感谢Poedit，我的网站已用PHP翻译，从法语翻译成英语。但是在GoogleUS中用任何英文关键字仍然无法找到我的网站。在GoogleUS(GraffyStreet)中只有确切的网站名称研究有效，而且网站描述将以法语显示。每个法语文本都是这样写的:如果需要，_('')将被英文翻译(感谢poedit编写)自动检测和更改。网址在法语和英语中是相同的。不推荐这样做，但它应该有效。由于浏览器语言，语言会自动更改。我在每个页面的头部添加了一个metahreflang，以便Google注意到它"hreflang="x-default"/>那么，如何让一些英文关键字如“drawing”或“onli
我实际上想用图像替换一些单词....在function.php中我找到了这样的代码':mrgreen:'=>'icon_mrgreen.gif',':neutral:'=>'icon_neutral.gif',':twisted:'=>'icon_twisted.gif',':arrow:'=>'icon_arrow.gif',':shock:'=>'icon_eek.gif',':smile:'=>'icon_smile.gif',':???:'=>'icon_confused.gif',':cool:'=>'icon_cool.gif',我用这段代码添加了一些字符串，它起作用了..
我有一个Magento网站，其中一些页面链接到主导航。例如，在我的默认View(意大利语)中，我有www.example.com/italian-url-key然后我用urlwww.example.com/english-url-key创建了另一个英文View页面因此，当我在页面的意大利语版本上并尝试切换到英语版本时，这是magento生成的url:http://www.example.com/italian-url-key/?___store=english&store=&___from_store=default然后点击它给我404页面。我该如何解决？我需要链接这2个页面，如果ur
我正在考虑将一个大型英国英语网站翻译成多种其他欧洲语言。我想知道自动翻译有哪些免费选项？另外，关于SEO，搜索引擎如何根据重复内容规则处理网页的语言副本？谢谢 最佳答案 我对此事的有限经验是，大G将自动语言翻译视为重复内容。似乎DC检测算法与语言无关。然而，当我手动翻译成我知道的语言时，"new"页面的评价很高。事实上，我想说翻译高评级(PR4及以上)的页面会产生更好的页面(更多的搜索引擎登陆，以及更多不同的术语)，甚至是新的原始内容页面。在这方面，我没有与其他搜索引擎进行比较，因为它们通常只提供不到10-20%的流量。
对于多语言网站，将这种链接放在头部是一个很好的做法:但是，accordingtoananswer问题Semanticmarkupforlanguageswitcher，语言切换器应该看起来像:TranslationsofthispageEnglishPolskiDeutsch据此，我有几个语义标记问题:SEO是否需要这两条规则？或者，如果我的网站上有语言切换器，则不再需要head中的链接？假设我在页面上:example.com/pl/kontakt。head(或nav)中的翻译链接应该指向:example.com/en/contact(直接翻译)，还是仅指向example.com/en
通过I18n和一些自定义构建系统，我已经拥有一个完全国际化的网站，其中包含多种语言的内容。一切正常。但是对于一些公共(public)页面(没有登录网站的一部分)，我希望有不同的url指向不同版本的内容。例如，我有一个描述我们的定价政策的页面，其url如下所示:http://www.mysite.com/pricing要访问这个页面的不同语言版本，我可以在前面加上本地:http://us.mysite.com/pricing获得英语和http://fr.mysite.com/pricing获取法语版本等。但是我可以更改其他语言的完整url，我想访问此页面的法语版本:http://fr.m
我对mod_rewrite一无所知，所以我很乐意得到任何帮助。我只想让Apache根据检测到的国家/地区语言重定向我的主页。我的PHP可以自动翻译成多种语言，并且由于SEO，我试图避免将完全相同的站点与子域和域相乘-但看起来Google还没有那么先进，没有其他选择。例如mysite.comto:mysite.com/index.php?lang=nlforhollandmysite.com/index.php?lang=frforfranceandfornospecifiedcountrycodejustto:mysite.com/index.php?lang=bemysite.com
我发现很多关于urlschemes的话题，最常见的是:www.mysite.com/fr/productswww.mysite.com/en/productswww.mysite.com/es/products做这样的事情是常见的还是有用的？www.mysite.com/fr/produitswww.mysite.com/en/productswww.mysite.com/es/productos即翻译路径和页面内容。 最佳答案 我不确定StackOverflow是否适合这个论坛，但这里是:从技术角度来看，选项1可能是最容易实现的。
我正在使用gettext来处理我的C++项目的翻译。我使用xgettext生成.pot文件，然后使用msginit(en.po和es.po)为西类牙语和英语创建.po文件。问题是，虽然我系统上的语言环境设置为西类牙语，但自动填充的.po文件是en.po，它应该在哪里es.po，因为在我的项目中所有字符串默认都是用西类牙语写的。总之，en.po中的内容应该是es.po中的内容，反之亦然。有没有办法让xgettext和/或msginit将西类牙语作为默认语言？ 最佳答案 长期以来，使用英语以外的其他语言作为项目的基本语言一直被认为是麻烦
所以我今天的问题是关于Java的翻译过程。我理解一般的翻译过程本身，但我不太确定它如何适用于Java。词法分析在哪里进行？什么时候创建符号表？什么时候进行语法分析，语法树是如何创建的？根据我已经研究并能够理解的是，Java源代码然后通过JVM或Java虚拟机翻译成独立的字节码。这是在进行词法分析时吗？我也知道翻译成字节码后，再翻译成机器码，但不知道后面是怎样的。最后但并非最不重要的一点是，Java的翻译过程与C++或Python不同吗？ 最佳答案 所有的翻译过程都是在编译Java程序时完成的。这与编译C++程序或任何其他编译语言没有
