草庐IT

ios - iOS 如何在 Cordova/Phonegap build 中进行本地化？

coder 2024-01-28 原文

我正在尝试以不同的语言显示我的应用程序名称。

  1. 英语
  2. 中文(简体)
  3. 中文(繁体)

我正在使用 phonegap build 来构建应用程序，因此无法使用 xcode。

因此，我在 res 文件夹中手动创建了 3 个包含相应 InfoPlist.strings 文件的文件夹，例如:

  • zh.lproj/InfoPlist.strings
  • zh.lproj/InfoPlist.strings
  • zh-hant.lproj/InfoPlist.strings

zh-hant.lproj 文件夹中的 InfoPlist.strings 文件示例:

我的 config.xml 将这些行复制到相应的文件夹并分别使用它。

        <resource-file src="res/zh-hant.lproj" target="zh-hant.lproj" />
        <resource-file src="res/zh.lproj" target="zh.lproj" />
        <resource-file src="res/en.lproj" target="en.lproj" />

        <!-- copy localization file -->

        <resource-file src="res/zh-hant.lproj/InfoPlist.strings" target="zh-hant.lproj/InfoPlist.strings" />
        <resource-file src="res/zh.lproj/InfoPlist.strings" target="zh.lproj/InfoPlist.strings" />
        <resource-file src="res/en.lproj/InfoPlist.strings" target="en.lproj/InfoPlist.strings" />

        <config-file platform="ios" parent="LSHasLocalizedDisplayName" mode="replace">
        <true />
        </config-file>

        <edit-config target="CFBundleLocalizations" file="*-Info.plist" mode="overwrite">
            <array>
                <string>en</string> <!-- english -->
                <string>zh</string> <!-- chinese (simplified) -->
                <string>zh-hant</string> <!-- chinese (traditional) -->
            </array>
        </edit-config>

问题是，当我在 iPhone 上安装该应用程序时，翻译不起作用。我的当前语言设置为英语，我得到了英文名字。

当我将语言更改为中文时，它没有反应(翻译不工作，即仍然是英文)。

我该如何解决这个问题？有什么我想念的吗？

最佳答案

如果您希望调试本地化，您需要编辑您的方案，如 here 所述.

关于ios - iOS 如何在 Cordova/Phonegap build 中进行本地化？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/57726932/

中进何在lproj34InfoPlistioscordovalocalizationphonegap

有关ios - iOS 如何在 Cordova/Phonegap build 中进行本地化？的更多相关文章

  1. ruby - 如何在 Ruby 中顺序创建 PI - 2

    出于纯粹的兴趣，我很好奇如何按顺序创建PI，而不是在过程结果之后生成数字，而是让数字在过程本身生成时显示。如果是这种情况，那么数字可以自行产生，我可以对以前看到的数字实现垃圾收集，从而创建一个无限系列。结果只是在Pi系列之后每秒生成一个数字。这是我通过互联网筛选的结果:这是流行的计算机友好算法，类机器算法:defarccot(x,unity)xpow=unity/xn=1sign=1sum=0loopdoterm=xpow/nbreakifterm==0sum+=sign*(xpow/n)xpow/=x*xn+=2sign=-signendsumenddefcalc_pi(digits

  2. ruby - 如何在 buildr 项目中使用 Ruby 代码？ - 2

    如何在buildr项目中使用Ruby？我在很多不同的项目中使用过Ruby、JRuby、Java和Clojure。我目前正在使用我的标准Ruby开发一个模拟应用程序，我想尝试使用Clojure后端(我确实喜欢功能代码)以及JRubygui和测试套件。我还可以看到在未来的不同项目中使用Scala作为后端。我想我要为我的项目尝试一下buildr(http://buildr.apache.org/)，但我注意到buildr似乎没有设置为在项目中使用JRuby代码本身!这看起来有点傻，因为该工具旨在统一通用的JVM语言并且是在ruby中构建的。除了将输出的jar包含在一个独特的、仅限ruby​​

  3. ruby - 什么是填充的 Base64 编码字符串以及如何在 ruby​​ 中生成它们？ - 2

    我正在使用的第三方API的文档状态:"[O]urAPIonlyacceptspaddedBase64encodedstrings."什么是“填充的Base64编码字符串”以及如何在Ruby中生成它们。下面的代码是我第一次尝试创建转换为Base64的JSON格式数据。xa=Base64.encode64(a.to_json) 最佳答案 他们说的padding其实就是Base64本身的一部分。它是末尾的“=”和“==”。Base64将3个字节的数据包编码为4个编码字符。所以如果你的输入数据有长度n和n%3=1=>"=="末尾用于填充n%

