我创建了一个这样的通知channel:NotificationChannelchannel=newNotificationChannel(CHANNEL_ID_FOOBAR,getContext().getString(R.string.notification_channel_foobar),NotificationManager.IMPORTANCE_DEFAULT);notificationManager.createNotificationChannel(channel);我为R.string.notification_channel_foobar提供了不同的翻译，并且chan
我正在使用Xcode中的“ExportforLocalization”菜单选项为我们的翻译人员生成XLIFF文件。许多这些标签将在运行时更改并填充数据。有没有办法将这些标签、按钮等标记为不需要翻译，这样它们就不会进入XLIFF文件？现在我将标签保留为“标签”。有没有办法将其标记为不可翻译并可以放入将在运行时更改的示例数据？ 最佳答案 此问题之前已被问过几次，答案是否定的:参见示例LouFranco'squestionhere(withaRadarIDhehasopenedwithApple)和anotheronehere.除非App
我在Xcode5.x中为我的项目添加了本地化，并使用了当时手头的工具。我现在添加了新的字符串并更新了Storyboard，所以我需要更新我的翻译。因此，我尝试使用菜单“Editor|Exportforlocalization...”来导出我的翻译。它会弹出一个对话框，但是当按下Ok时，Xcode出现一秒钟的错误:“/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/extractLocStrings以状态1退出”然后它崩溃了。为什么我无法导出本地化版本？ 最佳答案 我也遇到了这个问题
我在我的AppleWatch应用的Storyboard上启用了本地化:我在Storyboard中添加了一个标签，并通过.string文件本地化了它的文本。界面预览正确显示相应的字符串:但在模拟器或真实设备上测试应用程序时watch应用程序总是显示英文字符串无论我选择“德语”作为方案中的应用程序语言还是“系统语言”(设备的系统语言是德语)。另一方面，iOS应用程序运行正常。为什么会这样？watchOS还不完全支持这种本地化方法吗？我是否必须使用NSLocalizedString()通过代码手动设置标签文本？我正在使用Xcode9.3和watchOS4.3。 最
我想检索从*.ipa文件中获取的Locazable.strings。然而，当我这样做的时候，我得到了一些奇怪的字符混合如何阅读？ 最佳答案 我的friend知道如何:plutil-convertjsonLocalizable.strings 关于ios-从*.ipa中读取Localization.strings文件，我们在StackOverflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/12408352/
我正在尝试将一个unicode字符放入我的localization.strings文件中。当我手动将标签的文本设置为“\u{F071}”时，该字符会正确显示。当我将该字符作为本地化文件中字符串的一部分时，unicode字符不会像我想要的那样出现。是否有一些我可能会丢失的编码设置？或者我们不应该在本地化文件中包含unicode字符？ 最佳答案 您必须遵循localization.strings的unicode格式，例如:"your-key"="\UF071"; 关于Swift在locali
我希望我的应用支持西类牙语、葡萄牙语和英语三种语言。并提供在应用程序中选择语言的选项。我已经做了1)3个可绘制文件夹drawable-es、drawable-pt、drawable。2)3个值文件夹values-es,values-pt,values.根据语言改变String.xml值。我有imageView来选择语言。单击它时打开菜单，其中包含选项英语、西类牙语、葡萄牙语。我在应用程序内通过此代码选择选项时设置区域设置publicbooleanonOptionsItemSelected(MenuItemitem){switch(item.getItemId()){caseR.id.e
我希望我的应用支持西类牙语、葡萄牙语和英语三种语言。并提供在应用程序中选择语言的选项。我已经做了1)3个可绘制文件夹drawable-es、drawable-pt、drawable。2)3个值文件夹values-es,values-pt,values.根据语言改变String.xml值。我有imageView来选择语言。单击它时打开菜单，其中包含选项英语、西类牙语、葡萄牙语。我在应用程序内通过此代码选择选项时设置区域设置publicbooleanonOptionsItemSelected(MenuItemitem){switch(item.getItemId()){caseR.id.e
我们如何才能获得Android设备中选择的当前语言？ 最佳答案 我检查了我的Android4.1.2设备上的Locale方法，结果:Locale.getDefault().getLanguage()--->enLocale.getDefault().getISO3Language()--->engLocale.getDefault().getCountry()--->USLocale.getDefault().getISO3Country()--->USALocale.getDefault().getDisplayCountry()
我们如何才能获得Android设备中选择的当前语言？ 最佳答案 我检查了我的Android4.1.2设备上的Locale方法，结果:Locale.getDefault().getLanguage()--->enLocale.getDefault().getISO3Language()--->engLocale.getDefault().getCountry()--->USLocale.getDefault().getISO3Country()--->USALocale.getDefault().getDisplayCountry()
