我正在制作一个法语Android应用程序，我正在努力支持英语。我使用“占位符”来格式化我的字符串，这样我就可以使它们适应男性和女性用户。例如，我的strings.xml文件中的这个字符串:Les%1$ssontcompliqué%2$ss...将变成“Leshommessontcompliqués”(“Menarecomplicated”)或“Lesfemmessontcompliquées”(“女人很复杂”)。这就是我的问题。字符串翻译，如下...%1$sarecomplicated......只需要一个占位符，而对应的法语需要两个。我该如何处理这个问题？提前致谢。
你好我需要获取Android设备上定义的语言列表，并希望使用语言代码和语言名称填充Spinner。我该怎么做？提前致谢和问候c. 最佳答案 使用:Resources.getSystem().getAssets().getLocales(); 关于android-如何在Android中获取语言列表，我们在StackOverflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/4682868/
在我的应用程序中，每个语言环境都有几个不同的字符串资源，例如:res/values/string.xml//defaultres/values-en/string.xml//englishres/values-it/string.xml//italian现在的问题是-每个文件都包含数百个键，有时我无法真正定义哪种语言缺少某些键。说:YesYesSi如果在德语string.xml中没有“yes”键对应的值将默认为“Yes”而不是德语“Ja”——这是灾难。帮我找到一种方法来定义缺少的字符串资源键。 最佳答案 你也可以试试MOTODEVS
我所有的文本都在string.xml文件中，这些文件又包含在文件夹values-hi,values-en中。如何指定Localemarathi或请让我知道值文件夹的语言说明符以获取marathi字符串publicvoidsetLanguage(Stringlanguage){Localelocale=newLocale(language);Locale.setDefault(locale);Configurationconfig=newConfiguration();config.locale=locale;Locale.getAvailableLocales();if(checkFo
我们正在开发一个使用应用内结算的Android应用。我们目前在应用程序中支持大约4种语言。我们希望默认语言为德语，这意味着如果当前语言不受支持的用户安装该应用程序，该应用程序的所有内容都将以德语显示(我知道英语可能更理想，因为更多人说英语但这是现在的要求)。将应用程序的默认语言更改为德语没有问题(我只是将默认值文件夹中的所有字符串值设为德语)。但是，当用户查看应用内商品时，商品仅以英文提供。我们还为应用内产品提供与应用本身相同的本地化。如果用户的语言不是受支持的语言之一，我如何强制以德语交付应用内商品？感谢您的帮助。 最佳答案 应用
在我的应用程序中，我需要根据用户区域设置显示字符串。所以，我将我的strings.xml放在values-en、values-ko等中。values-en_US,values-en_AU?但它抛出错误？谁能告诉我如何在我的代码中设置这些语言环境？ 最佳答案 使用res/values-en-rUS/(将_替换为-r)。 关于android-如何在android中设置不同的语言环境？，我们在StackOverflow上找到一个类似的问题： https://stac
我用户的日历是波斯历。我有一个算法可以在西历和波斯历之间更改日期和时间。我想为我的用户使用CalendarView或DatePicker来选择日期。是否可以本地化CalendarView和DatePicker以支持我的本地日历？ 最佳答案 是的，这是可能的。但是你不应该使用默认的日历View。您应该将自定义View与GooglecalenderApi一起使用。如果您使用默认日历View，数字不会改变，内容也不会改变，要更改内容，您应该使用translate.google.comapi来更改内容本地化。
按照目前的情况，这个问题不适合我们的问答形式。我们希望答案得到事实、引用或专业知识的支持，但这个问题可能会引发辩论、争论、投票或扩展讨论。如果您觉得这个问题可以改进并可能重新打开，visitthehelpcenter指导。关闭10年前。在您看来，为必须支持多种语言的Android应用外包字符串翻译的最佳做法是什么？假设翻译人员不是技术人员，所以我不能向他们提供XML(不过XLS应该没问题)并且他们不在我公司工作，所以我应该通过电子邮件向他们发送“一些东西”，他们应该返回通过电子邮件向我发送“某事”。此外，我现在有一个稀疏的翻译集:我是意大利人，我说英语，所以在编写代码时，我完全填充了v
根据AndroidLocaledocumentation:NotethatJavausesseveraldeprecatedtwo-lettercodes.TheHebrew("he")languagecodeisrewrittenas"iw",Indonesian("id")as"in",andYiddish("yi")as"ji".ThisrewritinghappensevenifyouconstructyourownLocaleobject,notjustforinstancesreturnedbythevariouslookupmethods.我正在尝试设置我的服务器以支持当
默认情况下，Android始终以西里尔字母显示塞尔维亚语，但从7.0开始，用户可以在西里尔字母和拉丁字母之间进行选择。应用程序(主要来自Google)通常将西里尔字符串放在sr中，将拉丁字符串放在b+sr+Latn中。但是，b+sr+Latn与通常使用破折号的约定(例如sr-rRS-port)有很大不同。b代表什么？语法是什么，我还能用它指定什么？ 最佳答案 这是一个BCP47语言标签。它以b开头，后跟语言、脚本、区域和变体。BCP47documentationb+sr+Latn将是带有拉丁脚本的塞尔维亚语。b+sr+Latn+RS
