我正在尝试设置取景器显示的彩色标签。我知道的唯一函数是 setResourceValue。但这需要本地化名称!

我也可以想象我的母语和英语，但我不知道所有其他语言。我不敢相信，这应该是方式。

是翻译函数，它采用标准参数(如枚举或整数)并提供本地化的颜色名称？

我有一个运行部分，但只有两种语言(德语和英语):

let colorNamesEN = [ "None", "Gray", "Green", "Purple", "Blue", "Yellow", "Red", "Orange" ]
let colorNamesDE = [ "",     "Grau", "Grün",  "Lila",   "Blau", "Gelb",   "Rot", "Orange" ]

public enum TagColors : Int8 {
    case None = -1, Gray, Green, Purple, Blue, Yellow, Red, Orange, Max
}

//let theURL : NSURL = NSURL.fileURLWithPath("/Users/dirk/Documents/MyLOG.txt")

extension NSURL {
    // e.g.  theURL.setColors(0b01010101)
    func tagColorValue(tagcolor : TagColors) -> UInt16 {
        return 1 << UInt16(tagcolor.rawValue)
    }

    func addTagColor(tagcolor : TagColors) -> Bool {
        let bits : UInt16 = tagColorValue(tagcolor) | self.getTagColors()
        return setTagColors(bits)
    }

    func remTagColor(tagcolor : TagColors) -> Bool {
        let bits : UInt16 = ~tagColorValue(tagcolor) & self.getTagColors()
        return setTagColors(bits)
    }

    func setColors(tagcolor : TagColors) -> Bool {
        let bits : UInt16 = tagColorValue(tagcolor)
        return setTagColors(bits)
    }

    func setTagColors(colorMask : UInt16) -> Bool {
        // get string for all available and requested bits
        let arr = colorBitsToStrings(colorMask & (tagColorValue(TagColors.Max)-1))

        do {
            try self.setResourceValue(arr, forKey: NSURLTagNamesKey)
            return true
        }
        catch {
            print("Could not write to file \(self.absoluteURL)")
            return false
        }
    }

    func getTagColors() -> UInt16 {
        return getAllTagColors(self.absoluteURL)
    }
}


// let initialBits: UInt8 = 0b00001111
func colorBitsToStrings(colorMask : UInt16) -> NSArray {
    // translate bits to (localized!) color names
    let countryCode = NSLocale.currentLocale().objectForKey(NSLocaleLanguageCode)!

    // I don't know how to automate it for all languages possible!!!!
    let colorNames = countryCode as! String == "de" ? colorNamesDE : colorNamesEN

    var tagArray = [String]()
    var bitNumber : Int = -1   // ignore first loop
    for colorName in colorNames {
        if bitNumber >= 0 {
            if colorMask & UInt16(1<<bitNumber) > 0 {
                tagArray.append(colorName)
            }
        }
        bitNumber += 1
    }
    return tagArray
}


func getAllTagColors(file : NSURL) -> UInt16 {
    var colorMask : UInt16 = 0

    // translate (localized!) color names to bits
    let countryCode = NSLocale.currentLocale().objectForKey(NSLocaleLanguageCode)!
    // I don't know how to automate it for all languages possible!!!!
    let colorNames = countryCode as! String == "de" ? colorNamesDE : colorNamesEN
    var bitNumber : Int = -1   // ignore first loop

    var tags : AnyObject?

    do {
        try file.getResourceValue(&tags, forKey: NSURLTagNamesKey)
        if tags != nil {
            let tagArray = tags as! [String]

            for colorName in colorNames {
                if bitNumber >= 0 {
                    // color name listed?
                    if tagArray.filter( { $0 == colorName } ).count > 0 {
                        colorMask |= UInt16(1<<bitNumber)
                    }
                }
                bitNumber += 1
            }
        }
    } catch {
        // process the error here
    }

    return colorMask
}

最佳答案

要设置单一颜色，setResourceValue API调用确实是你应该使用的。但是，您应该使用的资源 key 是 NSURLLabelNumberKey，或 Swift 3 中的 URLResourceKey.labelNumberKey(不是 NSURLTagNamesKey):

enum LabelNumber: Int {
    case none
    case grey
    case green
    case purple
    case blue
    case yellow
    case red
    case orange
}

do {
    // casting to NSURL here as the equivalent API in the URL value type appears borked:
    // setResourceValue(_, forKey:) is not available there, 
    // and setResourceValues(URLResourceValues) appears broken at least as of Xcode 8.1…
    // fix-it for setResourceValues(URLResourceValues) is saying to use [URLResourceKey: AnyObject], 
    // and the dictionary equivalent also gives an opposite compiler error. Looks like an SDK / compiler bug. 
    try (fileURL as NSURL).setResourceValue(LabelNumber.purple.rawValue, forKey: .labelNumberKey)
}
catch {
    print("Error when setting the label number: \(error)")
}

