我目前正在尝试设置我的网站以进行翻译。我的网站目前是法语的，我想将其翻译成英语。这是我到目前为止所做的:将{%loadi18n%}标签放在html的顶部使用{%trans"Services"%}放置一个翻译字段>在settings.py中:我添加了'django.middleware.locale.LocaleMiddleware'到中间件类列表。我还将当前语言设置为法语LANGUAGE_CODE='fr'我已经指定了哪些语言可用ugettext=lambdas:sLANGUAGES=(('en',ugettext('Anglais')),('fr',ugettext('Françai
我使用QSqlTableModel作为数据源并使用QTableView来显示数据。我还使用QDataWidgetMapper以单独的形式编辑数据。我想要做的就是将日期/时间字符串从数据库中的一种格式(2011-07-09T18:21:49)转换为另一种格式以显示在表中(18:21)以及另一种格式编辑映射(09.07.201118:21:49)我认为ItemDelegate是正确的方式，但我不想更改绘画等......我该如何正确地做？ 最佳答案 好的，我认为这可能是正确的方法(中间数据模型)，但现在我使用了QItemDelegate。
很容易找到英文系统错误列表:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc231199.aspxhttp://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms681382%28v=vs.85%29.aspx但是，用户经常会用他们的母语(对我来说最常见的是德语，但我们也有意大利语或法语的情况)报告错误消息(当然没有任何数量)。是否有windows报告的这些错误文本的翻译列表，以便能够搜索这些文本(及其相应的错误编号)以查找非英文文本？ 最佳答案
有没有办法在CMD脚本中检索和显示Windows错误消息的文本？例如，假设MYAPP.EXE返回2(ERROR_FILE_NOT_FOUND)。与此相关的Windows错误消息是:“系统找不到指定的文件”我可以在我的CMD脚本中检索并显示它吗？例如，REMmycmd.cmdMYAPP.EXEECHO%ERRORMESSAGE%谢谢。 最佳答案 假设您的程序返回一个标准窗口systemerrorcode作为退出代码myapp.exenethelpmsg%errorlevel% 关于wind
我是Django翻译的新手。我过去常常通过将翻译后的字符串硬编码到正确的位置来翻译所有内容，但我现在正在开发一个严肃的应用程序，并且想把它做好。我需要翻译一个外部应用程序(优秀的django-allauth)，所以我想我可以将其德语翻译复制到我自己的翻译文件中，翻译所有内容，然后使用它。稍后我打算将我的葡萄牙语翻译贡献回allauth项目。但是，当我执行manage.pymakemessages时，Django将我的翻译字符串标记为注释，因为它找不到它们的任何用途。以下是文件的前几行:#~msgid"Password"#~msgstr"Passwort"#~msgid"Password
我从thisquestion开始，我有点回答there，现在我在这里问更基本的问题。我已将查询简化为:varq=fromentinLinqUtils.GetTable()fromtelinent.Telephones.DefaultIfEmpty()selectnew{Name=ent.FormattedName,Tel=tel!=null?tel.FormattedNumber:""//thisiswhatcausestheerror};tel.FormattedNumber是一种将Number和Extension字段组合成格式整齐的字符串的属性。这是导致的错误:System.Inv
我找到了一个C#类ActionCommand，它实现了ICommand并基于Execute和CanExecute的委托(delegate)。到目前为止对我来说看起来很完美。publicclassActionCommand:ICommand{privatereadonlyAction_executeHandler;privatereadonlyFunc_canExecuteHandler;publicActionCommand(Actionexecute,FunccanExecute){if(execute==null)thrownewArgumentNullException("Exe
这个问题在这里已经有了答案:关闭11年前。PossibleDuplicate:Defaultvalueforgenerics好的，所以在将一些代码从C#转换为VB.NET时，我遇到了default关键字，我只是将其替换为nothing。这是正确的方法吗，或者是否有更好的关键字“翻译”？
问题:我有来自Json文件的动态文本。我正在使用这样的translate.get()方法:this.translate.get('keyInJson').subscribe(res=>{this.valueFromJson=res;/*creatinganobjectusingabovetext*/});由于这是异步的，因此我无法在页面呈现时获取翻译后的文本。我尝试将上述方法包装在Observables和Promises中，但它无法在页面加载期间获取文本的翻译版本。在尝试了不同的方法后，我能够获得翻译后的文本，但代码变得过于复杂且不可靠。预期/期望的行为应该加载文本的翻译版本问题重现动
基本上需要在JS中生成自定义(一些不同然后是否)消息(警报)，如何处理其中的翻译？ 最佳答案 请看jQuery-i18n翻译插件varmy_dictionary={"sometext":"atranslation","somemoretext":"anothertranslation"}$.i18n.load(my_dictionary);$('div#example').text($.i18n._('sometext'));和jQuerylocalisation$.localise('js/greeting');$('#greet
