草庐IT

php - Cakephp 3.x - 国际化整页

coder 2024-04-13 原文

我正在使用 cakephp 3.x，我想将我的网站翻译成多种语言。我阅读了有关 cakephp 3.x 国际化 ( http://book.cakephp.org/3.0/en/core-libraries/internationalization-and-localization.html ) 的文档，它只解释了如何翻译单词和句子，而不是整页。

翻译整页文本的最佳解决方案是什么？我想做的是为每种语言创建一个页面，并在 beforeFilter 函数中选择正确的页面。这是一个好的解决方案吗？

我也在问如何翻译保存在数据库中的某些段落，例如我的新闻页面保存在数据库中，我想用不同的语言翻译我的新闻。我必须为数据库中的每种语言添加一行还是有更好的解决方案？

谢谢你的时间

丹妮

最佳答案

Internationalization & Localization有两个基本任务，在这两种情况下，您在运行时更改语言所需要做的唯一事情就是 call I18n::locale例如:

use Cake\I18n\I18n;
...
public function beforeFilter()
{
    if (should show german) {
        I18n::locale('de_DE');
    }
}

设置完成后，无需额外步骤即可拥有多语言网站。务必set the default locale在 Bootstrap 文件中，因为如果在运行时未覆盖语言环境，则会使用它。

静态内容

think to do is to have a page for each language and in the beforeFilter function, select the correct page. Is it a good solution ?

没有。

静态文件，除非您打算为每种语言或类似的页面布局完全不同，否则通常是使用 translate functions 的单个模板。和 po 文件。

来自文档:

Below is an example of some code for a single-language application:

<h2>Popular Articles</h2>

To internationalize your code, all you need to do is to wrap strings in __() like so:

<h2><?= __('Popular Articles') ?></h2>

涉及的步骤更多(请参阅文档)，但对默认语言文本使用双下划线方法可以让您的应用程序准备好用于多种语言。

动态内容

数据库内容通常使用 the translate behavior 翻译.

此行为将使用该行为的所有表的所有翻译内容存储在单独的表中。在运行时会自动检索翻译。举例说明:

$articles = TableRegistry::get('Articles');

I18n::locale('eng');
$article = $articles->get(12);
echo $article->title; // Echoes 'A title'

I18n::locale('spa');
$article = $articles->get(12);
echo $article->title; // Echoes 'Un titulo'

综合考虑

同时使用静态翻译和翻译行为，您的模板文件将如下所示:

<h1><?= h($article->title) ?></h1>
<?= $article->body ?>
<p><?= __('Did you like that article? Let us know') ?></p>

请注意，除了使用双下划线方法外，它与您对单语言应用程序的期望完全相同。

关于php - Cakephp 3.x - 国际化整页，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/31716409/

Cakephpphpinternationalization-and-localizainternationalizationtranslationcakephp-3.0

有关php - Cakephp 3.x - 国际化整页的更多相关文章

  1. 阿里云国际版免费试用：如何注册以及注意事项 - 2

    作为新的阿里云用户，您可以50免费试用多种优惠，价值高达1,700美元（或8,500美元）。这将让您了解和体验阿里云平台上提供的一系列产品和服务。如果您以个人身份注册免费试用，您将获得价值1,700美元的优惠。但是，如果您是注册公司，您可以选择企业免费试用，提交基本信息通过企业实名注册验证，即可开始价值$8,500的免费试用！本教程介绍了如何设置您的帐户并使用您的免费试用版。​关于免费试用在我们开始此试用之前，您还必须遵守以下条款和条件才能访问您的免费试用：只有在一年内创建的账户才有资格获得阿里云免费试用。通过此免费试用优惠，用户可以免费试用免费试用活动页面上列出的每种产品一次。如果您有多个帐

  2. ruby-on-rails - 这个 C 和 PHP 程序员如何学习 Ruby 和 Rails？ - 2

    按照目前的情况，这个问题不适合我们的问答形式。我们希望答案得到事实、引用或专业知识的支持，但这个问题可能会引发辩论、争论、投票或扩展讨论。如果您觉得这个问题可以改进并可能重新打开，visitthehelpcenter指导。关闭9年前。我来自C、php和bash背景，很容易学习，因为它们都有相同的C结构，我可以将其与我已经知道的联系起来。然后2年前我学了Python并且学得很好，Python对我来说比Ruby更容易学。然后从去年开始，我一直在尝试学习Ruby，然后是Rails，我承认，直到现在我还是学不会，讽刺的是那些打着简单易学的烙印，但是对于我这样一个老练的程序员来说，我只是无法将它

  3. ruby-on-rails - Rails 还是 Sinatra？ PHP程序员入门学习哪个好？ - 2

    按照目前的情况，这个问题不适合我们的问答形式。我们希望答案得到事实、引用或专业知识的支持，但这个问题可能会引发辩论、争论、投票或扩展讨论。如果您觉得这个问题可以改进并可能重新打开，visitthehelpcenter指导。关闭10年前。我使用PHP的时间太长了，对它感到厌倦了。我也想学习一门新语言。我一直在使用Ruby并且喜欢它。我必须在Rails和Sinatra之间做出选择，那么您会推荐哪一个？Sinatra真的不能用来构建复杂的应用程序，它只能用于简单的应用程序吗？