  4. ruby - 使用 C 扩展开发 ruby​​gem 时，如何使用 Rspec 在本地进行测试？ - 2

    我正在编写一个包含C扩展的gem。通常当我写一个gem时，我会遵循TDD的过程，我会写一个失败的规范，然后处理代码直到它通过，等等......在“ext/mygem/mygem.c”中我的C扩展和在gemspec的“扩展”中配置的有效extconf.rb，如何运行我的规范并仍然加载我的C扩展？当我更改C代码时，我需要采取哪些步骤来重新编译代码？这可能是个愚蠢的问题，但是从我的gem的开发源代码树中输入“bundleinstall”不会构建任何native扩展。当我手动运行rubyext/mygem/extconf.rb时，我确实得到了一个Makefile(在整个项目的根目录中)，然后当

  5. ruby-on-rails - 如何在 ruby​​ 中使用两个参数异步运行 exe？ - 2

    exe应该在我打开页面时运行。异步进程需要运行。有什么方法可以在ruby​​中使用两个参数异步运行exe吗？我已经尝试过ruby​​命令-system()、exec()但它正在等待过程完成。我需要用参数启动exe，无需等待进程完成是否有任何ruby​​gems会支持我的问题？ 最佳答案 您可以使用Process.spawn和Process.wait2:pid=Process.spawn'your.exe','--option'#Later...pid,status=Process.wait2pid您的程序将作为解释器的子进程执行。除

  6. ruby - 如何在续集中重新加载表模式？ - 2

    鉴于我有以下迁移:Sequel.migrationdoupdoalter_table:usersdoadd_column:is_admin,:default=>falseend#SequelrunsaDESCRIBEtablestatement,whenthemodelisloaded.#Atthispoint,itdoesnotknowthatusershaveais_adminflag.#Soitfails.@user=User.find(:email=>"admin@fancy-startup.example")@user.is_admin=true@user.save!ende

  7. ruby - 如何在 Ruby 中拆分参数字符串 Bash 样式？ - 2

    我正在为一个项目制作一个简单的shell，我希望像在Bash中一样解析参数字符串。foobar"helloworld"fooz应该变成:["foo","bar","helloworld","fooz"]等等。到目前为止，我一直在使用CSV::parse_line，将列分隔符设置为""和.compact输出。问题是我现在必须选择是要支持单引号还是双引号。CSV不支持超过一个分隔符。Python有一个名为shlex的模块:>>>shlex.split("Test'helloworld'foo")['Test','helloworld','foo']>>>shlex.split('Test"

  8. ruby - 如何在 Lion 上安装 Xcode 4.6，需要用 RVM 升级 ruby - 2

    我实际上是在尝试使用RVM在我的OSX10.7.5上更新ruby，并在输入以下命令后:rvminstallruby我得到了以下回复:Searchingforbinaryrubies,thismighttakesometime.Checkingrequirementsforosx.Installingrequirementsforosx.Updatingsystem.......Errorrunning'requirements_osx_brew_update_systemruby-2.0.0-p247',pleaseread/Users/username/.rvm/log/138121

  9. ruby-on-rails - 如何在 ruby​​ 交互式 shell 中有多行？ - 2

    这可能是个愚蠢的问题。但是，我是一个新手......你怎么能在交互式ruby​​shell中有多行代码？好像你只能有一条长线。按回车键运行代码。无论如何我可以在不运行代码的情况下跳到下一行吗？再次抱歉，如果这是一个愚蠢的问题。谢谢。 最佳答案 这是一个例子:2.1.2:053>a=1=>12.1.2:054>b=2=>22.1.2:055>a+b=>32.1.2:056>ifa>b#Thecode‘if..."startsthedefinitionoftheconditionalstatement.2.1.2:057?>puts"f

  10. ruby-on-rails - 如何在我的 Rails 应用程序 View 中打印 ruby​​ 变量的内容？ - 2

    我是一个Rails初学者，但我想从我的RailsView(html.haml文件)中查看Ruby变量的内容。我试图在ruby​​中打印出变量(认为它会在终端中出现)，但没有得到任何结果。有什么建议吗？我知道Rails调试器，但更喜欢使用inspect来打印我的变量。 最佳答案 您可以在View中使用puts方法将信息输出到服务器控制台。您应该能够在View中的任何位置使用Haml执行以下操作:-puts@my_variable.inspect 关于ruby-on-rails-如何在我的R

随机推荐