草庐IT

java - 在 Mac OS X 上的 Java Swing JComponent 中呈现梵文连字 (Unicode)

coder 2023-05-18 原文

我正在尝试在 Mac OS X 10.6 上正确呈现梵文连字(Unicode 字符串)。

字符串绘制在 JComponent 上,并采用 RenderingHints 进行抗锯齿。连字在 Windows XP SP2 和 7 以及 Ubuntu 中正确显示,但在 Mac OS X 中,连字被分解(或者更确切地说,未正确合并),变音符号被移离其位置等(参见下面的屏幕截图,左侧 Win XP SP2 的正确渲染示例(使用 RenderingHints Antialiasing Key ON),右侧 Mac OS X 10.6.7 的错误渲染示例(Antialising 默认 = 关闭)。

我已将字体设置如下,所以它应该在任何系统上使用默认字体:

new Font(null,Font.PLAIN,20);

我相信这一切可能与 Mac 上的默认字符编码是 MacRoman(不是 UTF-8 子集)以及其他系统(如 Windows)使用 UTF-8 子集(如WinLatin-1) 或 cp1252 等。

即使手头有这些信息,我也不知道如何处理这个问题。因此,如果有人能够指出我正确的方向,我将非常感激。

我已经尝试了很多方法:

  • 将字体设置为梵文 MT 并不能解决问题
  • TextAttribute LIGATURES_ON 没有解决问题

我非常感谢其他开发人员(最好具有印地语背景并在 Mac 上开发)提供的任何提示或代码片段。

最佳答案

我自己不是专家,但这里有一些建议。据我从维基百科了解到,问题很可能出在您的字体上。提前为长引用道歉,否则我可以链接 2 篇维基百科文章。

这里是 Unicode article 中关于 连字 部分的一部分:

Ligatures

Many scripts, including Arabic and Devanagari, have special orthographic rules that require certain combinations of letterforms to be combined into special ligature forms. The rules governing ligature formation can be quite complex, requiring special script-shaping technologies such as ACE (Arabic Calligraphic Engine by DecoType in the 1980s and used to generate all the Arabic examples in the printed editions of the Unicode Standard), which became the proof of concept for OpenType (by Adobe and Microsoft), Graphite (by SIL International), or AAT (by Apple).

进一步阅读 AAT (Apple Advanced Typography)文章,揭示了以下信息。我建议阅读整篇文章。

AAT and OpenType in Mac OS X

As of Mac OS X 10.5 Leopard, partial support for OpenType is available. The support is currently limited to Western scripts and Arabic (as of 2011). If a font has AAT tables, they will be used for typography. If the font does not have AAT tables but does have OpenType tables, they will be used to the extent that the system supports them.

This means that many OpenType fonts for Western or Middle Eastern scripts can be used without modification on Mac OS X 10.5, but South Asian scripts such as Thai and Devanagari cannot. These require AAT tables for proper layout.

稍后在关于字体布局的部分:

Since AAT operates entirely with glyphs and never with characters, all the layout information necessary for producing the proper display resides within the font itself. This allows fonts to be added for new scripts without requiring any specific support from the OS.

最后:

AAT for Indic scripts

For Indic scripts, the only features that are necessary are glyph re-ordering and substitution. AAT supports both of these. As noted above, OpenType fonts for Indic scripts require AAT tables to be added before they will function properly on Mac OS X. Note, however, that this applies only to software dependent upon the system support of OpenType. Programs which provide their own implementation of OpenType will render Indic properly with OpenType fonts. (They may, however, not render Indic fonts with AAT tables correctly.)

Mac OS X 10.5 ships with fonts for Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Thai, Tibetan, and Tamil. Fonts for other Indic scripts are available from third parties.

也许你需要选择一种明确支持梵文的字体。

关于java - 在 Mac OS X 上的 Java Swing JComponent 中呈现梵文连字 (Unicode),我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/5994815/

有关java - 在 Mac OS X 上的 Java Swing JComponent 中呈现梵文连字 (Unicode)的更多相关文章

  1. ruby-on-rails - unicode 字符串的长度 - 2

    在我的Rails(2.3,Ruby1.8.7)应用程序中,我需要将字符串截断到一定长度。该字符串是unicode,在控制台中运行测试时,例如'א'.length,我意识到返回了双倍长度。我想要一个与编码无关的长度,以便对unicode字符串或latin1编码字符串进行相同的截断。我已经了解了Ruby的大部分unicode资料,但仍然有些一头雾水。应该如何解决这个问题? 最佳答案 Rails有一个返回多字节字符的mb_chars方法。试试unicode_string.mb_chars.slice(0,50)

  2. java - 等价于 Java 中的 Ruby Hash - 2

    我真的很习惯使用Ruby编写以下代码:my_hash={}my_hash['test']=1Java中对应的数据结构是什么? 最佳答案 HashMapmap=newHashMap();map.put("test",1);我假设? 关于java-等价于Java中的RubyHash,我们在StackOverflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/22737685/

