每次我们对来自不同分支的.strings文件(用于iOS本地化)进行更改时，我们都会发生冲突。原因似乎是git将.strings视为二进制文件而不是文本文件。有时这有点烦人，因为git不会帮助自动merge更改，同样，因为它们被视为二进制格式。是否有任何git设置会强制将文件视为文本文件。我注意到SourceTree和GitLab都无法判断它是文本文件。但XCode本身将能够向我们展示差异。不确定这是否相关。 最佳答案 在你的仓库根目录下创建一个.gitattributes文件，内容如下:*.stringsdiff更多信息:http
Closed.Thisquestionneedstobemorefocused。它当前不接受答案。想要改善这个问题吗？更新问题，使它仅关注editingthispost的一个问题。1年前关闭。Improvethisquestion我正在使用Google翻译将string.xml文件从英语翻译为其他语言。但是，一一翻译超过1000行会花费太多时间。有没有简单的方法或代码可以做到这一点？您如何将您的应用翻译成其他语言？ 最佳答案 在Github上查看myPythonscripts。它在网页后here起作用。你喂strings.xml加上
strings.xml中的“msgid”属性是什么意思？如何获得它的值(value)？ 最佳答案 如果您使用字符串本地化，则strings.xml中存在属性“msgid”。例如，如果文件夹values-es中有西类牙语的备用应用程序字符串，values.xml将包含“msgid”。当我查看西类牙语的strings.xml时，我看到了一些长值，例如8340973892742019101有趣的是，意大利语和其他语言的strings.xml包含相同字符串的相同msgid。我唯一想到的是它是一些唯一的资源ID，由应用程序内部生成。所以，我认
这就是我的想法:strings.xml上的字符串应该用于要使用的布局(xml)。静态常量供代码(.java)使用。说到最佳实践，我想知道应该使用哪个。如果你有很多字符串，它会有性能影响吗？getString(...)vsMyConstants.THIS_IS_A_CONSTANT 最佳答案 这两种情况都有一些优点和缺点(我应该说优点和较少的优点)。正如您对问题的评论中所说的那样。我只是想补充一些小点。本地化:对于本地化问题，字符串资源绝对是最好的，因为您可以为不同的语言环境使用不同的语言文件。内存:由于字符串资源保存在xml文件中，
我正在尝试格式化string.xml中的字符串，以便将其与多个值一起使用。我遇到了一些问题，因为字符串还应该包含格式化程序使用的百分比符号。我已经尝试用它的Unicode表示来替换%符号，但这似乎不起作用:Thenewvalueis%1$s%Thenewvalueis%1$s\u0025Thenewvalueis%1$sJava代码:Stringvalue="25";StringformattedString=context.getResources().getString(R.string.teststring),value);在本例中，teststring和teststring2会
谁能解释一下为什么硬编码字符串如此糟糕？如果我对字符串进行硬编码，我应该期待什么问题？为什么有一个单独的字符串xml文件可以解决这些问题？在strings.xml中创建新元素是一项非常耗时的Activity。 最佳答案 将字符串添加到strings.xml时，您可以轻松地将整个应用程序翻译成其他语言。因此，在文件夹values中，您将拥有包含以下内容的strings.xml:Hello在values-fr中包含以下内容的strings.xml:Bonjour这为您节省了很多的工作，而不是硬编码的方式:Android会根据用户偏好自动
关闭。这个问题是opinion-based.它目前不接受答案。想要改进这个问题吗？更新问题，以便editingthispost提供事实和引用来回答它.关闭6年前。Improvethisquestion我问自己几个问题，我想知道是否有任何最佳做法。如何给字符串命名？对我来说，它总是以困惑结束。如何保持翻译同步？有没有可以推荐的协作在线工具？strings.xml文件中的字符串如何排序？按字母顺序？按Activity分组？...？重用字符串怎么样？您是否建议使用多个略有不同的字符串或一个以某种方式适合多种上下文的字符串？ 最佳答案 我还
我想在strings.xml的一个字符串中有一个参数，这个参数应该是一个double值。所以我使用%1$f。这里-http://developer.android.com/reference/java/util/Formatter.html有很多例子，但是如果我想有几个double/float参数，而我只希望第二个在.之后有2位数字，该怎么办？我尝试使用%2$.2f或%2.2$f之类的组合。他们都没有工作。%.1f也不能正常工作。那么，有人知道如何在strings.xml中“自定义”一个float/double值吗？谢谢。 最佳答案
我是android新手，想知道如何更改字符串标签中strings.xml文件中字体的颜色。例如我有:Helloworld!我只想让它显示为红色和蓝色感谢 最佳答案 试试这个对于红色，Helloworld!]]>对于蓝色，Helloworld!]]>在java代码中，//redcolortextTextViewredColorTextView=(TextView)findViewById(R.id.redText);StringredString=getResources().getString(R.string.hello_worl
在我的strings.xml文件中，我有Continue由于错误:“无效符号:'继续'”，我无法构建我的项目。为什么我不能用这样的名字？ 最佳答案 这是因为continue是Java中的保留符号，所以您不能将它用作XML文件或Java代码中任何对象的名称。这是一个问题的原因是项目中定义的XML被翻译成DalvikVM可以理解的Java代码。因此，您上面的代码在R.java中转换为以下内容:publicfinalclassR{publicstaticfinalclassstring{publicstaticfinalintcontin
