我的代码:setlocale(LC_TIME,'ca_ES');echostrftime("%#d%B",strtotime($ticket->date_created));输出类似:28August而不是我的期望:28Agost我期待“Agost”，因为那是加泰罗尼亚语(通过setlocale()设置)。setlocale和strftime应该是这样工作的吗？仅供引用:我的本地开发机器是Windows7，设置为语言环境:en-PH 最佳答案 Windows上的语言环境名称不同。看起来它默认为英语。尝试全长名称(您可以尝试多个，它会
有人用quercus把php翻译成字节码吗？如果你有一个大的php应用程序，翻译会完美无缺吗？在我看来，在这样的代码中完全无误地翻译所有内容是不可能的。但是他们在他们的网页上声称mediawiki和其他流行的网站(我认为是joomla)使用它。我的php代码有很多过程代码。如何将其转换为Java中的类？听起来很不可能!如果是真的就好了。有人试过吗？ 最佳答案 thisguy在quercus上运行drupal。drupal很少使用oop，但它似乎在quercus下运行良好。显然，这样做甚至有一些性能优势-可能与编译代码与解释代码之间的
我正在尝试从我的网站的Google翻译中检索数据。我使用此示例从Google翻译中检索数据:http://translate.google.com/translate_a/t?client=t&text=find&hl=en&sl=en&tl=fr但现在它将我重定向到:http://ipv4.google.com/sorry在过去的两年里，这对我来说一直很好，但问题是昨晚出现的。是什么原因造成的，我该怎么办？ 最佳答案 根据您url中的参数判断，这是另一个应该有效的链接:https://translate.google.co.uk/
我有针对不同语言环境的多条路线:例子:/de的路线$routes['industry']=array('route'=>'branche/:type','defaults'=>array('module'=>'default','controller'=>'index','action'=>'branche','type'=>'automobil'),'reqs'=>array('type'=>'(automobil|textil)'));/en的路线$routes['industry']=array('route'=>'industry/:type','defaults'=>arra
我希望WooCommerce插件显示法语文本(fr_FR)。Wordpress的其余部分已正确设置为法语，但WooCommerce仍显示英语。自版本2.2起，不包含语言包。此消息显示在管理页面上:推荐的自动“更新翻译”过程包括允许FTP访问我的服务器，我想避免这一点。WooCommercegit存储库中提供了fr_FR翻译:https://github.com/woothemes/woocommerce-language-packs/raw/master/packages/fr_FR.zip我已将其解压缩到与默认英语文件相同的文件夹中。$ls-lwp-content/plugins/w
我有一个Symfony2项目，我正在使用Translation组件来翻译文本。我在yml文件中有所有的翻译，就像这样translation-identifier:Translatedtexthere从Twig翻译文本看起来像这样'translation-identifier'|trans({},'domain')问题是，在某些情况下，我希望同一翻译有两个不同的文本(不是为了复数)。这是我希望它的工作方式:在yml文件中为需要不同文本的翻译定义两个文本。每个都有自己独特的后缀translation-identifier-suffix1translation-identifier-suff
我正在用PHP开发一个网站，我想让用户轻松地从德语切换到英语。因此，必须考虑翻译策略:我是否应该将数据及其翻译存储在数据库表中((1,"Hello","hallo"),(2,"Goodmorning","GutenTag")等......？还是应该用“.mo”文件来存储？哪种方式最好？有什么优点和缺点？ 最佳答案 最近我自己在一个生产系统上解决了这个问题(12种语言并且还在增加)，并且在此过程中遇到了一些主要的性能问题，我建议使用混合系统。1)将语言字符串和翻译存储在数据库中——这将使与/更新/删除项目的交互变得容易，而且将成为您正
有没有办法在不接触系统文件的情况下翻译CodeIgniter的表单验证错误消息？ 最佳答案 如果您正在谈论实际翻译成另一种语言，这可以通过将配置值$config['language']设置为您想要的语言来完成。如果您不想更改实际的config.php文件，您可以通过使用Config对象的set_item()函数来完成，如下所示:$this->config->set_item('language','spanish');参见:CodeIgniterDocfortheConfigClass这假设您在language目录中有一个西类牙语目
我在建站的时候遇到过好几次这个问题。我将以使用PHP和Laravel为例进行说明，但这个问题在多个平台中很常见。这已经在几个问题(post1、post2、post3、post4和其他一些问题)中得到解决，但帖子并没有真正得到好的答案。问题是:在语言文件中构建翻译内容的最佳方式是什么？我目前正在使用Laravel(我没有提及版本，因为Laravel4和Laravel5具有相似的本地化功能，至少对于本主题的目的而言足够相似)。本地化跨语言文件(en、es、de、fr...)构建内容，其中可以有多个.php文件，这些文件包含返回多级字典结构的return语句。/lang/enmessages
从手册上知道有6differenttransferencoding在IMAP中。此时，我已经创建了这个基本函数:functiontranslate_imap_body($body,$encoding){switch($encoding){case0:return$body;break;case1:return$body;break;case2:return$body;break;case3:returnbase64_decode($body);break;case4:returnquoted_printable_decode($body);break;case5:return$body
