我们正在本地化运行在Java5上的Web应用程序的用户界面文本，并且对于我们如何输出属性文件中定义的消息(java.util.Properties使用的那种)存在两难选择。.一些消息包含一个占位符，将使用java.text.MessageFormat填充.例如:search.summary=Yoursearchfor{0}found{1}items.MessageFormat很烦人，因为单引号是一个特殊字符，尽管它在英文文本中很常见。您必须键入两个字面单引号:warning.item=Thisitem''s{0}isnotvalid.但是，应用程序的1000条左右消息中有四分之三不包含
我的系统是中文的，当我的java程序出现错误时，可能会输出非英文的错误信息，无法阅读:Causedby:java.io.IOException:CreateProcesserror=2,系统脮也禄碌陆指露或者:IOExceptionoccured:Cannotrunprogram"cmd/Ctschello.ts":CreateProcesserror=2,ϵͳÕҲ»µ½ָ¶是否可以让java一直输出英文错误信息？ 最佳答案 答案分为两部分。Java根据默认语言环境显示错误消息。定义默认语言环境的三个系统属性:user.langua
我需要解析以下形式的(德语)日期:10.Jan.18:148.Feb.19:021.Mär.19:404.Apr.18:552.Mai21:555.Juni08:255.Juli20:091.Aug.13:42[...]如您所见，如果月份超过4个字符，月份名称将被截断。更奇怪的是，不要问我为什么，三月缩写为Mär.，尽管整个名称是März。我如何用java.time解析它？(日期的格式基于创建日期列表的Android设备的本地化。但是，我没有在Android上解析它)我的方法是像这样创建一个DateTimeFormatter:DateTimeFormatter.ofPattern("d
我想将日期转换为俄语并使用下面的代码SimpleDateFormat.getDateInstance(SimpleDateFormat.LONG,locale).format(date);其中locale是Locale类型问题是没有正确解析月份。一月来了“январь”应该是“января”二月来了“февраль”应该是“февраля”等等……一个想法是根据我的逻辑将不正确的月份转换为正确的月份Java有没有自动执行此操作的方法？谢谢 最佳答案 在我的JDK-6安装上我可以重现您的问题:Datejud=newSimpleDate
是否可以像NumberFormat.format一样在String.format调用中本地化数字？我希望它只是简单地使用String.format(locale,"%d",number)但这不会返回与NumberFormat相同的结果。例如:String.format(Locale.GERMAN,"%d",1234567890)给出:“1234567890”，而NumberFormat.getNumberInstance(Locale.GERMAN).format(1234567890)给出:“1.234.567.890”如果无法完成，有什么推荐的本地化文本(包括数字)的方法？
我尝试通过tomcat7运行我的项目。在jaxwsmaven插件生成我的web服务的wsdl文件后(它成功生成)但试图在浏览器中查看wsdl文件但没有结果。我试图通过tomcat7服务器运行我的项目，但出现了这个错误，我没有解决这个问题的任何方法这是我的错误:août06,201312:08:09PMorg.apache.catalina.core.AprLifecycleListenerinitINFO:TheAPRbasedApacheTomcatNativelibrarywhichallowsoptimalperformanceinproductionenvironmentswa
我们都知道使用String的equals()方法进行相等比较会失败得很惨。相反，应该使用Collator，像这样://weneedtodetectUserInterfacelocalesomehowLocaleuiLocale=Locale.forLanguageTag("da-DK");//SettingupcollatorobjectCollatorcollator=Collator.getInstance(uiLocale);collator.setStrength(Collator.SECONDARY);collator.setDecomposition(Collator.CA
我的第一个问题:-)尽最大努力阅读规则并搜索之前是否已经提出过这个问题。下面的代码String[]strings={"cAsE","\u00df"};for(Stringstr:strings){System.out.println(str.equalsIgnoreCase(str.toLowerCase()));System.out.println(str.equalsIgnoreCase(str.toUpperCase()));}输出true3次(cAsE=case；cAsE=CASE；ß=ß)但也有1个错误(ß!=SS)。尝试使用toLowerCase(Locale)但没有帮助。
在Java中，String#toLowerCase方法使用默认系统Locale来确定如何处理小写。如果我将一些ASCII文本小写，并希望确保按预期进行处理，我应该使用哪个语言环境？编辑:我主要关心编程标识符，例如模式中的表名和列名。因此，我希望应用英文小写字母。Locale.ROOT声明它是区域设置敏感操作的语言/国家/地区中性区域设置Locale.ENGLISH大概也是一个安全的选择。 最佳答案 是的，Locale.ENGLISH是编程语言标识符和URL部分等大小写操作的安全选择，因为它不涉及任何特殊的大小写规则和所有7位ASCI
我有一个带有服务器和Swing客户端的Java应用程序。现在我需要本地化用户界面，并且可能还需要一些数据是特定于区域设置的。有几件事我想听听您的具体意见。我应该如何将UI的本地化字符串分发到属性文件中？在我的应用程序中有几个View，每个View都有几个面板。我应该为每个面板或View的每种语言准备一个本地化文件，还是应该将一种语言的所有翻译保存在同一个文件中？我目前倾向于每个View和语言一个文件，但我不确定我应该如何处理出现在许多地方的一些特定领域的术语。对多个文件进行相同的翻译听起来不太好。服务器抛出一些异常，其中包含应向用户显示的消息。我可以从session中获取选定的语言环境
