我有一个应用程序，它有几个不同的Storyboard，并且正在使用BaseInternationalization本地化为法语。Main.storyboard的.strings文件带有翻译，可以很好地加载法语。然而，当我实例化一个新的Storyboard并展示它时，它仍然是英文的。之前我只是这样做来加载Storyboard:UIStoryboard*upcomingStoryboard=[UIStoryboardstoryboardWithName:storyboardNamebundle:nil];///Codetopresentinitialviewcontroller.这只会加载

我已经使用Storyboard对我的应用程序进行了本地化。它具有以下行为:Worksfinewhenbuilttodeviceindevelopmentlanguage(English)WhenIchangetheiPhonelanguagetosomethingthattheappislocalizedin,andopentheapp,itshowsablackscreenforashortamountoftime(1-5seconds)beforecrashing.Withthephonenowinanotherlanguage,ifIbuildtheapptothephone,i

我有一个英文版的iOS应用程序，我正在尝试将其翻译成其他几种常用语言，我发现苹果正在提供iOS和苹果应用程序中使用的本地化词汇表。但是我如何使用苹果在https://developer.apple.com/internationalization/以dmg格式提供的词汇表文件？使用或不使用appleglot也可以从上面的页面下载。例如:我想要实现的是。在我现有的应用程序中有一个术语“输入密码”，该术语也用于iOS。我想把它翻译成法语和德语。提供的DMG文件(词汇表)中提供了两种翻译。但是，如何在不手动打开每个.lg文件并搜索术语的情况下提取它呢？ 最佳答案

我有一个场景，其中我有要从服务器下载的本地化文件。我在应用程序开始时下载文件并将其存储在捆绑文件夹中。就像它的英文文件一样，我将它存储在文件夹'en.lproj'下，名称为Localizable.strings。现在下载文件时，我使用bundleWithPath:方法加载包。加载后，我使用方法显示本地化NSLocalizedStringFromTableInBundle(key,@"Localizable",bundle,@"");到这里它工作正常。现在，如果文件已从服务器更新，我将再次下载英文文件，并将旧文件替换为新文件。但是应用程序显示了被替换的旧文件的本地化。谁能告诉我我们是否可

在一个iOS项目中，我今天早上更新了我的pod以添加一个新的pod。ParseiOSSDK也在此过程中得到更新，似乎它破坏了我的应用程序的本地化。现在，当我尝试调用NSLocalizedString(@"A_LOCALIZED_STRING",nil)时，我总是得到@"A_LOCALIZED_STRING"作为返回。即使我将较长版本的NSLocalizedString与特定的包(此处为[NSBundlemainBundle])一起使用，我也会得到相同的结果。我注意到唯一正确本地化的字符串是字符串@"OK"，它正是在ParseSDK的Localizable.strings文件中指定的唯一

我在我的iOS应用程序中添加了一个手动语言部分，您可以在其中更改应用程序的显示语言。如果有人选择选择手动语言，我会像这样覆盖“AppleLanguages”standardUserDefaultsNSString*language=[[[NSUserDefaultsalloc]initWithSuiteName:kAppGroup]objectForKey:kManualLanguageKey];[[NSUserDefaultsstandardUserDefaults]setObject:[NSArrayarrayWithObjects:language,nil]forKey:@"Ap

我读过一些教程，但每个教程都说了不同的东西，我真的很困惑。本地化我的应用程序的正确方法是什么？有些人是这样说的:NSLocalizedString(@"Welcometoapp",@"Welcometitlelabel");其他人说:NSLocalizedString(@"AppWelcomeMessage",nil);在Localizable.strings中，我需要这样设置:"AppWelcomeMessage"="Welcometomyapplication!";NSLocalizedString(key,comment)中的注释是否只是对key的描述？或者它很重要并且对翻译本身

现在，在本地化的标准行为中，iOS确定iPhone当前设置的语言并使用Localizable.strings文件设置适当的文本。然而，我的客户需要一个多语言iOS应用程序，其中语言是在应用程序内设置的，独立于nativeiOS首选语言。即应用程序的语言可能与iOS当前在iPhone上设置的语言不同。有人对如何实现这个场景有任何想法吗？我的想法:我可以创建一个类似于NSLocalizeString的自定义静态类，并在其中硬编码字符串，并返回适当的语言字符串w.r.t在应用程序中设置的语言，如果这是一个可能的解决方案，那么关于如何构建该类的任何建议) 最佳答案

我有一个有两个本地化版本(希伯来语和英语)的应用程序，我被要求取消英语本地化，这样无论您设备的语言是什么，该应用程序都将是相同的(但保存本地化以备将来使用).本地化是通过Localizable.strings和Xib本地化(它们的分配)。有没有办法告诉应用始终使用特定本地化并忽略设备语言？谢谢! 最佳答案 我已将其改编为Swift，并使用它轻松测试本地化。当放置在AppDelegate->didFinishLaunchingWithOptions中时，模拟器需要运行两次才能获得正确的设置，但也许有更好的方法。示例中使用了丹麦语本地化

我想在“我的应用”中添加新的+本地化语言我在将近一周内收到所有应用程序的此错误，而且我无法在我的应用程序中添加新语言。我们暂时无法保存您的更改。请稍后重试。 最佳答案 当您添加本地化语言时，删除第一种语言的所有屏幕截图(即使它们与您打算使用的相同)，然后重新加载它们。(使用删除所有屏幕截图-进入新语言页面时!!!) 关于ios-iTunesConnect(本地化)，我们暂时无法保存您的更改。请稍后再试，我们在StackOverflow上找到一个类似的问题： h