  3. ruby-on-rails - date_field_tag,如何设置默认日期? [ rails 上的 ruby ] - 2

    我想设置一个默认日期,例如实际日期,我该如何设置?还有如何在组合框中设置默认值顺便问一下,date_field_tag和date_field之间有什么区别? 最佳答案 试试这个:将默认日期作为第二个参数传递。youcorrectlysetthedefaultvalueofcomboboxasshowninyourquestion. 关于ruby-on-rails-date_field_tag,如何设置默认日期?[rails上的ruby],我们在StackOverflow上找到一个类似的问

  4. ruby-on-rails - openshift 上的 rails 控制台 - 2

    我将我的Rails应用程序部署到OpenShift,它运行良好,但我无法在生产服务器上运行“Rails控制台”。它给了我这个错误。我该如何解决这个问题?我尝试更新ruby​​gems,但它也给出了权限被拒绝的错误,我也无法做到。railsc错误:Warning:You'reusingRubygems1.8.24withSpring.UpgradetoatleastRubygems2.1.0andrun`gempristine--all`forbetterstartupperformance./opt/rh/ruby193/root/usr/share/rubygems/rubygems

  5. ruby-on-rails - 相关表上的范围为 "WHERE ... LIKE" - 2

    我正在尝试从Postgresql表(table1)中获取数据,该表由另一个相关表(property)的字段(table2)过滤。在纯SQL中,我会这样编写查询:SELECT*FROMtable1JOINtable2USING(table2_id)WHEREtable2.propertyLIKE'query%'这工作正常:scope:my_scope,->(query){includes(:table2).where("table2.property":query)}但我真正需要的是使用LIKE运算符进行过滤,而不是严格相等。然而,这是行不通的:scope:my_scope,->(que

  6. java - 从 JRuby 调用 Java 类的问题 - 2

    我正在尝试使用boilerpipe来自JRuby。我看过guide从JRuby调用Java,并成功地将它与另一个Java包一起使用,但无法弄清楚为什么同样的东西不能用于boilerpipe。我正在尝试基本上从JRuby中执行与此Java等效的操作:URLurl=newURL("http://www.example.com/some-location/index.html");Stringtext=ArticleExtractor.INSTANCE.getText(url);在JRuby中试过这个:require'java'url=java.net.URL.new("http://www

  7. java - 我的模型类或其他类中应该有逻辑吗 - 2

    我只想对我一直在思考的这个问题有其他意见,例如我有classuser_controller和classuserclassUserattr_accessor:name,:usernameendclassUserController//dosomethingaboutanythingaboutusersend问题是我的User类中是否应该有逻辑user=User.newuser.do_something(user1)oritshouldbeuser_controller=UserController.newuser_controller.do_something(user1,user2)我

  8. java - 什么相当于 ruby​​ 的 rack 或 python 的 Java wsgi? - 2

    什么是ruby​​的rack或python的Java的wsgi?还有一个路由库。 最佳答案 来自Python标准PEP333:Bycontrast,althoughJavahasjustasmanywebapplicationframeworksavailable,Java's"servlet"APImakesitpossibleforapplicationswrittenwithanyJavawebapplicationframeworktoruninanywebserverthatsupportstheservletAPI.ht

  9. Observability:从零开始创建 Java 微服务并监控它 (二) - 2

    这篇文章是继上一篇文章“Observability:从零开始创建Java微服务并监控它(一)”的续篇。在上一篇文章中,我们讲述了如何创建一个Javaweb应用,并使用Filebeat来收集应用所生成的日志。在今天的文章中,我来详述如何收集应用的指标,使用APM来监控应用并监督web服务的在线情况。源码可以在地址 https://github.com/liu-xiao-guo/java_observability 进行下载。摄入指标指标被视为可以随时更改的时间点值。当前请求的数量可以改变任何毫秒。你可能有1000个请求的峰值,然后一切都回到一个请求。这也意味着这些指标可能不准确,你还想提取最小/

  10. 【Java 面试合集】HashMap中为什么引入红黑树,而不是AVL树呢 - 2

    HashMap中为什么引入红黑树,而不是AVL树呢1.概述开始学习这个知识点之前我们需要知道,在JDK1.8以及之前,针对HashMap有什么不同。JDK1.7的时候,HashMap的底层实现是数组+链表JDK1.8的时候,HashMap的底层实现是数组+链表+红黑树我们要思考一个问题,为什么要从链表转为红黑树呢。首先先让我们了解下链表有什么不好???2.链表上述的截图其实就是链表的结构,我们来看下链表的增删改查的时间复杂度增:因为链表不是线性结构,所以每次添加的时候,只需要移动一个节点,所以可以理解为复杂度是N(1)删:算法时间复杂度跟增保持一致查:既然是非线性结构,所以查询某一个节点的时候

随机推荐