(这是 an answer to a related Objective-C question 的 Swift 3 端口。已使用 Xcode 8.1、macOS Sierra 10.12.1 进行测试)

要设置多种颜色，您可以使用您用于设置资源值的 API 和标签键。此处描述了这两种编码之间的区别:http://arstechnica.com/apple/2013/10/os-x-10-9/9/ – 基本上标签键在内部设置扩展属性“com.apple.metadata:_kMDItemUserTags”，它将这些标签字符串的数组存储为二进制 plist，而上面显示的单色选项设置 32 字节长扩展的第 10 个字节属性值“com.apple.FinderInfo”。

该键名中的“本地化”有点令人困惑，因为实际上用它设置的是用户选择的标签集，在用户设置的标签名称中。这些标签值确实是本地化的，但仅限于在您最初创建帐户时根据本地化设置设置的范围内。为了演示，这些是 Finder 在我的系统上使用的标签值，我将其设置为芬兰语本地化作为测试并重新启动 Finder，重新启动计算机等:

➜  defaults read com.apple.Finder FavoriteTagNames
(
    "",
    Red,
    Orange,
    Yellow,
    Green,
    Blue,
    Purple,
    Gray
)

数据在二进制 plist 值中的编码方式只是最喜欢的标签名称后跟它在数组中的索引(长度固定为 8，实际值从 1 开始，即匹配中的七种颜色顺序为红、橙、黄、绿、蓝、紫、灰)。例如:

xattr -p com.apple.metadata:_kMDItemUserTags foobar.png | xxd -r -p | plutil -convert xml1 - -o -
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
    <string>Gray
1</string>
    <string>Purple
3</string>
    <string>Green
2</string>
    <string>Red
6</string>
</array>
</plist>

因此，不考虑系统本地化，实际上，使用任何字符串后跟换行符和 1-7 之间的数字设置标签将在 Finder 中显示标签索引指示的颜色。但是，要知道要应用的正确当前值以从收藏夹标签集中应用标签(以便颜色和标签匹配)，您需要从 Finder 首选项中读取该键(键“FavoriteTagNames”来自domain 'com.apple.Finder'，它编码了一组喜欢的标签名称，如上所示)。

忽略上述复杂情况，以防您希望标签名称​​和颜色正确，需要从 Finder 首选项域中读取(您可能会也可能不会这样做，具体取决于您的应用是否是否沙盒化)，如果您希望使用多种颜色，这里有一个示例解决方案，它直接使用扩展属性值设置颜色(我使用 SOExtendedAttributes 以避免接触笨拙的 xattr C API):

enum LabelNumber: Int {
    case none
    case gray
    case green
    case purple
    case blue
    case yellow
    case red
    case orange

    // using an enum here is really for illustrative purposes:
    // to know the correct values to apply you would need to read Finder preferences (see body of my response for more detail).
    var label:String? {
        switch self {
        case .none: return nil
        case .gray: return "Gray\n1"
        case .green: return "Green\n2"
        case .purple: return "Purple\n3"
        case .blue: return "Blue\n4"
        case .yellow: return "Yellow\n5"
        case .red: return "Red\n6"
        case .orange: return "Orange\n7"
        }
    }

    static func propertyListData(labels: [LabelNumber]) throws -> Data {
        let labelStrings = labels.flatMap { $0.label }
        let propData = try! PropertyListSerialization.data(fromPropertyList: labelStrings,
                                                           format: PropertyListSerialization.PropertyListFormat.binary,
                                                           options: 0)
        return propData
    }
}

do {
    try (fileURL as NSURL).setExtendedAttributeData(LabelNumber.propertyListData(labels: [.gray, .green]),
                                                     name: "com.apple.metadata:_kMDItemUserTags")
}
catch {
    print("Error when setting the label number: \(error)")
}

关于 swift 3 : Set Finder label color，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/39719432/