在Android中，您可以在res/values/strings.xml中指定默认语言环境中的文本。可以在res/values-it/strings.xml中为新语言添加额外的翻译(例如意大利语)。如果未翻译字符串，则使用回退默认语言环境。目前我无法确定我还需要翻译哪些字符串(在values/strings.xml中也是如此，但在values-$/strings.xml中却没有em>对于所有语言中的$)并且已翻译，尽管它们已过时(在values-$/strings.xml中也是如此，但在values/strings.xml在语言中存在$)我正在寻找一种工具，它可以为我提供缺失的翻译和过
在Android中，您可以在res/values/strings.xml中指定默认语言环境中的文本。可以在res/values-it/strings.xml中为新语言添加额外的翻译(例如意大利语)。如果未翻译字符串，则使用回退默认语言环境。目前我无法确定我还需要翻译哪些字符串(在values/strings.xml中也是如此，但在values-$/strings.xml中却没有em>对于所有语言中的$)并且已翻译，尽管它们已过时(在values-$/strings.xml中也是如此，但在values/strings.xml在语言中存在$)我正在寻找一种工具，它可以为我提供缺失的翻译和过
我是一名初学者android开发人员，我试图在eclipse中运行这个线性布局:而且，我注意到:1)android:text="Yellow"下的黄线2)android:text="row四"下的黄线三角警告说[I18N]Hardcodedstring"Yellow",shoulduse@stringresource"其余的警告也一样。有什么建议吗？ 最佳答案 将字符串硬编码到布局文件中并不是一个好习惯。您应该将它们添加到字符串资源文件中，然后从您的布局中引用它们。这允许您通过编辑您的strings.xml文件同时更新所有布局中每个
我是一名初学者android开发人员，我试图在eclipse中运行这个线性布局:而且，我注意到:1)android:text="Yellow"下的黄线2)android:text="row四"下的黄线三角警告说[I18N]Hardcodedstring"Yellow",shoulduse@stringresource"其余的警告也一样。有什么建议吗？ 最佳答案 将字符串硬编码到布局文件中并不是一个好习惯。您应该将它们添加到字符串资源文件中，然后从您的布局中引用它们。这允许您通过编辑您的strings.xml文件同时更新所有布局中每个
我正在玩c++中的语言环境和I18N的东西，并且一直在寻找真实世界的例子。我已经阅读了他的book中关于I18N的Josuttis章节。(C++11的第2版将于2012年4月发布)，并发现它很有用，但没有可借鉴的真实世界示例我不知道我是否遵循最佳实践正在犯初学者错误。StackOverflow可以为我在网络上和打印品上提供哪些资源来用C++做I18N的事情？还有哪些可用于C++的库使i18n更容易？标准库中没有什么需要？乍一看，标准库中似乎不存在对UTF8的支持。编辑:在做了更多阅读之后，似乎C和C++都是Unicode“不可知论”。似乎还需要使用第三方库来处理以Unicode/UTF
我正在玩c++中的语言环境和I18N的东西，并且一直在寻找真实世界的例子。我已经阅读了他的book中关于I18N的Josuttis章节。(C++11的第2版将于2012年4月发布)，并发现它很有用，但没有可借鉴的真实世界示例我不知道我是否遵循最佳实践正在犯初学者错误。StackOverflow可以为我在网络上和打印品上提供哪些资源来用C++做I18N的事情？还有哪些可用于C++的库使i18n更容易？标准库中没有什么需要？乍一看，标准库中似乎不存在对UTF8的支持。编辑:在做了更多阅读之后，似乎C和C++都是Unicode“不可知论”。似乎还需要使用第三方库来处理以Unicode/UTF
我正在寻找一个完整的i18ngettext()helloworld示例。我已经启动了一个基于AtutorialonNativeLanguageSupportusingGNUgettext的脚本由G.Mohanty撰写。我正在使用Linux和G++。代码:cat>hellogt.cxx#include#include#includeintmain(){char*cwd=getenv("PWD");std::cout程序编译，提取文本，创建西类牙文文件，修改并创建二进制文件，但hellogt仍显示英文。跟踪没有显示在当前工作目录中查找es_MX的证据，也没有任何对LC_MESSAGES目录
我正在寻找一个完整的i18ngettext()helloworld示例。我已经启动了一个基于AtutorialonNativeLanguageSupportusingGNUgettext的脚本由G.Mohanty撰写。我正在使用Linux和G++。代码:cat>hellogt.cxx#include#include#includeintmain(){char*cwd=getenv("PWD");std::cout程序编译，提取文本，创建西类牙文文件，修改并创建二进制文件，但hellogt仍显示英文。跟踪没有显示在当前工作目录中查找es_MX的证据，也没有任何对LC_MESSAGES目录
我正在尝试编写跨平台i18nC++代码。由于大多数linux系统更喜欢使用UTF-8作为字符编码，我认为我应该在linux上使用string，在Windows上使用wstring。tchar.h在Linux上可用吗？Linux上tchar.h的等效替代品是什么？ 最佳答案 您可能会发现this文章有用。特别是，在接近尾声时，他们讨论了一些关于使用TCHAR和处理Windows代码的问题。文章总结为:TCHARwillbetranslatedintoawidecharacterdatatypewhencompilingthiscode
我正在尝试编写跨平台i18nC++代码。由于大多数linux系统更喜欢使用UTF-8作为字符编码，我认为我应该在linux上使用string，在Windows上使用wstring。tchar.h在Linux上可用吗？Linux上tchar.h的等效替代品是什么？ 最佳答案 您可能会发现this文章有用。特别是，在接近尾声时，他们讨论了一些关于使用TCHAR和处理Windows代码的问题。文章总结为:TCHARwillbetranslatedintoawidecharacterdatatypewhencompilingthiscode
