是相同的，它们是相同的“字母”但是(在 chrome 或最新的 IE 中查看)任何人都可以清楚地看到字形不同。现在我相当有信心需要完成的这个转换可以在 unicode 级别完成，因为我的字体文件和 unicode 标准似乎为字符的单独和各种连接版本指定了不同的字形/字母。 (unicode.org/charts/PDF/UFB50.pdf unicode.org/charts/PDF/UFE70.pdf)

那么，我可以将我的 unicode 放入一个函数中，然后得到转换后的 unicode 吗？

最佳答案

连接和 RTL 转换不会发生在 Unicode 字符级别。

换句话说:字符的顺序和实际的unicode代码点在这个过程中没有改变。

实际上，合并和处理 RTL/LTR 转换是由文本渲染引擎处理的。

这句话来自the Wikipedia article on the Arabic alphabet很好地解释了它:

Finally, the Unicode encoding of Arabic is in logical order, that is, the characters are entered, and stored in computer memory, in the order that they are written and pronounced without worrying about the direction in which they will be displayed on paper or on the screen. Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi-directional text features. In this regard, if the Arabic words on this page are written left to right, it is an indication that the Unicode rendering engine used to display them is out-of-date.

关于c++ - 阿拉伯语: 'source' Unicode 到最终显示的 Unicode，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/7803960/

阿拉伯语ampUnicodesectionblockquotec++carabic

有关c++ - 阿拉伯语: 'source' Unicode 到最终显示的 Unicode的更多相关文章

  1. ruby-on-rails - unicode 字符串的长度 - 2

    在我的Rails(2.3，Ruby1.8.7)应用程序中，我需要将字符串截断到一定长度。该字符串是unicode，在控制台中运行测试时，例如'א'.length，我意识到返回了双倍长度。我想要一个与编码无关的长度，以便对unicode字符串或latin1编码字符串进行相同的截断。我已经了解了Ruby的大部分unicode资料，但仍然有些一头雾水。应该如何解决这个问题？ 最佳答案 Rails有一个返回多字节字符的mb_chars方法。试试unicode_string.mb_chars.slice(0,50)

  2. ruby-on-rails - rails : "missing partial" when calling 'render' in RSpec test - 2

    我正在尝试测试是否存在表单。我是Rails新手。我的new.html.erb_spec.rb文件的内容是:require'spec_helper'describe"messages/new.html.erb"doit"shouldrendertheform"dorender'/messages/new.html.erb'reponse.shouldhave_form_putting_to(@message)with_submit_buttonendendView本身，new.html.erb，有代码:当我运行rspec时，它失败了:1)messages/new.html.erbshou

  3. ruby-on-rails - 'compass watch' 是如何工作的/它是如何与 rails 一起使用的 - 2

    我在我的项目目录中完成了compasscreate.和compassinitrails。几个问题:我已将我的.sass文件放在public/stylesheets中。这是放置它们的正确位置吗？当我运行compasswatch时，它不会自动编译这些.sass文件。我必须手动指定文件:compasswatchpublic/stylesheets/myfile.sass等。如何让它自动运行？文件ie.css、print.css和screen.css已放在stylesheets/compiled。如何在编译后不让它们重新出现的情况下删除它们？我自己编译的.sass文件编译成compiled/t

  4. ruby-on-rails - Rails 编辑表单不显示嵌套项 - 2

    我得到了一个包含嵌套链接的表单。编辑时链接字段为空的问题。这是我的表格:Editingkategori{:action=>'update',:id=>@konkurrancer.id})do|f|%>'Trackingurl',:style=>'width:500;'%>'Editkonkurrence'%>|我的konkurrencer模型:has_one:link我的链接模型:classLink我的konkurrancer编辑操作:defedit@konkurrancer=Konkurrancer.find(params[:id])@konkurrancer.link_attrib

  5. ruby - 解析 RDFa、微数据等的最佳方式是什么，使用统一的模式/词汇(例如 schema.org)存储和显示信息 - 2

    我主要使用Ruby来执行此操作，但到目前为止我的攻击计划如下:使用gemsrdf、rdf-rdfa和rdf-microdata或mida来解析给定任何URI的数据。我认为最好映射到像schema.org这样的统一模式，例如使用这个yaml文件，它试图描述数据词汇表和opengraph到schema.org之间的转换:#SchemaXtoschema.orgconversion#data-vocabularyDV:name:namestreet-address:streetAddressregion:addressRegionlocality:addressLocalityphoto:i

  6. ruby-on-rails - Rails 3.2.1 中 ActionMailer 中的未定义方法 'default_content_type=' - 2

    我在我的项目中添加了一个系统来重置用户密码并通过电子邮件将密码发送给他，以防他忘记密码。昨天它运行良好(当我实现它时)。当我今天尝试启动服务器时，出现以下错误。=>BootingWEBrick=>Rails3.2.1applicationstartingindevelopmentonhttp://0.0.0.0:3000=>Callwith-dtodetach=>Ctrl-CtoshutdownserverExiting/Users/vinayshenoy/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p0/gems/actionmailer-3.2.1/lib/action_mailer

  7. ruby-on-rails - 如何优雅地重启 thin + nginx？ - 2

    我的瘦服务器配置了nginx，我的ROR应用程序正在它们上运行。在我发布代码更新时运行thinrestart会给我的应用程序带来一些停机时间。我试图弄清楚如何优雅地重启正在运行的Thin实例，但找不到好的解决方案。有没有人能做到这一点？ 最佳答案 #Restartjustthethinserverdescribedbythatconfigsudothin-C/etc/thin/mysite.ymlrestartNginx将继续运行并代理请求。如果您将Nginx设置为使用多个上游服务器，例如server{listen80;server

  8. ruby - 在 jRuby 中使用 'fork' 生成进程的替代方案？ - 2

    在MRIRuby中我可以这样做:deftransferinternal_server=self.init_serverpid=forkdointernal_server.runend#Maketheserverprocessrunindependently.Process.detach(pid)internal_client=self.init_client#Dootherstuffwithconnectingtointernal_server...internal_client.post('somedata')ensure#KillserverProcess.kill('KILL',

  9. ruby - 主要 :Object when running build from sublime 的未定义方法 `require_relative' - 2

    我已经从我的命令行中获得了一切，所以我可以运行rubymyfile并且它可以正常工作。但是当我尝试从sublime中运行它时，我得到了undefinedmethod`require_relative'formain:Object有人知道我的sublime设置中缺少什么吗？我正在使用OSX并安装了rvm。 最佳答案 或者，您可以只使用“require”，它应该可以正常工作。我认为“require_relative”仅适用于ruby​​1.9+ 关于ruby-主要:Objectwhenrun

  10. ruby - 无法让 RSpec 工作—— 'require' : cannot load such file - 2

    我花了三天的时间用头撞墙，试图弄清楚为什么简单的“rake”不能通过我的规范文件。如果您遇到这种情况:任何文件夹路径中都不要有空格!。严重地。事实上，从现在开始，您命名的任何内容都没有空格。这是我的控制台输出:(在/Users/*****/Desktop/LearningRuby/learn_ruby)$rake/Users/*******/Desktop/LearningRuby/learn_ruby/00_hello/hello_spec.rb:116:in`require':cannotloadsuchfile--hello(LoadError) 最佳

随机推荐