我必须将我的网站(用PHP编码)翻译成另一种语言。我一直在使用Drupal及其函数来处理这个问题，但仍然存在一些硬编码字符串。您知道可以帮助我在整个源代码目录中找到它们的脚本或软件吗？最好的是它还允许我更改它们。 最佳答案 参见Isthereasemi-automatedwaytoperformstringextractionfori18n?用于自动处理此问题的方法。虽然链接到的答案特定于Java，但相同的引擎/方案也适用于PHP。如果这太多了，我们的SourceCodeSearchEngine(SCSE)可以轻松识别这些字符串，让
是否可以在lang文件中使用trans()？例如:该行是Pleasefillinyour:attribute假设:attribute是密码。可以将password放在英文lang文件中然后在荷兰语lang文件中使用wachtwoordfor:attribute? 最佳答案 您可以在语言验证文件lang/nl/validation.php中的attributes数组中为此使用特定于语言的属性，例如:'attributes'=>['name'=>'naam''password'=>'wachtwoord'],这将在所有表单上全局翻译这些
我正在构建一个简单的PHP网站，并希望将其翻译成2种语言(西类牙语、英语)。我在这里读了一些问题，每个人都推荐Zend_Translate。我读过documentation看起来还不错。我读过我可以在不使用整个框架的情况下使用Zend_Translate组件，只使用那个组件，但我不能。我已经尝试了一切。我下载了框架并将其放在libs子目录中。我已经尝试了几种导入它的方法://Firsttryrequire('libs/Zend/Translate.php');//Fail//Secondtryrequire('libs/Zend/Loader.php');//GoodZend_Load
这两个有什么区别extensions在StofDoctrineExtensionsBundle中。gedmo_translatablegedmo_translator 最佳答案 来自Doctrinebehavioralextensions的提示,DoctrineExtensions和StofDoctrineExtensionsBundle文档，Translatable为您提供了将记录翻译成不同语言的非常方便的解决方案。换句话说，它是一种行为扩展，其操作类似于一些最常用的行为，使域对象尽可能干净。注释使理解实体属性的预期行为变得容易。
最近我尝试使用ReportType:_GET_MERCHANT_LISTINGS_DATA_从多个市场获取所有亚马逊列表。对于MarketplaceIdsA1PA6795UKMFR9(德语)A1RKKUPIHCS9HS(ES)A1F83G8C2ARO7P(英国)响应列如下:item-nameitem-descriptionlisting-idseller-skupricequantityopen-dateimage-urlitem-is-marketplaceproduct-id-typezshop-shipping-feeitem-noteitem-conditionzshop-ca
PHP以类似“en-US”、“en”、“de-AT”的格式返回Accept-Languages($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])。我怎样才能将它们转换成更具可读性的格式？"en-US"->"EnglishUSA""de-AT"->"Österreichisch"是否有通用的方法/功能，或者我是否必须查找数据库(这种格式的名称是什么-它是带有可选区域的ISO639-1吗？!)？ 最佳答案 如果您使用的是PHP5.3.0或更高版本并且安装了国际化扩展，那么您可以使用Locale类或相应的过程函数:$di
对于语言重定向，我们目前在Web根目录中创建文件夹，其中包含一个index.php文件，该文件检查HTTP_ACCEPT_LANGUAGE服务器变量。例如对于urlwww.example.com/press/在/var/www/site/press/index.php中:随着网站的发展，我们现在有很多这样的文件夹。我试图通过将重定向移动到单个.htaccess文件来清理它:RewriteEngineon#SetthebasepathhereRewriteBase/path/to/site/#The'Accept-Language'headerstartswith'en'RewriteC
我需要编写一个将在PHP下运行的基本脚本/模板引擎。理想情况下，我能够将我自己的标记语言与(X)HTML模板混合，并通过服务器端解析器运行文档，以使用从数据库提供的(X)HTML动态替换我自己的标记。不幸的是，就我对PHP和脚本的所有知识而言，我不太确定从哪里开始。我的第一直觉是通过某种正则表达式解析器运行整个文档，并将我的自定义标记映射到特定的PHP函数……但这对我来说似乎有点慢而且笨拙。有哪些资源/教程/示例可以为我指明正确的方向？相比之下，我真的很喜欢用于.NETMVC的新Razor模板引擎……我不想完全将其用于PHP项目，但构建类似的东西会很棒。更新好的，让我再细化一下我的解释
我正在创建一个具有多语言功能的网站。我搜索并发现zend_translate是翻译文本的最佳方式。但我已经用简单的php(无框架)开始了我的网站并完成了许多模块。但现在我想在我的站点中使用翻译器来翻译php文本，文本来自数据库(mysql)我可以使用gettext()但我无权在我的实时服务器上安装gettext()所以我选择了zend_translate。所以任何人都可以帮助我使用zend_translate和zend框架而不复制整个zend库文件。或者给我一些其他方式。谢谢。 最佳答案 除非你决定修改它的代码，否则你不能只提取Ze
我正在使用BogoOnePress上的插件主题来创建我的英文帖子的波兰语版本。当我用英文创建草稿或预定帖子时，一切都很好。当我用波兰语创建这些帖子的翻译版本时，无论我设置什么状态(草稿、预定、移动到bin!)，它们都会立即出现在波兰语博客索引中。要隐藏它们，我必须删除它们并永久清空垃圾箱。我的主题:OnePress1.2.4(也用1.3.0测试过，结果相同)我的活跃插件:Bogo2.8.1(也测试了3.1，结果相同)CBX灵活倒计时1.7.2联系表74.5JustifiedGallery1.1限制登录尝试1.7.1密码保护2.0.3postmanSMTP1.7.2适用于WordPres
