我发现虽然在Java中渲染不透明文本(最新版本6u23)使用亚像素AA就很好，但渲染半透明文本则不然。亚像素抗锯齿:仅颜色从0xFFFFFFFF更改为0xBFFFFFFF的相同文本:如您所见，半透明文本显然是标准的AA，而不是干净的半透明渲染，它具有90年代可怕的“蜘蛛侠”外观。这是由于一般子像素AA的技术限制，还是Java中的错误，或者只是因为Java甚至不尝试半透明文本，还是我错过了什么？图形初始化dbGraphics=(Graphics2D)dbImage.getGraphics();if(dctRoot.properties.getBoolean("Antialias",tru