我正在为我们的网络应用程序开发多语言支持。我们正在使用Django'shelpersgettext周围图书馆。一切都非常简单，除了如何处理包含重要HTML标记的句子的问题。这是一个简单的例子:Pleaselogintocontinue.以下是我能想到的方法:更改链接以包括整个句子。无论在这种情况下更改是否是个好主意，此解决方案的问题是当两者在理想情况下是独立的时，UI变得依赖于i18n的需求。将上面的整个字符串标记为翻译(包括格式)。然后翻译字符串也将直接包含HTML。这样做的问题是更改HTML格式需要更改所有翻译。紧密耦合多个翻译，然后使用字符串插值将它们组合起来。例如，短语“Ple
我正在为我们的网络应用程序开发多语言支持。我们正在使用Django'shelpersgettext周围图书馆。一切都非常简单，除了如何处理包含重要HTML标记的句子的问题。这是一个简单的例子:Pleaselogintocontinue.以下是我能想到的方法:更改链接以包括整个句子。无论在这种情况下更改是否是个好主意，此解决方案的问题是当两者在理想情况下是独立的时，UI变得依赖于i18n的需求。将上面的整个字符串标记为翻译(包括格式)。然后翻译字符串也将直接包含HTML。这样做的问题是更改HTML格式需要更改所有翻译。紧密耦合多个翻译，然后使用字符串插值将它们组合起来。例如，短语“Ple
我正在寻找一个好的.NET正则表达式，我可以使用它从文本正文中解析出单个句子。它应该能够将以下文本block解析为正好六个句子:Helloworld!Howareyou?Iamfine.ThisisadifficultsentencebecauseIuseI.D.Newlinesshouldalsobeaccepted.Numbersshouldnotcausesentencebreaks,like1.23.事实证明，这比我原先想象的更具挑战性。如有任何帮助，我们将不胜感激。我将使用它在已知的文本主体上训练系统。 最佳答案 试试这个
我正在寻找一个好的.NET正则表达式，我可以使用它从文本正文中解析出单个句子。它应该能够将以下文本block解析为正好六个句子:Helloworld!Howareyou?Iamfine.ThisisadifficultsentencebecauseIuseI.D.Newlinesshouldalsobeaccepted.Numbersshouldnotcausesentencebreaks,like1.23.事实证明，这比我原先想象的更具挑战性。如有任何帮助，我们将不胜感激。我将使用它在已知的文本主体上训练系统。 最佳答案 试试这个
将PascalCase(上驼峰式)转换为句子的最佳方法是什么。例如开始于"AwaitingFeedback"并将其转换为"Awaitingfeedback"C#更可取，但我可以将其从Java或类似语言转换过来。 最佳答案 publicstaticstringToSentenceCase(thisstringstr){returnRegex.Replace(str,"[a-z][A-Z]",m=>m.Value[0]+""+char.ToLower(m.Value[1]));}visualstudio2015以后的版本可以做到publ
将PascalCase(上驼峰式)转换为句子的最佳方法是什么。例如开始于"AwaitingFeedback"并将其转换为"Awaitingfeedback"C#更可取，但我可以将其从Java或类似语言转换过来。 最佳答案 publicstaticstringToSentenceCase(thisstringstr){returnRegex.Replace(str,"[a-z][A-Z]",m=>m.Value[0]+""+char.ToLower(m.Value[1]));}visualstudio2015以后的版本可以做到publ
我有这个代码:varr=/(?:^\s*([^\s]*)\s*)(?:,\s*([^\s]*)\s*){0,}$/vars="a,b,c"varm=s.match(r)m=>["a,b,c","a","c"]看起来整个字符串都匹配了，但是"b"到哪里去了？我宁愿期望得到:["a,b,c","a","b","c"]这样我就可以执行m.shift()，得到类似s.split(',')的结果，但也删除了空格。我的正则表达式有误还是我误解了String.prototype.match？ 最佳答案 这是一种非常简单直接的方法，无需复杂的正则表
我有这个代码:varr=/(?:^\s*([^\s]*)\s*)(?:,\s*([^\s]*)\s*){0,}$/vars="a,b,c"varm=s.match(r)m=>["a,b,c","a","c"]看起来整个字符串都匹配了，但是"b"到哪里去了？我宁愿期望得到:["a,b,c","a","b","c"]这样我就可以执行m.shift()，得到类似s.split(',')的结果，但也删除了空格。我的正则表达式有误还是我误解了String.prototype.match？ 最佳答案 这是一种非常简单直接的方法，无需复杂的正则表
香蜜经典语录11、锦觅如今在我的栖梧宫，就受我栖梧宫的庇护。2、既然你有翱翔九天的际遇，为娘又怎忍心，把你拖入无间炼狱，惟愿你一世平安，长空万里。3、一千年一万年，从此两不相忘。4、你现在已经是本仙的人了，放心吧，我会对你负责的。5、小神自省，从无言行不端之处，还请长芳主莫要听信谣言，至于锦觅仙子，确乃小神心之所系。6、天帝才是这天地间最大的囚徒。7、倘若旭凤不在了，世上姹紫嫣红，与我又有何意义呢。8、人家是葡萄，人家生在土里，人家不是生在火里，人家以为朱雀是猪的亲戚，没想到是火的亲戚。9、尘归尘，土归土，葡萄归乌鸦。10、我不知道，不知道他哪里好，却又觉得，他处处都好。11、我要的这世上最炫
我正在使用将我的GTIN/EAN查询映射到产品数据的API。由于返回的数据来自商家产品Feed，因此几乎普遍存在以下情况:每个GTIN的多个结果产品的标题几乎没有结构产品的标题被“污染”了SEO相关内容，有关所含数量的信息，“买二送一”优惠，等等我正在寻找一种程序化的方式来实现这两者选择可用的“最干净”/最规范的版本或生成一个代表“最小公分母”的新值。考虑以下单个EAN查询的示例结果:NiveaDeoRoll-OnDryImpactforMenNIVEADEORollonDry/blauNiveaDeoRoll-OnDryImpactforMen，50毫升，3件装(3x50毫升)Niv
