如何从Xcode6导出基本开发语言XLIFF文件，然后重新导入它以配置其他本地化。(例如，导出en.xliff文件并使用它来创建fr.xliff文件，如果您想将法语添加到英语开发语言项目中) 最佳答案 我将其发布为“回答你自己的问题”，因为我花了数小时试图解决这个问题，据我所知，Apple尚未对此进行记录。Apple文档暗示用语言前缀重命名导出的基本语言XLIFF应该就足够了，以便能够导入。IE。如果基本本地化是英语，您应该能够创建一个文件，您只需将其重命名为en.xliff即可导入法语本地化文件。至fr.xliff.重命名文件是不
如何从Xcode6导出基本开发语言XLIFF文件，然后重新导入它以配置其他本地化。(例如，导出en.xliff文件并使用它来创建fr.xliff文件，如果您想将法语添加到英语开发语言项目中) 最佳答案 我将其发布为“回答你自己的问题”，因为我花了数小时试图解决这个问题，据我所知，Apple尚未对此进行记录。Apple文档暗示用语言前缀重命名导出的基本语言XLIFF应该就足够了，以便能够导入。IE。如果基本本地化是英语，您应该能够创建一个文件，您只需将其重命名为en.xliff即可导入法语本地化文件。至fr.xliff.重命名文件是不
我最近使用Xcode的本地化导出工具导出了XLIFF文件。文件已翻译，然后我尝试导入它们，但我不断收到错误“XLIFFid属性丢失”。我认为可能是其中一位翻译人员弄乱了文件，因此作为测试，我重新导出了XLIFF文件并尝试在不对它们进行任何更改的情况下导入它们，但仍然出现错误“XLIFFid属性丢失”。有什么想法吗？ 最佳答案 对我来说，这与这个问题有关:Xcode6localization.export.xlifffilewillcutthestringwhenthestringislike“thisissample\”text\“
好吧，标题已经说明了一切。我正在使用Xcode6.1(6A1052d)。我有一个头文件(LocalString.h)，我在其中定义了一些像这样的常见NSLocalizedStrings#defineLocalStringYESButtonTitleNSLocalizedStringWithDefaultValue(@"YES",nil,[NSBundlemainBundle],@"YES",@"GeneralYESbuttonlabel")现在，当我在生成的.xliff文件中“导出本地化...”时，我没有在header中定义字符串。有什么想法吗？ 最佳答案
我想移动到xliff而不是翻译Localizable.strings和Main.strings文件，但我发现我正在使用NSLocalizedString以不正确的方式(实际上我做了5年......)。我不喜欢直接在我的代码中进行翻译，所以我使用了一个通用键并且我不写任何注释:NSLocalizedString("general.error",comment:"")然后我将字符串包含到Localizable.strings中"general.error"="发生错误";到目前为止一切顺利(也许)。现在，当我导出xliff文件时，我看到source只是我的通用键，显然翻译者无法猜测该键的t
如何使用float和double(小数位)用xliff格式化字符串？Test%1$f%1$.2f代码:mContext.getString(R.string.test,1.23456); 最佳答案 您可以在xliff占位符中为每个数字单独定义小数位数，如下所示:First%1$.4fnumberisandsecondnumberis%2$.2f.用法:mContext.getString(R.string.test,100.123456789,200.123456789);输出:Firstnumberis100.1234andsec
这是Objective-C代码:NSString*text=NSLocalizedString(@"Test\"thisisasampletext\"",@"Test\"thisisasampletext\"");这是.xliff文件中的结果:如您所见，id和source丢失了。任何人都可以解决这个问题吗？还是Xcode错误？ 最佳答案 似乎Xcode6.3修复了这个错误。 关于ios-Xcode6本地化。当字符串类似于"thisissample\"文本\""时，导出.xliff文件将剪
我曾经通过自定义函数使用NSLocalizedString。例如，要访问Profile.strings，我定义了这个函数:funcLocalizedProfile(key:String,comment:String?){NSLocalizedString(key,tableName:"Profile",comment:comment??"")}然后，像这样调用:letlocalized=LocalizedProfile("提交",comment:"注册")除了导出XLIFF外，此方法工作正常。在Xcode6.3.2上，执行Exportforlocalization抛出错误:为了获取错误
我是开发新手，在我正在处理的代码中，现在R.java不会生成。我没有在任何地方导入android.R，自动构建是打开的，我试过多次清理项目。我读到任何XML文件中的任何错误都会阻止R生成，我只有一个，它说“元素“xliff:g”的前缀“xliff”未绑定(bind)”这是cade的部分.错误在第22行，它首先说“xliff”，但在第28行不存在，那里有相同的内容:AlarmClockAlarmClockAddalarmDeleteAlarmEnablealarmDisableAlarmThisalarmwillbedeleted.ShowClockHideclockLabelAlarm
Apple最近推出了一种新的文件翻译流程。您不再需要使用genstrings/ibtool来生成.strings文件-您只需使用Xcode中内置的.xliff文件导出/导入工具:https://developer.apple.com/library/ios/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/LocalizingYourApp/LocalizingYourApp.html不幸的是，当我尝试直接从Xcode导入时，它崩溃了。我想使用xcodebuild-importLocalizations来测试它(第68页):https://