  4. ruby-on-rails - Rails 国际化 : %{record} is not being translated - 2

    我的rails.pt-BR.yml上有这个:br:errors:format:!'%{attribute}%{message}'messages:restrict_dependent_destroy:one:"Nãoépossívelexcluiroregistropoisexisteum%{record}dependente"many:"Nãoépossívelexcluiroregistropoisexistem%{record}dependentes"在我的模型中，我有这个:has_many:entities,dependent::restrict_with_error每当res

  5. ruby-on-rails - PHP 魔术方法 __call、__get 和 __set 的 Ruby 等价物 - 2

    我很确定Ruby有这些(等同于__call、__get和__set)，否则find_by将如何在Rails中工作？也许有人可以举一个简单的例子来说明如何定义与find_by相同的方法？谢谢 最佳答案 简而言之你可以映射__调用带有参数的method_missing调用__设置为方法名称以'='结尾的method_missing调用__获取不带任何参数的method_missing调用__调用PHPclassMethodTest{publicfunction__call($name,$arguments){echo"Callingob

  6. ruby - Lisp - 是否适合网络编程/应用程序(交互式)？ ruby 的方式是？ php的方式是？ - 2

    Lisp是否适合Web编程/应用程序(交互式)，就像ruby​​和php一样？需要考虑的事情是:易于使用可部署性难度(尤其是对于编程初学者而言)(编辑)在阅读PaulGraham'sessay之后，我特别提到了CommonLisp.将是我的第一门编程语言。在这方面。这样做合适吗？我听说Clojure的宏功能不如CommonLisp的强大，这就是我尝试学习Clojure的原因。它教授编程并且非常强大。 最佳答案 Lisp是一个语系，而不是单一的语言。为了稍微回答您的问题，是的，存在用于各种Lisp方言的Web框架，例如用于Common

  7. 软件工程毕业设计课题（81）微信小程序毕业设计PHP校园跑腿小程序系统设计与实现 - 2

        项目背景和意义 目的：本课题主要目标是设计并能够实现一个基于微信校园跑腿小程序系统，前台用户使用小程序发布跑腿任何和接跑腿任务，后台管理使用基于PHP+MySql的B/S架构；通过后台管理跑腿的用户、查看跑腿信息和对应订单。意义：手机网络时代，大学生通过手机网购日常用品、外卖外卖、代取快递等已不再是稀奇的事情。此外，不少高校还流行着校园有偿工作，校园跑腿就成了大学生创业服务项目。      　　因为你在校园里，所以不会有进入的限制。并不是所有的外卖平台都可以随意进入校园，比如小黄和小蓝的双打外卖平台。许多大学禁止送餐进入学校，更不用说送餐进入宿舍了。这一措施使得校园服务市场的竞争相对不

  8. K8s部署PHP项目 - 2

    前言    前端时间PHP项目部署升级需要，需要把Laravel开发的项目部署K8s上，下面以laravel项目为例，讲解采用yaml文件方式部署项目。一、部署步骤1.创建Dockerfile文件Dockerfile是一个用来构建镜像的文本文件，在容器运行时，需要把项目文件和项目运行所必须的组件安装其中。#基础镜像FROMphp:7.4-fpm#时区ARGTZ=Asia/Shanghai#更换容器时区RUNcp"/usr/share/zoneinfo/$TZ"/etc/localtime&&echo"$TZ">/etc/timezone#替换成阿里apt-get源RUNsed-i"s@http

  9. ruby - 删除非字母数字字符而不删除 ruby 中的国际字符 - 2

    我想删除字符串中的非字母数字字符，但不删除国际字符，如重音字母。我也想保留空白。这是我目前所拥有的:the_string=the_string.gsub(/[^a-z0-9-]/i,'')虽然这确实会删除国际重音字母字符。我使用的解决方案:the_string=the_string.gsub(/[^\p{Alnum}\p{Space}-]/u,'')有效!谢谢。 最佳答案 您可以使用characterproperties这样做:the_string.gsub(/[^\p{Alnum}-]/,'')您可能还想使用\p{Space}来保

  10. ruby-on-rails - PHP 开发人员学习 Ruby 和 Ruby on Rails - 2

    关闭。这个问题不符合StackOverflowguidelines.它目前不接受答案。要求我们推荐或查找工具、库或最喜欢的场外资源的问题对于StackOverflow来说是偏离主题的，因为它们往往会吸引自以为是的答案和垃圾邮件。相反，describetheproblem以及迄今为止为解决该问题所做的工作。关闭9年前。Improvethisquestion我对学习Rails很感兴趣已经有一段时间了，我觉得现在正是浸入其中并实际动手实践的好时机。在过去的一周里，我阅读了所有我能找到的关于Ruby和RubyonRails的免费电子书。我刚刚读完RubyEssentials。我也一直在玩htt

随机推荐