我将 Poedit 用于 gettext i18n,效果很好。我在有 View 助手的地方使用 ZF2 来集成翻译。一个是 translate,另一个是 translatePlural。
用法:
<?php echo $this->translate('Welcome') ?>
<?php echo $this->translatePlural('Item', 'Items', $number) ?>
在 Poedit 中,我添加了关键字 translate 和 translatePlural。正常的翻译工作正常,但对于复数形式,只找到“Item”(而不是“Items”)。出于测试目的,我将 $this->translatePlural() 调用替换为 ngettext(),但我最终得到了相同的结果。我的结论:(我的)Poedit 无法扫描复数形式。
我应该输入什么作为关键字让 Poedit 也扫描第二个字符串?
最佳答案
经过进一步搜索,我偶然发现了语法 [function]:1,2。那对我有用。我现在将这两个函数确定为 Poedit 的关键字如下:
translate
translatePlural:1,2
现在我的第二个参数被扫描了。
关于php - xgettext 不会扫描复数形式,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/12754927/
设置:狂欢ruby1.9.2高线(1.6.13)描述:我已经相当习惯在其他一些项目中使用highline,但已经有几个月没有使用它了。现在,在Ruby1.9.2上全新安装时,它似乎不允许在同一行回答提示。所以以前我会看到类似的东西:require"highline/import"ask"Whatisyourfavoritecolor?"并得到:Whatisyourfavoritecolor?|现在我看到类似的东西:Whatisyourfavoritecolor?|竖线(|)符号是我的终端光标。知道为什么会发生这种变化吗? 最佳答案
我在我的Rails项目中使用Pow和powifygem。现在我尝试升级我的ruby版本(从1.9.3到2.0.0,我使用RVM)当我切换ruby版本、安装所有gem依赖项时,我通过运行railss并访问localhost:3000确保该应用程序正常运行以前,我通过使用pow访问http://my_app.dev来浏览我的应用程序。升级后,由于错误Bundler::RubyVersionMismatch:YourRubyversionis1.9.3,butyourGemfilespecified2.0.0,此url不起作用我尝试过的:重新创建pow应用程序重启pow服务器更新战俘
我有一个名为posts的模型,它有很多附件。附件模型使用回形针。我制作了一个用于创建附件的独立模型,效果很好,这是此处说明的View(https://github.com/thoughtbot/paperclip):@attachment,:html=>{:multipart=>true}do|form|%>posts中的嵌套表单如下所示:prohibitedthispostfrombeingsaved:@attachment,:html=>{:multipart=>true}do|at_form|%>附件记录已创建,但它是空的。文件未上传。同时,帖子已成功创建...有什么想法吗?
目前,Itembelongs_toCompany和has_manyItemVariants。我正在尝试使用嵌套的fields_for通过Item表单添加ItemVariant字段,但是使用:item_variants不显示该表单。只有当我使用单数时才会显示。我检查了我的关联,它们似乎是正确的,这可能与嵌套在公司下的项目有关,还是我遗漏了其他东西?提前致谢。注意:下面的代码片段中省略了不相关的代码。编辑:不知道这是否相关,但我正在使用CanCan进行身份验证。routes.rbresources:companiesdoresources:itemsenditem.rbclassItemi
我遇到了一个非常奇怪的问题,我很难解决。在我看来,我有一个与data-remote="true"和data-method="delete"的链接。当我单击该链接时,我可以看到对我的Rails服务器的DELETE请求。返回的JS代码会更改此链接的属性,其中包括href和data-method。再次单击此链接后,我的服务器收到了对新href的请求,但使用的是旧的data-method,即使我已将其从DELETE到POST(它仍然发送一个DELETE请求)。但是,如果我刷新页面,HTML与"new"HTML相同(随返回的JS发生变化),但它实际上发送了正确的请求类型。这就是这个问题令我困惑的
我有可变数量的表格和可变数量的行,我想让它们一个接一个地显示,但如果表格不适合当前页面,请将其放在下一页,然后继续。我已将表格放入事务中,以便我可以回滚然后打印它(如果高度适合当前页面),但我如何获得表格高度?我现在有这段代码pdf.transactiondopdf.table@data,:font_size=>12,:border_style=>:grid,:horizontal_padding=>10,:vertical_padding=>3,:border_width=>2,:position=>:left,:row_colors=>["FFFFFF","DDDDDD"]pdf.
我正在尝试以嵌套形式实现HABTM复选框。目前,我有3个模型。主题、类(class)和小组。协会如下:每个科目都有很多课。每节课都属于许多小组。现在,我正在尝试在单个创建和编辑表单上实现它们。这样一节课嵌套在主题中,每节课都有一个组复选框列表来实现HABTM关系。我在实现HABTM关系时遇到了麻烦,因为每个科目都有很多类(class),而且我不确定如何区分不同的类(class)。为了进一步详细说明,我能够使嵌套表单正常工作,但我无法让HABTM复选框保存到正确的类(class)中。以下代码示例是我的HABTM复选框实现。目前,我已经使用“subject[lessons_attribut
在使用rails4和https://github.com/globalize/globalize的情况下,我应该如何为我的模型编写表单?用于翻译。我想以一种形式显示所有翻译,如下例所示。我在这里找到了解决方案https://github.com/rilla/batch_translations但我不知道如何实现它。这个“批量翻译”是一个gem还是什么?以及如何安装它。EditingpostEnglish(defaultlocale)SpanishtranslationFrenchtranslation 最佳答案 批处理翻译gem很旧
我遇到了同样的问题here对于python,但对于ruby。我需要输出这样一个小数字:0.00001,而不是1e-5。有关我的特定问题的更多信息,我正在使用f.write("Mynumber:"+small_number.to_s+"\n")输出到一个文件对于我的问题,准确性不是什么大问题,所以只做一个if语句来检查是否small_number那么更通用的方法是什么? 最佳答案 f.printf"Mynumber:%.5f\n",small_number您可以将.5(小数点右侧5位数字)替换为您喜欢的任何特定格式大小,例如,%8
按照目前的情况,这个问题不适合我们的问答形式。我们希望答案得到事实、引用或专业知识的支持,但这个问题可能会引发辩论、争论、投票或扩展讨论。如果您觉得这个问题可以改进并可能重新打开,visitthehelpcenter指导。关闭9年前。我来自C、php和bash背景,很容易学习,因为它们都有相同的C结构,我可以将其与我已经知道的联系起来。然后2年前我学了Python并且学得很好,Python对我来说比Ruby更容易学。然后从去年开始,我一直在尝试学习Ruby,然后是Rails,我承认,直到现在我还是学不会,讽刺的是那些打着简单易学的烙印,但是对于我这样一个老练的程序员来说,我只是无法将它